WASTE STREAM in French translation

• flux de déchets
• courant de déchets

Examples of using Waste stream in English and their translations into French

This a comprehensive project designed to create a picture of the movements in one waste stream in on region.
Ce projet de caractère exhaustif a été conçu pour donner une image des mouvements d'un flux de déchets dans une région.

Do you want to know what added value we can extract from your waste stream?
Envie de savoir quelle valeur ajoutée nous pouvons tirer de votre flux de déchets?

applying the principles of waste stream management;
à appliquer les principes de gestion des flux de déchets;

Eco-efficiency measures should be supported to improve the efficiency of resource use and to reduce the waste stream.
Il faut promouvoir les mesures favorisant l'efficacité écologique afin d'améliorer le rendement de l'utilisation des ressources et de réduire le flux des déchets.

the battery can be disposed of in a municipal solid waste stream.
la pile peut être mise au rebut dans un flux de déchets solides municipaux.

The evidence indicates that only low concentrations are now being found in the waste stream in this region.
Les éléments de preuve dont on dispose indiquent que dans cette région les teneurs en pentaBDE des flux de déchets sont aujourd'hui faibles.

screening the glass fraction in a waste stream.
cribler la fraction de verre des flux de déchets.

This cause high potential for emissions from products once they reach the waste stream, which is covered in other chapters of this report.
D'où une forte probabilité d'émissions en provenance de ces produits une fois qu'ils atteignent les flux de déchets, question qui est couverte dans d'autres chapitres du présent rapport.

for potable water and pay again to treat it before it is sent to the waste stream.
paient encore pour la faire traiter avant qu'elle ne soit envoyée dans le flux de déchets.

Drum filters produce two different streams- filtered water and a concentrated liquid waste stream.
Les filtres à tambour produisent deux différents flux- un flux d'eau filtré et un flux de déchets liquides concentrés.

The purpose of the optimization process is to find the spray duration that produces the most concentrated waste stream.
L'objectif du processus d'optimisation consiste à trouver la durée de pulvérisation qui produit le flux de déchets le plus concentré.

content represents the amount of organic carbon present in the waste stream that is accessible to biochemical decomposition.
est la quantité de carbone organique présente dans le flux de déchets pouvant être décomposée par le processus biochimique.

The Partnership Advisory Group notes that a takeback programme for products would supplement efforts to minimize the amount of mercury entering the waste stream;
Le Groupe consultatif du partenariat note qu'un programme de reprise des produits usagés complèterait les efforts déployés pour réduire les quantités de mercure qui pénètrent le flux des déchets;

There are no known techniques for the screening of brominated diphenyl ethers in the waste stream.
Il n'existe aucune technique connue pour détecter les bromodiphényléthers présents dans les flux de déchets.

regularly reviewed and kept up to date with any changes to the waste stream.
mises à jour pour tenir compte de toute modification du flux de déchets.

Assess and promote mercury-containing lamp recovery and recycling programs in government buildings in order to minimize the amount of mercury entering the waste stream.
Évaluer et promouvoir les programmes de récupération et de recyclage des lampes contenant du mercure dans les édifices gouvernementaux dans le but de réduire la quantité de mercure acheminée vers le flux des déchets.

Identify and initiate pilot projects at selected levels(regional, national, facility, specific waste stream) to demonstrate ESM.
Identifier et lancer des projets pilotes à des niveaux choisis(régional, national, ou axés sur des installations ou des flux de déchets spécifiques) pour faire des démonstrations de la gestion écologiquement rationnelle.

Understand how these need to be managed to ensure ESM(which will vary according to the waste stream);
Savoir ce qu'il faut faire pour les gérer de manière écologiquement rationnelle(variable en fonction du flux de déchets);

substances that enter the waste stream before disposal takes place.
de substances s'ajoutant aux flux de déchets en amont des opérations d'élimination.

access to materials from the waste stream are key issues for sustainable recycling.
d'accès aux matériaux du flux des déchets sont incontournables dans la pérennité du recyclage.