TRUE TEST in Polish translation

• prawdziwy test
• prawdziwy sprawdzian
• prawdziwym sprawdzianem
• prawdziwą próbą
• prawdziwym testem

Examples of using True test in English and their translations into Polish

The true test was when we gave a hero to our friend who became vegan over the summer.
Prawdziwy test, kiedy daliśmy się bohaterem dla naszego przyjaciela, który stał się weganinem w okresie letnim.

In 2019, the first foal crop out of Equator's daughters will be delivered at Michałów, which will be a true test of his breeding value.
W 2019 roku urodzą się w Michałowie pierwsze źrebięta od córek Equatora i to będzie prawdziwy sprawdzian jego wartości hodowlanej.

Space Freight Space Freight A true test of steering skill in this game where you have to get freight to a platform in space.
Towarowych… towarowych przestrzeni Prawdziwy test umiejętności kierownicy w tej grze, gdzie trzeba się ładunków do platformy w przestrzeni.

But I do know that no matter how bad things get, the true test is how we choose to respond to the pain we suffer.
Ale wiem, że choćby nie wiadomo jak źle było, prawdziwym sprawdzianem jest reakcja na ból, który czujemy.

The true test for the documentarian is to take any unforeseen circumstances
Prawdziwym testem dla reportera jest przyjęcie wszelkich nieprzewidzianych okoliczności

The true test of a car's build quality is how it stands up to rough roads,
Prawdziwy test jakości wykonania, to to jak znosi wyboiste drogi, mróz,

But I do know that no matter how bad things get, to the pain we suffer. the true test is how we choose to respond Me.
Ja również. Ale wiem, że choćby nie wiadomo jak źle było, prawdziwym sprawdzianem jest reakcja na ból.

But the true test of any hotel is that morning cup of coffee,
Ale prawdziwym testem każdego hotelu, jak wiesz, Diane,

This was our first true test, and I needed a Guinea pig so I could protect my Jeep.
To był nasz pierwszy prawdziwy test, potrzebuję świnki morskiej, żeby chronić mojego Jeep'a.

In particular the true test will be whether the instrument can prevent a build-up of imbalances and risks during economic'good times.
W szczególności prawdziwym testem będzie zbadanie, czy przedmiotowy instrument może zapobiec narastaniu zakłóceń równowagi i ryzyka w okresach dobrej koniunktury gospodarczej.

The true test of a commander is when he is as frightened
Prawdziwym testem dla dowódcy jest sytuacja, kiedy jest on równie przestraszony

But it's a good start. Of course, the true test is when an attractive woman hits on you.
Prawdziwym testem byłoby, gdyby uderzała do was atrakcyjna kobieta, ale zawsze to jakiś początek.

Ah, well, the true test of a sustainable relationship is does it give me carpal tunnel?
No tak, prawdziwym testem na utrzymanie relacji jest pytanie czy zrobi mi dobrze nadgarstkiem?

Which I will get back to you about. But the true test of any hotel is that morning cup of coffee.
O której opowiem ci za pół godziny. Ale prawdziwym testem każdego hotelu, jak wiesz, Diane, jest poranna kawa.

I think that hunting a man would be the only true test of a good hunter.
Myślę, że polowanie na człowieka byłoby jedynym prawdziwym testem dla dobrego myśliwego.

marriage is the true test of courage.
małżeństwo jest prawdziwym testem odwagi.

that the reaction towards this letter was“the true test of the‘oppositionness'” of those parties.
reakcja na ten list była“prawdziwym testem dla‘opozycyjności'” tych partii.

The true test of Klingon strength is to admit one's most profound feelings while under extreme duress.
Dla Klingona, prawdziwą próba siły jest wyznanie najgłębszych uczuć w sytuacji skrajnego przymusu.

The only true test is: Go to America
Podejmij się jedynego prawdziwego testu: wyjedź do Ameryki

The true test of your $500 cars is to race them 500 miles to Twin Peaks in San Francisco.
Prawdziwym test dla waszych aut za $500 jest wyścig na 800 km do Twin Peaks w San Francisco.