TRUE TEST in Romanian translation

• adevăratul test
• adevaratul test
• testul adevărat

Examples of using True test in English and their translations into Romanian

But this isn't even a true test.
Dar ăsta nu e nici măcar un test adevărat.

The true test of Klingon strength is to admit one's most profound feelings while under extreme duress.
Adevăratul test al puterii klingonianului e de a-şi declara cele mai profunde emoţii aflându-se sub cea mai mare presiune.

Australia will be the true test of that. All four of us livin' in a little tent together?
Australia va fi Adevaratul test de ce. toate patru dintre noi Livin' într-un mic cort împreuna?

The er… true test of a man, Peter,
Adevăratul test al unui om, Peter,

And then, when the true test came along, when I was taken because of you,
Si cand a venit adevaratul test, cand am fost rapita,

The true test of your ability to cultivate human intelligence will happen in the field tonight.
Adevăratul test al capacității de a cultiva inteligența umană se va întâmpla în domeniu în seara asta.

But Survivor's true test is, if you're able to keep it together and keep each other happy,
Dar testul adevărat din Supravieţuitorul, este, dacă te poţi menţine sănătos mental,

will be the true test of our cohesion.
va fi adevăratul test al coeziunii noastre, a tuturor.

SETE said the true test will come this month,
SETE a afirmat că testul adevărat va veni luna aceasta,

But I do know that no matter how bad things get, the true test is how we choose to respond to the pain we suffer.
Dar ştiu că oricât de rău ar decurge lucrurile, adevăratul test este cum alegem să răspundem durerii suferinţei noastre.

True Test: It is not so important how well you train when you are motivated
Testul adevărat: nu e atât de important cât de bine te antrenezi atunci când ești motivat

summit meeting were an important interim step, however the true test is yet to come.
rezultatele reuniunii de la summit au constituit o etapă interimară importantă, însă testul adevărat nu a avut loc încă.

This is the first true test of the season for the undefeated T.C. Williams Titans,'cause tonight,
Ăsta este primul test adevărat al sezonului pentru neînvinşii de la Titanii T.C. Williams,

The true test of a commander is when he is as frightened and confused as those who look up to him.
Adevărata încercare pentru un comandant e când se teme si e dezorientat la fel ca aceia care-l urmează.

Rating: 83.33% with 6 votes A true test of your parking skills,
Rating: 83.33% with 6 votes Un adevarat test de abilitățile de parcare,

A true test of your parking skills,
Un adevarat test de abilitățile de parcare,

And the true test of a leader is knowing when to demonstrate what I call that little extra oomph!
Si adevarata proba a unui lider este sa stie când sa demonstreze ceea ce eu numesc acel mic extra zvâc!

This case will at the same time be a true test for the agreement signed by Belgrade
Acest caz va fi totodată un test adevărat al acordului semnat de Belgrad

Space Freight A true test of steering skill in this game where you have to get freight to a platform in space.
Spaţiu de marfă spaţiu de marfă Un adevarat test de aptitudini de direcţie în acest joc de cazul în care aveţi pentru a obţine de transport de marfă la o platformă în spaţiu.

In particular the true test will be whether the instrument can prevent a build-up of imbalances
Mai precis, testul veritabil va fi acela de a verifica dacă instrumentul poate preveni acumularea de dezechilibre