TRUE TEST in Italian translation

• vero test
• vera prova
• il vero esame

Examples of using True test in English and their translations into Italian

Space Freight Space Freight A true test of steering skill in this game where you have to get freight to a platform in space.
Spazio merci spazio merci Una vera prova di abilità di guida in questo gioco in cui dovete ottenere merci ad una piattaforma nello spazio.

The true test of a camera is the quality of its image sensor and optics.
Il vero test di una fotocamera è la qualità del sensore immagine e delle ottiche.

But I do know that no matter how bad things get, the true test is how we choose to respond to the pain we suffer.
Ma so che non importa quanto si mettano male le cose… la vera prova è come scegliamo di reagire al dolore che proviamo.

The team's first true Test match occurred against Australia on 15 August 1903 at the Sydney Cricket Ground in front of over 30,000 spectators, and resulted in a 22-3 victory.
Il primo vero test match internazionale fu contro l'Australia al Sydney Cricket Ground il 15 agosto 1903, con vittoria neozelandese 22-3.

I would gather that the true test of a hero.
ne dedurrei che la vera prova per un supereroe.

But the true test of any hotel, as you well know,
Ma il vero test di ogni hotel, come tu sai bene,

To the pain we suffer. But I do know that no matter how bad things get, the true test is how we choose to respond.
Ma so che non importa quanto si mettano male le cose… la vera prova è come scegliamo di reagire al dolore che proviamo.

The first true test of the concept was in the Bf 108 Taifun sports aircraft,
Il primo vero test fu il Messerschmitt Bf 108 Taifun, un aereo sportivo

To the pain we suffer. the true test is how we choose to respond But I do know that no matter how bad things get.
Ma so che non importa quanto si mettano male le cose… la vera prova è come scegliamo di reagire al dolore che proviamo.

But the prophecy of misfortune is the true test of the truth and quality of a prophet,
Ma è la profezia della sventura il vero test della verità e qualità di un profeta,

that respect for human rights is the true test of perestroika.
il rispetto dei diritti dell'uomo è la vera prova della Perestroika.

First, let me say that the true test of a strong relationship between nation-states is whether it withstands tension and disagreement.
Innanzitutto, lasciatemi dire che il vero test di una solida relazione tra Stati-nazione è se essa resiste alla tensione e al disaccordo.

needs to come again is the true test of your ministry.
ha bisogno di ritornare a parlare è la vera prova del tuo ministero.

Does it give me carpal tunnel?- Ah, well, the true test of a sustainable relationship is.
Quel movimento mi fa venire il tunnel carpale? Beh, il vero test per una relazione stabile e' chiedersi.

The return of the soldiers becomes a source of tension between the nations and Rygh's first true test.
Il ritorno dei soldati diventa una fonte di tensione tra le nazioni e il primo vero test di Rygh.

you will get enough answers to fill several books, but the true test is staying power.
avrai risposte sufficienti per riempire diversi libri, ma il vero test è capacità di resistenza.

to allow them to prosper becomes the true test of freedom.
permettere loro di prosperare diventa il vero test della libertà.

Immigration… is the true test of a nation, because the nation needs to be strong enough to survive it.
L'immigrazione… perche' la nazione deve essere forte abbastanza da sopravvivere. e' il vero test di questa nazione.

And then, when the true test came along, when I was taken because of you,
E poi, quando e' arrivata la prova vera e propria, quando sono stata rapita per colpa tua,

The true test of the true and sincere Chiancarella farm,
La prova vera e sincera di del vero agriturismo Chiancarella,