TRUE TEST in Swedish translation

• det verkliga testet
• det sanna testet
• riktigt test
• sann test
• sanna prov
• sanna test
• verkliga provet
• riktigt prov

Examples of using True test in English and their translations into Swedish

for as history demonstrates, the true test of any religion is to survive the passing of its Founder.
för som historien visar är det verkliga provet för varje religion att överleva sin grundares bortgång.

for as history demonstrates, the true test of any religion is to survive the passing of its Founder.
för som historien visar är det verkliga provet för varje religion att överleva sin grundares bortgång.

I remember reading that the true test of a man's character… is how he treats a defenseless creature.
Beror på hur han behandlar en försvarslös varelse Jag kommer ihåg att jag läst att den sanna testen av en mans karaktär.

I remember reading that the true test of a man's character is how he treats a defenseless creature.
Ett sant prov på en mans karaktär är hur han behandlar försvarslösa djur.

The move will be a true test of the legitimacy of its number one position,
Flytten kommer att vara ett sant test av legitimitet för sin position som nummer ett,

A true test of skill, you will compete around 17 corners on this 1.2 kilometre track.
Det är ett riktigt test för dina färdigheter när du kör runt 17 kurvor på denna 1, 2 kilometer långa bana.

Kromaia Omega is a true test of high-speed flying and sharpshooting skill.
är Kromaia Omega ett äkta prov på dina färdigheter i höghastighetsflygning och prickskytte.

For the rest of us following a recipe is usually the safest way to get a dish right but the true test is always in the tasting.
För oss övriga är det lättaste sättet att försäkra oss om en god rätt att följa ett recept. Men det riktiga eldprovet är avsmakningen.

I think the true test of this Presidency over the next few months will be whether we start to apply some independence in our relations with Israel,
Jag anser att det verkliga testet för detta ordförandeskap under de kommande månaderna blir om vi börjar tillämpa en viss självständighet i våra förbindelser med Israel,

Kings coach Darryl Sutter voiced some concern about fatigue earlier in the series, but the true test is how these teams will react moving forward after two overtime games and then cross-country flights Sunday.
Kings coach Darryl Sutter uttryckte viss oro trötthet tidigare i serien, men det verkliga testet är hur dessa lag kommer att reagera framåt efter två övertidsspel och sedan längd flyg söndag.

Therefore, I say to everyone, the true test of a democracy is how you treat your minorities,
Därför säger jag till alla att det sanna testet för en demokrati är hur den behandlar sina minoriteter.

The attitude of African governments to Zimbabwe is a true test of their commitment to such good governance,
De afrikanska regeringarnas inställning till Zimbabwe är en verklig prövosten på deras åtagande för sådan god förvaltning,

There's no truer test of the human spirit… than wrestling.
Det finns inget sannare test av den mänskliga anden… än brottning.

True tests for girls about love with the results of the responses.
Sanna tester för flickor om kärlek med resultaten av svaren.

No. The first lesson and the truest test of any gentleman.
Nej. Den första lektionen och det sanna provet för en gentleman.

The first lesson and the truest test of any gentleman is the simple act of sitting down. No.
Nej. Den första lektionen och det sanna provet för en gentleman.

despite our collective indulgence as we congratulate ourselves, the true tests for the cohesiveness and coherence of the euro area await us.
vi måste vara medvetna om att de verkliga testen för euroområdets sammanhållning ligger framför oss, trots vår kollektiva entusiasm när vi nu gratulerar oss själva.

The true test of faith is not the belief in the seen.
Det sanna tecknet på tro är inte att tro på det man ser.

is the true test of discipleship and a natural fruit- the result- of faith in Jesus Christ.
lojalitet- är det verkliga tecknet på lärjungaskap och är en naturlig följd av tro på Jesus Kristus.

We hope that those cheap medicines which the President talked about in plain terms will also prove to be a true test, for without it we cannot imagine that this new round could be successful.
Vi hoppas att den billiga medicin som ordföranden så tydligt har talat om nu även verkligen blir en prövosten för utan den kan vi inte inbilla oss någon bra runda.