UNIX-BASED in Swedish translation

• unix-baserade

Examples of using Unix-based in English and their translations into Swedish

To change a UNIX-based Network Information Service(NIS)
Gör så här om du vill ändra en UNIX-baserad NIS-server(Network Information Service)

The Password Synchronization daemon must be installed on computers running a UNIX-based operating system to enable Password Synchronization to change users' passwords on those computers.
Daemon för Lösenordssynkronisering måste installeras på datorer som kör ett UNIX-baserat operativsystem för att användarlösenord ska kunna ändras på de här datorerna.

Add UNIX-based computers with which passwords will be synchronized if they are not members of the Network Information Service(NIS) domain.
Lägg till de UNIX-baserade datorer som lösenorden ska synkroniseras med om de inte tillhör NIS-domänen Network Information Service.

To perform other tasks in the UNIX-based shell environment that do not require Administrator privileges, open a new shell session without using the Run as administrator command.
Om du vill utföra andra uppgifter som inte kräver administratörsprivilegier i det UNIX-baserade gränssnittet öppnar du en ny gränssnittssession utan att använda kommandot Kör som administratör.

In the event an unauthorized user breaks the password hash for a UNIX-based user account in AD DS, the Windows-based password for the account is no longer secure.
Om en obehörig användare knäcker lösenordshashen för ett UNIX-baserat användarkonto i AD DS är kontots Windows-baserade lösenord inte längre säkert.

Conf to configure Password Synchronization on UNIX-based computers to learn more about settings in this file.
Conf för att konfigurera Lösenordssynkronisering på den UNIX-baserade datorer om du vill veta mer om inställningarna i den här filen.

NFS- based access control(for UNIX-based file systems) is implemented by
NFS-baserad åtkomstkontroll(för Windows-baserade filsystem) implementeras genom att bevilja behörigheter till specifika klientdatorer och-grupper,

When the file or directory is subsequently accessed by a UNIX-based client, the standard semantics for these bits will apply.
När filen eller katalogen senare hämtas av en UNIX-baserad klient, tillämpas standardsemantiken på dessa bitar.

customize how Password Synchronization works on a UNIX-based computer, you change settings in the sso. conf file.
anpassa hur Lösenordssynkronisering ska fungera på en UNIX-baserad dator, ändrar du inställningarna i sso. conf-filen.

If you want to change the Windows user's password when the corresponding UNIX-based computer user's password is changed, you must install the pluggable authentication module(PAM) on the UNIX-based computer.
Om du vill ändra Windows-användarens lösenord när motsvarande UNIX-lösenord ändras måste du installera PAM-modulen(Pluggable Authentication Mode) på den UNIX-baserade datorn.

Conf file to match the Password Synchronization encryption key set in previous steps before copying it to the UNIX-based computers.
Conf-filen så att den matchar krypteringsnyckeln för Lösenordssynkronisering som angavs i föregående steg innan du kopierar den till de UNIX-baserade datorerna.

receive updated passwords to and from a UNIX-based computer as encrypted text only.
ta emot uppdaterade lösenord till och från en UNIX-baserad dator som krypterad text.

In the Computer name text box of the Add Computer dialog box, provide the name or IP address of a UNIX-based computer.
I textrutan Datornamn i dialogrutan Lägg till dator anger du namn och IP-adress för en UNIX-baserad dator.

Server for NIS cannot be a subordinate server to a master NIS server that is running on a UNIX-based operating system.
Server för NIS kan inte vara en underordnad server till en NIS-huvudserver som körs med ett UNIX-baserat operativsystem.

To add a UNIX-based subordinate server, at a command prompt,
Om du vill lägga till en UNIX-baserad underordnad server skriver du följande i en kommandotolk,

to provide a complete UNIX-based application development experience.
för att ge en komplett UNIX-baserad upplevelse vid programutveckling.

on computers running any of the following four UNIX-based operating system families.
installerar PAM-modulen(Pluggable Authentication Module) på datorer som kör någon av följande fyra UNIX-baserade operativsystem.

Later in the year, James Gillogly ports Woods's version of the interactive fiction title from Fortran to the C programming language for Unix-based computers.
Senare under året portar James Gillogly Woods version från Fortran till programspråket C för Unix-baserade datorer.

UNIX-based subordinate NIS servers can continue to work as before;
UNIX-baserade underordnade NIS-servrar kan fortsätta att fungera som förut,

Install and configure the Password Synchronization PAM on all UNIX-based computers from which password changes are to be synchronized with Windows passwords.
Installera och konfigurera PAM-modulen för Lösenordssynkronisering på alla UNIX-baserade datorer som lösenordsändringar ska synkroniseras från med Windows-lösenord.