WORKING LANGUAGES in Hungarian translation

• munkanyelve
• munkanyelvek
• munkanyelvként
• munkanyelvei

Examples of using Working languages in English and their translations into Hungarian

common in smaller meetings, at business meetings where two working languages are used.
üzleti tárgyalásokon történő tolmácsolás, ahol két munkanyelvet használnak.

They shall not preclude Member States from communicating information referred to in Article 8aa in any of the official and working languages of the Union.
Az első albekezdésben említett nyelvhasználati szabályok nem akadályozhatják meg azt, hogy a tagállamok az Unió bármely hivatalos vagy munkanyelvén közöljék a 8a. cikkben említett információkat.

Another recurring aspect is the need to ensure the diversity and availability of all the official and working languages of the EU.
Szintén visszatérő kérdés az EU összes hivatalos- és munkanyelvének az elérhetőségének biztosítása.

Based on Regulation No 1 interpretation services are necessary when various working languages are used at a meeting.
Az 1. sz. rendelet alapján tolmácsolási szolgáltatásokra akkor van szükség, amikor egy ülésen több munkanyelvet használnak.

it is one of 24 official and working languages of the European Union.
nagyjából 13 millió anyanyelvi beszélővel, és része az EU 27 hivatalos és munkanyelvének.

This does not consistently use the three working languages, German, English
Nem következetesen használja a három munkanyelvet, a németet,

Hungary. My working languages are Hungarian, English, and Italian.
angol és olasz nyelveken dolgozó tolmács és fordító.

English and Spanish as its working languages.
angol és spanyol munkanyelveken működik.

the number of official and working languages has increased.
a hivatalos és a munkanyelvek száma is növekedett.

in practice only 3 working languages: English,
gyakorlatilag csak 3 munkanyelve van: az angol,

French is one of the two UN working languages, one of the two official languages of the International Olympic Committee, the only universal
A francia az ENSZ két munkanyelve, illetve a Nemzetközi Olimpiai Bizottság két hivatalos nyelve közül az egyik, a postahivatalok egyetlen egyetemes nyelve,

The European Union has 23 official and working languages: Bulgarian,
Az Európai Uniónak 23 hivatalos és munkanyelve van: angol, bolgár, cseh,

is crucial for it to take full advantage of the communication capacity of the global European languages that I mentioned, and to adopt them as working languages.
rendkívül fontos lenne teljes mértékben kihasználni a nemzetközileg beszélt európai nyelvek kommunikációs erejét, és munkanyelvként elfogadni őket.

not necessarily as official working languages, especially if these citizens happen to be equally fluent in English- as in our case.
nem szükségszerűen mint hivatalos munkanyelvnek, főként akkor nem, ha ezen polgárok egyúttal kiválóan tudnak angolul- mint ahogy igaz ez a mi esetünkben.

Given that there are currently 23 official working languages within the European Union and that all the language versions are authentic,
Tekintettel arra, hogy az Unióban jelenleg huszonhárom hivatalos munkanyelv van, és hogy minden nyelvi változat hiteles,

European standardisation deliverables used in support of Union policies and legislation into the official Union languages other than the working languages of the European standardisation bodies or, in duly justified cases into
jogalkotásának elősegítésére használt európai szabványok vagy európai szabvány jellegű dokumentumok szükség szerinti fordítása az európai szabványügyi testületek munkanyelvétől eltérő uniós hivatalos nyelvekre

of Union policies and legislation into the official Union languages other than the working languages of the European Standardisation Organisations
európai szabvány jellegű dokumentumok fordítása az európai szabványügyi szervezetek munkanyelvétől eltérő uniós hivatalos nyelvekre

The five working languages of EUIPO(English, French, German, Italian and Spanish)
A felvételi vizsgákra és az interjúra való behívás, valamint a jelölt és az EUIPO közötti valamennyi levelezés az EUIPO öt munkanyelvén(angol, francia,

Perhaps the only negative element of this report is that it envisages only the three working languages of English, French
E jelentés talán egyetlen negatív eleme, hogy csupán a három munkanyelvet, az angolt,

including information on those requirements in its official working languages.
beleértve az e követelményekről szóló tájékoztatást a hivatalos munkanyelvein.