WASTE STREAM in Russian translation

• потока отходов
• потоке отходов
• поток отходов
• потоков отходов

Examples of using Waste stream in English and their translations into Russian

Within the waste stream, mercury emissions from mercury-added products can create exposures that raise health concerns and contribute to environmental releases at multiple points.
В потоке отходов выбросы ртути из продуктов с добавлением ртути могут привести к воздействию, которое вызывает проблемы в области здоровья и способствует выбросам в окружающую среду в различных местах.

Releases and transfers of chemicals in the waste stream can be divided into four broad categories.
Различные виды выделения и переноса химических веществ в рамках потока отходов можно подразделить на четыре широкие категории.

which are now beginning to move to the waste stream, will be available for recovery
ГХФУ, которые начинают поступать в поток отходов сейчас, будут доступны для рекуперации

the Panel noted that costs of collection of the ozone-depleting substances in the waste stream tended to drive overall costs of disposal of ozone-depleting substance banks.
Группа отметила, что расходы на сбор озоноразрушающих веществ в потоке отходов, как правило, удорожают общую стоимость удаления банков озоноразрушающих веществ.

The goal of the initiative is to limit the amount of mercury that finds its way back into the market from the waste stream.
Цель этой инициативы заключается в том, чтобы ограничить количество ртути из потока отходов, которое возвращается на рынок.

is needed to produce a waste stream that complies with the technical
предварительной переработки должен стать поток отходов, который соответствует техническим

The evidence indicates that only low concentrations are now being found in the waste stream in this region.
Судя по данным, в этом регионе в потоке отходов сегодня присутствуют лишь небольшие его концентрации.

Secondary techniques for preventing mercury releases to air from the waste stream include treatment of flue gas.
Вторичные методы предотвращения выбросов ртути в атмосферу из потока отходов включают обработку дымового газа.

screening the glass fraction in a waste stream.
просеивания стеклянной фракции в поток отходов.

This can be accomplished by sorting out mercury containing products from the waste stream prior to incineration.
Этого можно достичь путем сортировки и отделения продуктов, содержащих ртуть, от основного потока отходов до сжигания.

the inclusion of mercury in the waste stream, such as the following European Commission 2006.
включение ртути в поток отходов, например European Commission 2006.

such as plastics from the waste stream.
например пластиковых, из потока отходов.

Our core competence is sorting waste; whatever your waste stream may be.
Основной сферой деятельности нашей компании является сортировка мусора, осуществляемая независимо от того, из чего состоит поток отходов.

Feel free to ask us how our shredding technology could help you to get even more value from your waste stream.
Обратитесь к нам за консультацией по поводу того, как наша технология измельчения поможет Вам получить большую отдачу от потока отходов.

The feasibility and profitability of different ozonedepleting substances will vary, depending on their expected movement to the waste stream.
Целесообразность и рентабельность рекуперации различных озоноразрушающих веществ будет варьироваться в зависимости от ожидаемого времени их поступления в поток отходов.

leaving no secondary waste stream that must be contained,
не оставляя вторичного потока отходов, который необходимо локализовать,

low-pressure oxygen enriched waste stream.
низкого давления кислорода обогащенный потока отходов.

Many countries do not have effective systems in place to manage this increasingly complex waste stream.
Во многих странах отсутствует эффективная система регулирования этого все более неоднородного потока отходов.

The waste stream is becoming more complex(e-waste, medical waste,
Потоки отходов становятся более разнообразными( отходы электронной промышленности,

The global flow of ozone-depleting substances into the waste stream is expected to peak at between 200,000
Глобальный приток озоноразрушающих веществ в потоки отходов предположительно достигнет максимального уровня между 200 000