WORKING LANGUAGES in Italian translation

• lingue di lavoro
• lingue operative

Examples of using Working languages in English and their translations into Italian

one of the UNO's working languages.
è anch'esso tra le lingue di lavoro dell'ONU.

its attached parts must be completed in one of the Community working languages(DA, DE,
le sue parti allegate devono essere completati in una delle lingue di lavoro della Comunità(DA, DE,

In accordance with the decision to add Irish to the list of working languages, the Council has taken all the necessary practical steps to ensure that there is due implementation of the decisions as from 1 January 2007, when the Regulation comes into force.
In conformità della decisione di aggiungere la lingua irlandese all'elenco di lingue di lavoro, il Consiglio ha adottato tutte le misure pratiche per garantire la debita applicazione delle decisioni a partire dal 1° gennaio 2007, data di entrata in vigore del regolamento.

The enlargement of the EU from 15 to perhaps a final total of 27 Member States and from 11 to perhaps 20 working languages will also require a fundamental reform of the institutions
L'allargamento dell'Unione europea da 15 a forse 27 Stati membri e l'aumento delle lingue di lavoro da 11 a forse 20 richiederanno anche una radicale riforma delle istituzioni

A non-confidential version of the full Decision can be found in the authentic language of the case and in the working languages of the Commission on the website of the Directorate-General for Competition, at the following address: http://europa.eu. int/comm/competition/index_en. html.
Una versione non riservata dell'intera decisione può essere reperita nella lingua facente fede del caso e nelle lingue di lavoro della Commissione sul sito della direzione generale della Concorrenza al seguente indirizzo: http://europa.eu. int/comm/competition/index_en. html.

added the Irish language to the list of official and working languages of the European Union institutions.
ha aggiunto la lingua irlandese all'elenco delle lingue di lavoro ufficiali delle Istituzioni dell'Unione europea.

of new Member States, which lays down that there are currently eleven official working languages in the European Union.
dei nuovi Stati membri, in cui si stabilisce che attualmente le lingue di lavoro ufficiali dell'Unione europea sono undici.

repeated attempts have been made to restrict the number of working languages in the EU, with bias always shown towards the languages of the countries with largest populations.
sia sancito nei Trattati, si è tentato ripetutamente di ridurre il numero delle lingue di lavoro nell'Unione, propendendo sempre per le lingue dei paesi più popolosi.

He produces evidence of a thorough knowledge of one of the Centre's principal working languages and a satisfactory knowledge of another working language of the Centre to the extent necessary for the performance of his duties.
Artìcolo 31 f non provi di possedere una conoscenza approfondita di una delle principali lìngue di lavoro del Cenno e una conoscenza soddisfacente dì un'altra lingua di lavoro del Cenno nella misura necessaria alle funzioni da svolgere.

this is unacceptable to us in Flanders. All EU working languages should be treated equally, certainly including Dutch,
si deve riservare lo stesso trattamento a tutte le lingue di lavoro dell'Unione europea, inclusa naturalmente la mia lingua,

The Council would also reiterate the importance it attaches to the equality of the official languages and working languages of the Union's institutions,
Il Consiglio rammenta inoltre l'importanza che annette alla parità delle lingue ufficiali e delle lingue di lavoro delle istituzioni dell'Unione,

In order to promote the EEIG, the Commission will publish shortly a practical handbook on the EEIGs in all working languages of the EU, containing a model contract,
Al fine di promuovere tale strumento, la Commissione pubblicherà a breve, in tutte le lingue di lavoro dell'Unione europea, una guida pratica sui gruppi europei di

Although Irish has not been added to the list of official languages and working languages of the institutions, each successive treaty is published in Irish as well as in the eleven other working languages..
Anche se l'irlandese non è stato inserita nell'elenco delle lingue ufficiali e delle lingue di lavoro delle Istituzioni, tutti i Trattati successivi all'adesione dell'Irlanda sono stati pubblicati in gaelico oltre che nelle altre undici lingue di lavoro..

it uses only three internal working languages- English,
utilizza soltanto tre lingue dilavoro interne, l'inglese,

The Commission's Press Room site is otherwise run in French and English; the two working languages used during the daily briefing organised by the Commission for the accredited correspondents.
Il sito della sala stampa della Commissione è altrimenti gestito in inglese e francese, che sono le due lingue di lavoro in cui si tengono i briefing quotidiani organizzati dalla Commissione per i corrispondenti accreditati.

Take into account that Iberocoop's working languages are Spanish,
Si consideri che in Iberocoop le lingue di lavoro sono lo spagnolo

But common sense suggests that the EU is going to be forced to settle on a very small number of working languages, perhaps only one,
Ma il senso comune suggerisce che l'EU sarà costretto per stabilire su un numero molto piccolo di lavorare lingue, forse solamente uno ed il futuro linguistico

in using all three working languages of the Union- thus including German- in the European External Action Service.
istituendo l'uso di tutte e tre le lingue di lavoro dell'Unione- e quindi anche del tedesco- nel servizio europeo per l'azione esterna.

obligatory working languages in Member States
gli altri Stati membri, dalle diverse lingue di lavoro obbligatorie degli Stati membri,

the multi-site presence all over Europe and the world, the 23 working languages, the unique inter-institutional set-up,
la presenza in molteplici sedi in tutta Europa e nel mondo, le 23 lingue di lavoro, la specifica impostazione interistituzionale,