UNIX-BASED in Italian translation

• basati su UNIX
• basati su unix
• basato su UNIX
• basate su UNIX

Examples of using Unix-based in English and their translations into Italian

Identity Management for UNIX includes a command-line tool called nis2ad to migrate maps from UNIX-based NIS servers to AD DS-based Server for NIS.
Identity Management for UNIX include uno strumento da riga di comando denominato nis2ad che consente di eseguire la migrazione delle mappe da server NIS basati su UNIX a Server per NIS basato su AD DS.

See Setting up Password Synchronization for use with an NIS domain(UNIX-based master server) in this topic.
Vedere Impostare Sincronizzazione password per l'utilizzo con un dominio NIS(server master basato su UNIX) in questo argomento.

The name of the NIS domain to which you want to add or remove UNIX-based subordinate servers.
Nome del dominio NIS a cui si desidera aggiungere o da cui si desidera rimuovere server subordinati basati su UNIX.

specify the name of the UNIX-based computer you want to add, or its IP address.
l'indirizzo IP del computer basato su UNIX che si desidera aggiungere.

After you install Server for NIS, your first task is to migrate NIS maps from UNIX-based NIS servers to the computer running Server for NIS.
Dopo aver installato Server per NIS, è necessario innanzitutto eseguire la migrazione delle mappe NIS dai server NIS basati su UNIX al computer che esegue Server per NIS.

Panther will include a final X11 client for Unix-based applications, improved NFS/UFS,
Panther includerà un client X11 definitivo per le applicazioni basate su Unix, NFS/UFS migliorato,

atop the Windows kernel, it offers true UNIX-based functionality without any emulation.
SUA offre una reale funzionalità basata su UNIX senza emulazione.

Mac OS X is a computer OS that uses Unix-based graphical interface.
Mac OS X è un sistema operativo per computer che utilizza l'interfaccia grafica basata su Unix.

In Unix-based computer operating systems, init(short for initialization) is the first process started during booting of the computer system.
In informatica init, in un sistema operativo Unix, è il primo processo che il kernel manda in esecuzione dopo che il computer ha terminato la fase di bootstrap.

In the event an unauthorized user breaks the password hash for a UNIX-based user account in AD DS,
Se un utente non autorizzato riesce ad accedere all'hash della password per un account utente UNIX in AD DS,

robust nature of Linux has definitely made it a very viable alternative to Microsoft and Unix-based operating systems.
la natura robusta di Linux definitivamente gli ha reso un'alternativa molto possibile a Microsoft e UNIX-HA basato i sistemi operativi.

in the NIS domain, because Server for NIS uses yppush to propagate changes of NIS data to UNIX-based NIS servers just as a UNIX-based master NIS server.
Server per NIS utilizza yppush per propagare le modifiche dei dati NIS ai server NIS basati su UNIX in modo analogo a un server NIS master basato su UNIX..

UNIX-based operating systems, by contrast, are fully case-sensitive,
Nei sistemi operativi basati su UNIX, invece, la distinzione tra maiuscole

the original UNIX-based NIS server must send an update of maps to all subordinate NIS servers with the name of the new master server in the maps.
il server NIS basato su UNIX originale deve inviare un aggiornamento delle mappe a tutti i server NIS subordinati con il nome del nuovo server master nelle mappe.

In addition, UNIX-based computers can continue to function as subordinate servers in the NIS domain; Server for NIS uses yppush to propagate changes to the NIS data to UNIX-based NIS servers just as a UNIX-based master NIS server would.
I computer basati su UNIX possono inoltre continuare a funzionare come server subordinati nel dominio NIS. Server per NIS utilizza yppush per propagare le modifiche dei dati NIS ai server NIS basati su UNIX in modo analogo a un server NIS master basato su UNIX..

Software Development Kit for Subsystem for UNIX-based Applications(Utilities and SDK for SUA) has been installed on the computer, you cannot run or modify UNIX-based scripts
modificare script basati su UNIX e applicazioni personalizzate basate su UNIX, è necessario innanzitutto installare il pacchetto Utilities and Software Development Kit(SDK)

You can do this regardless of whether the master server of the NIS domain is running a UNIX-based operating system or is a Windows-based computer running Server for NIS.
Questa operazione può essere eseguita indipendentemente dal fatto che il server master del dominio NIS stia eseguendo un sistema operativo basato su UNIX o sia un computer basato su Windows che esegue Server per NIS.

which enables UNIX-based computers or other computers that are using the Line Printer Remote(LPR)
che consente ai computer basati su UNIX o ad altri computer che utilizzano il servizio LPR(Line Printer Remote) di stampare sulle

running custom UNIX-based applications on a computer running a Microsoft® Windows® server-class operating system.
eseguire applicazioni personalizzate basate su UNIX nei computer che eseguono sistemi operativi Microsoft® Windows® di classe server.

If you want to change the Windows user's password when the corresponding UNIX-based computer user's password is changed, you must install the pluggable authentication module(PAM) on the UNIX-based computer.
Se si desidera che la password di Windows dell'utente venga modificata quando viene modificata la password dell'utente del computer basato su UNIX corrispondente, è necessario installare pluggable authentication module(PAM) nel computer basato su UNIX.