USER SELECTS in Italian translation

• l'utente seleziona
• utente ha scelto

Examples of using User selects in English and their translations into Italian

If the user selects the"big print" style,
Se l'utente seleziona lo stile"big print",

During a visit the user selects his/her preferences
Durante la visita l'utente seleziona le proprie preferenze

otherwise engage in activities the user selects.
altrimenti impegnarsi in attività che l'utente seleziona.

may use cookies when the user selects the relevant link.
possono usare i cookies quando l'utente seleziona il relativo collegamento.

The Cumulative length is displayed in the properties palette when the user selects some polylines and lines.
La lunghezza cumulativa viene visualizzata nella tavolozza delle proprietà quando l'utente seleziona alcune polilinee e linee.

Measurement Display Locations User selects up to four measurements from either gate to display on the live screen.
L'utente seleziona fino a quattro misure da entrambi i gate per una visualizzazione nella schermata in tempo reale.

The user selects a backup file to recover,
L'utente seleziona un file di backup per recuperare,

Drag-and-drop is used when a user selects something in a window, then clicks on the selection
Il trascinamento è utilizzato quando un utente seleziona qualcosa in una finestra, poi clicca sulla selezione

The user selects the“old” license,
L'utente seleziona la"vecchia" licenza,

Selections and cut buffer are used(typically) when a user selects text or some other data in a window
Le selezioni e i cut buffer vengono utilizzati(di solito) quando un utente seleziona il testo o altri dati in una finestra

The choices are mutually exclusive; when the user selects a radio button,
Quando un utente seleziona un radio button,

After creating the folder structure on the hard drive, user selects the upper level folder,
Dopo aver creato la struttura di cartelle sul disco rigido, utente seleziona la cartella di livello superiore,

The user selects the source file
Il utente seleziona il file sorgente

It's a group of daily email that you recive in storage and that the user selects as"spam" through a specific procedure that identifies messages as belonging to this category.
Sono email che si ricevono quotidianamente in accumulo e vengono selezionate dall'utente come"indesiderate" attraverso una procedura specifica che le individua come appartenenti a questa categoria.

When a user selects a named style,
Quando un utente sceglie uno stile con un dato nome,

In the browsers that support the Do Not Track header, a user selects a single option to tell websites that he
Nei browser che supportano il non tenere traccia di intestazione, un utente seleziona una sola opzione per dire siti web che lui

Once a user selects a title they can easily download the game in a few clicks.
Una volta che un utente seleziona un titolo, può facilmente scaricare il gioco in pochi clic.

As a rule, each user selects a browser for himself, with the help of which he subsequently is on the social network,
Di norma, ogni utente seleziona un browser per se stesso, con l'aiuto di cui si trova successivamente sul social network

When a user selects a cell, he will receive a text box that gives instructions on how to fill the cell, ie the type of data.
Quando un utente seleziona una cella, riceverà una casella di testo che fornisce istruzioni su come riempire la cella, ovvero il tipo di dati.

You then modify the links to pass the IDs of the records the user selects.
Quindi, procedete a modificare i collegamenti in modo da passare l'ID del record selezionato dall'utente.