WASTE STREAM in Italian translation

• flusso di rifiuti
• flusso di scarto
• flussi di rifiuti
• flusso di scorie

Examples of using Waste stream in English and their translations into Italian

organic pollutants in the waste stream.
di sostanze organiche inquinanti nel flusso dei rifiuti.

Batteries which are sold now will not come into the waste stream for more than 16 years.
Le batterie attualmente sul mercato non saranno immesse nel flusso dei rifiuti per almeno 16 anni.

To propose revision of the targets of the waste acquis Waste Framework Directive and waste stream directives to make the EU more resource efficient.
Proporre la revisione degli obiettivi in materia di rifiuti della direttiva quadro sui rifiuti e della direttiva sul flusso dei rifiuti.

This would mean that we would have to tell British local councils to initiate policies to remove packaging from the household waste stream.
Ciò significa che dovremmo invitare gli enti locali britannici a promuovere politiche intese a eliminare gli imballaggi dal flusso dei rifiuti domestici.

end-of-life electrical and electronic equipment as a waste stream to be addressed in this respect.
elettroniche alla fine del ciclo di vita come un flusso di rifiuti che deve essere trattato.

Specific treatment for WEEE is indispensable in order to avoid the dispersion of pollutants into the recycled material or the waste stream.
Un trattamento specifico dei RAEE è indispensabile per evitare la dispersione degli inquinanti nel materiale riciclato o nel flusso di rifiuti.

greatly reducing the amount of packaging material that enters the waste stream.
riducendo notevolmente la quantità di materiale d'imbnallaggio che entra nel flusso dei rifiuti.

thus reducing the amount of industrial electronic components added to the waste stream.
riducendo il numero di componenti elettronici industriali aggiunti al flusso dei rifiuti.

Biodrying is an aerobic biological digestion treatment for removing moisture from a waste stream.
La bioessiccazione è un trattamento di digestione aerobica che rimuove l'umidità da un flusso di rifiuti.

local authorities this could provide an alternative process to recover part of the packaging waste stream.
gli enti locali di gestione rifiuti può trattarsi di un processo alternativo per recuperare parte del flusso dei rifiuti da imballaggio.

Measures ensuring an efficient collection system may vary according to the different product groups of this waste stream and the specific features of the different regions within the EU
Le misure che garantiscono un sistema efficiente di raccolta possono variare in funzione dei diversi gruppi di prodotti di questo flusso di rifiuti e delle caratteristiche specifiche delle varie regioni dell'Unione

The Commission shall establish detailed rules for the monitoring of the municipal solid waste stream as referred to in the previous paragraph, in accordance with the procedure referred to in Article 30.
La Commissione stabilisce le modalità per il monitoraggio del flusso di rifiuti solidi urbani di cui al paragrafo precedente secondo la procedura di cui all'articolo 30.

our only problem is that we can not come to political terms on how to handle the waste stream.
l'unico nostro problema è che non riusciamo ad affrontare politicamente il modo per maneggiare il flusso di scorie.

recovery schemes for this waste stream.
riciclaggio e recupero di questo flusso di rifiuti.

Collection and pre-treatment of the waste stream are fairly cheap stages in case of concentrated waste streams(iron,
La raccolta e il pretrattamento dei flussi di rifiuti sono fasi relativamente poco costose nel caso di flussi concentrati(ferro,

other final user, or from the waste stream in order to channel it to the most appropriate waste management alternatives;
da altri utenti finali o dal flusso di rifiuti per smistarli verso le soluzioni di gestione dei rifiuti più appropriate;

contributes to a cleaner municipal waste stream and thereby a reduction in the emissions caused by the incineration
come i RAEE, contribuiscono a flussi di rifiuti urbani meno inquinanti e quindi ad una

as demonstrated by a number of infringement procedures concerning this waste stream.
come dimostra il numero di procedimenti d'infrazione riguardanti questo flusso di rifiuti.

which will probably not be following waste stream per waste stream.
di lungo respiro, che probabilmente non si orienterà ai singoli flussi di rifiuti.

are intended to prevent or reduce negative environmental impacts from this fast-increasing waste stream.
ridurre gli impatti ambientali negativi derivanti da questo flusso di rifiuti in rapido aumento.