WHEN OLD in Danish translation

• når gamle
• da old

Examples of using When old in English and their translations into Danish

So why were the Gilberts taking Wickery bridge when old Miller road was clearly 10 minutes faster,
Hvorfor tog Gilberts, Wickery broen når Old Miller vej var 10 minutter hurtigere hvorfor var der ingen udskridning mærker,

When old Johanne's prophecy came true Old Man Does is Always Right If only my parents could have experienced this joy", he wrote to bishop Engelstoft in Odense.">
Da gamle Johannes spådom gik i opfyldelse,

Young people no longer rise up when older people enter a room.
De unge rejser sig ikke længere når ældre kommer ind i et værelse.

I just think it's so cute when older people get married.
Det er så nuser, når ældre gifter sig.

Akademie der Künste appoints new members when older passes away.
Akademiet udpeger selv nye medlemmer, når ældre falder bort.

However, the success rate of treatment is lower when older egg donors are involved.
Dog er succesraten lavere, når ældre ægdonorer bliver brugt.

When older women need care,
Når ældre kvinder har brug for behand-ling,

When older women have children,
Når ældre kvinder får børn,

When older guys meet a younger woman they often get nervous
Når ældre fyre opfylde en yngre kvinde, de ofte bliver nervøs

There is no evidence to suggest that any special precautions are needed when older people are treated, although experience is still limited.
Der er intet, der tyder på, at særlige forholdsregler er nødvendige, når ældre behandles, men erfaring er stadig begrænset.

Minimum energy performance requirements will even apply from now on when older buildings are renovated.
Allerede fra nu af vil der endda gælde mindstekrav vedrørende energimæssig ydeevne, når ældre bygninger renoveres.

slow growing to about 5M The bark is grey smooth or fissuring when older.
langsomt voksende til omkring 5M Barken er grå glat eller revnedannelse, når ældre.

Breast milk helps the child get acquainted with the products that he will eat when older.
Modermælk hjælper barnet stifte bekendtskab med de produkter, som han vil spise, når ældre.

The members are all international artists who stand out in contemporary art. Akademie der Künste appoints new members when older passes away.
Medlemmerne er alle internationale kunstnere, som har gjort sig bemærket inden for samtidskunsten. Akademiet udpeger selv nye medlemmer, når ældre falder bort.

age of 35. However, the success rate of treatment is lower when older egg donors are involved.
må hun godt være over 35 år. Dog er succesraten lavere, når ældre ægdonorer bliver brugt.

My parents would say,“We don't know what we would have done without our faith,” when older siblings set aside the religious beliefs
Mine forældre ville sige,“”Vi ved ikke, hvad vi ville have gjort uden vores tro,”” når ældre søskende afsat religiøse tro og praksis,

To take care when old, senile, smelly.
At passe på hinanden, når vi er gamle, senile og lugter.

To take care when old, senile… and smelly.
At passe på hinanden, når vi er gamle, senile og lugter.

I love it when old people try to be clever.
Jeg elsker, når de gamle forsøger at være sjove.

It's cute when old folks try to mate.
Det er så sødt, når pensionister prøver at parre sig.