WHEN OLD in Swedish translation

• när gamla
• när gamle
• då gamla

Examples of using When old in English and their translations into Swedish

It prohibits different technical solutions at national level which may cause problems when old trucks are sold to other European countries,
En sådan skyldighet förbjuder olika tekniska lösningar på nationell nivå, som kan leda till problem när gamla lastbilar säljs till andra europeiska länder,

We also take part in vision processes and planning when old port areas change function
farleder, men deltar också i visionsarbete och planläggning när gamla hamnområden ändrar funktion

The profile focuses on the renovation of apartment buildings, when old windows and doors are replaced with new ones.
Profilen är orienterad för renovering av höghus, när gamla fönster skall bytas ut mot nya.

It was also important to get the Vattenfall brand into new markets when old brands were scrapped.
Varumärket Vattenfall blev även viktigt att trumma in på nya marknader när gamla varumärken skrotades.

yellow flowers that turns white when old.
gula blommor som blir vit när gamla.

In the beginning, there may be a lot of one-time tasks, when old data is transferred to Netvisor
I början kan det finnas en hel del engångs uppgifter, då gammalt data överförs till Netvisor

the waste product that occurs when old red blood cells are broken down.
den förlorada produkten som uppstår, när gammala röda blodceller är brutna besegrar.

because I don't want to forget them when old age destroys my brain cells.
jag inte vill glömma dem när gammal ålder förstör mina hjärnceller.

According to legend, this was done when old people were unable to support themselves
Enligt myten gjordes detta då den äldre blivit oförmögen att försörja sig själv

When old technology is phased out
När den gamla tekniken fasas ut

to the days when old grandfather tried to get the vines to grow on rocky
till de dagar då gamla farfars far försökte få vinstockar att växa på steniga

affordable choice of innovative lighting that enables massive energy savings to be made when old electromagnetic installations are replaced by the latest Philips technology.
får du en mycket prisvärd och innovativ belysning, som ger mycket stora energibesparingar- när de gamla EM-donen ersätts med Philips allra senaste belysningsteknik.

affordable choice of innovative lighting that enables massive energy savings to be made when old electromagnetic installations are replaced by the latest Philips technology.
TL5 lysrör får du en mycket prisvärd och innovativ belysning, som ger stora energibesparingar- när de gamla EM-donen ersätts med Philips allra senaste belysningsteknik.

The old heart of town is undoubtedly more enjoyable to experience in the winter season when Old town is much less crowded,
Stadens gamla hjärta är trevligare att uppleva under vintern, när den gamla staden är mindre befolkad och en rundtur av städerna vid den adriatiska kusten

When older you will educate you
När äldre kommer du att utbilda dig

I just think it's so cute when older people get married.
Jag tycker det är så gulligt när äldre människor gifter sig.

The weight and length of young-of-the-year increased when older individuals were removed from parts of the watercourses studied.
När äldre individer flyttades från delar av försöksvattendragen ökade årsungarnas vikt och längd.

When older women have children,
När äldre kvinnor har barn,

Caution should also be taken when older adults are on this treatment because they are more sensitive to its side effects such as swelling of arms and legs, liver/prostate problems.
Försiktighet bör också vidtas när äldre vuxna är på denna behandling eftersom de är känsligare för biverkningar som svullnad av armar och ben, lever/ prostata problem.

When older men experience pressure after urinating
När äldre män upplever tryck efter urinering