WHEN OLD in Italian translation

• quando il vecchio
• quando i vecchi
• quando l'old

Examples of using When old in English and their translations into Italian

My daddy told me later it was a cow who would escaped and was drinking by the lake… when Old Blue came up
Quando il vecchio Blue la afferrò sulla riva. Mio padre mi disse

I have heard when old Clancy's bored,
Ho sentito che quando il vecchio Clancy è capriccioso,

In these so-called“revolutionary” days, when old values are being discarded,
In questi cosiddetti giorni“rivoluzionari”, quando i vecchi valori sono scartati,

Well, when old Bob went,
Be', quando il vecchio Bob se n'è andato,

When old guys like that get assigned a young woman,
Quando i vecchi vengono assegnati a giovani donne,

It was a foul, dark night when old Mr. Newman found his wife dead.
Era una notte buia e tetra, quando il vecchio signor Newman trovò sua moglie morta.

But also you're gonna find that a big part of life is timing… when old friends fit into your life
Capirete anche che nella vita il tempismo è importante, quando i vecchi amici possono far parte della vostra vita

live off the money, and when old Earl croaks he can pass on what's left to his precious sons?
Si gode i soldi e quando il vecchio Earl tira le cuoia puo' lasciare il resto ai suoi adorati figli?

There's a law that says when old folks can't cut the mustard any more, you can make'em let go, whether they like it or not.
Una legge dice che quando i vecchi non ce la fanno più puoi farli smettere, che gli piaccia o meno.

When old PST file on computer hard drive gets corrupt,
Quando il vecchio file PST sul disco rigido del computer viene corrotto,

Often the day comes, when old feelings weaken
Spesso arriva il giorno, quando i vecchi sentimenti si indeboliscono

When old Joe got it into his head that he's gonna do his wash out in the freezing cold water. One night, I was sitting by the fire trying to warm myself up.
Una notte di fare il bucato cercavo di scaldarmi davanti al fuoco… quando il vecchio Joe decise nell'acqua gelata.

they go on and on about sex. When old guys like that get assigned.
parlare di sesso. Quando i vecchi vengono assegnati.

When old Joe got it into his head he's gonna do his wash One night, I was sitting by the fire trying to warm myself up out in the freezing cold water.
Una notte di fare il bucato cercavo di scaldarmi davanti al fuoco… quando il vecchio Joe decise nell'acqua gelata.

Because it reduce the chances of recovering files from memory card when old data gets overwritten by new data.
Perché riduce le possibilità di recuperare i file dalla scheda di memoria quando i vecchi dati vengono sovrascritti da nuovi dati.

One night, I was sitting by the fire trying to warm myself up when old Joe got it into his head that he's gonna do his wash out in the freezing cold water.
Una notte di fare il bucato cercavo di scaldarmi davanti al fuoco… quando il vecchio Joe decise nell'acqua gelata.

a wonderful homecoming when old friends and family will meet again.
un meraviglioso ritorno a casa quando i vecchi amici e la famiglia si incontreranno di nuovo.

Out in the freezing cold water. when old Joe got it into his head he's gonna do his wash One night, I was sitting by the fire trying to warm myself up.
Una notte di fare il bucato cercavo di scaldarmi davanti al fuoco… quando il vecchio Joe decise nell'acqua gelata.

There's a law that says when old folks can't cut the mustard anymore, you can make'em let go, whether they like it or not.
Puoi farli smettere, che gli piaccia o meno. Una legge dice che quando i vecchi non ce la fanno più.

was drinking by the lake. when Old Blue came up and snatched her right off the bank.
si abbeverava al lago, quando il vecchio Blue la afferrò sulla riva.