USER SELECTS in Hungarian translation

• a felhasználó kiválasztja
• egy felhasználó kijelöli
• a felhasználó által kiválasztott
• a felhasználó kiválaszt

Examples of using User selects in English and their translations into Hungarian

A brief explanation of each phenomenon is displayed whenever the user selects a phenomenon from the menu.
Amikor a felhasználó kiválaszt egy jelenséget a menüből, megjelenik annak rövid magyarázata.

When the user selects the start and end dates for the range,
Amikor a felhasználó kiválasztja a tartomány kezdő és záró dátumát,

The advertiser user selects the type of advertisement
A hirdető Felhasználó kiválasztja a hirdetés fajtáját

Input messages appear when the user selects the cell and tell the user what to enter.
A beviteli üzenetek akkor jelennek meg, amikor a felhasználó kiválasztja a cellát, és megmondja a felhasználónak, hogy mit kell megadnia.

For example, you might make a particular section appear when the user selects a check box and disappear when the
Például megadhatja, hogy megjelenjen egy szakasz, amikor a felhasználó bejelöl egy jelölőnégyzetet, és hogy eltűnjön a szakasz,

The user selects the services provided by the site,
Felhasználó kiválasztja a honlap által biztosított szolgáltatásokat,

When a user selects a supplier from the list box,
Amikor egy felhasználó kiválasztja a kívánt szállítót,

The user selects the delivery address
Felhasználó kiválasztja a szállítási címet,

Then, when a user selects a record(row) in the master control,
Ezután ha egy felhasználó kiválaszt egy rekordot(sort) a főadatvezérlőben,

a record selection formula is created that verifies the Date Created parameter value that the user selects.
a rendszer rekord-kiválasztási képletet hoz létre, amely ellenőrzi a Létrehozás dátuma paraméter felhasználó által kijelölt értékét.

authors SHOULD hide other tabpanel elements from the user until the user selects the tab associated with that tabpanel.
rejteniük a felhasználók elől a többi tabpanel elemet, ameddig a felhasználó nem választja ki a tabpanelhez társított fület.

In the end, you have a product where the user selects what they need, they can see the cost,
A végén van egy termék, ahol a felhasználó kiválasztja, amire szükségük van,

depending on which choice a user selects from a list box control, or you can query a database to refill a combo box
hogy melyik választási lehetőségek egy felhasználó kijelöli a listapanel vagy is lekérdezhetők az adatbázis Újratöltés elemet tartalmazó kombinált lista,

Once the files are recovered they will be shown in the main interface of the program to make sure that the user selects the ones that are desired
Miután a fájlok vissza is fognak megjelenni a fő felület a program, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a felhasználó kiválasztja az is, hogy a kívánt,

It is apparent from the order for reference that, in practice, the user selects a programme on the VCAST website, which includes all the programming
Az előzetes döntéshozatalra utaló határozatból kitűnik, hogy a gyakorlatban a felhasználó kiválaszt egy műsort a VCAST internetes oldaláról,

When the user selects an activity, Smart State Technology immediately evaluates the current state of all the individual entertainment devices,
Amikor a felhasználó kiválaszt egy tevékenységet, a Smart State Technology azonnal ellenőrzi az összes egyedi szórakoztató-elektronikai eszköz állapotát,

you can hide a certain set of fields until the user selects an 18 or older check box.
alkalmazás űrlapsablon elrejtheti mezők részhalmazát mindaddig, amíg a felhasználó kijelöli a 18 vagy régebbi jelölőnégyzetet.

Affixed offers will set up automatically if users select Default settings.
A felhelyezett ajánlatok automatikusan beállnak, ha a felhasználó kiválasztja az alapértelmezett beállításokat.

It watches user selected folders for changes and performs same actions at the….
Ez figyeli a felhasználó által kiválasztott mappák változtatásokat és….

Extra offers will set up automatically if users select Default settings.
Extra ajánlatok beállítása automatikusan, ha a felhasználó kiválasztja az Alapértelmezett beállításokat.