WOULD CHALLENGE in Italian translation

• sfiderebbe
• avrebbe affrontato
• sfidò

Examples of using Would challenge in English and their translations into Italian

act men who in faith They believe in Divine Providence but that never would challenge the Divine Providence to carry out their works which do not come from God.
agiscono uomini che in fede credono nella Divina Provvidenza ma che mai sfiderebbero la Divina Provvidenza per realizzare opere proprie che non provengano da Dio.

So I started looking around for a job which would challenge me as a person, and one which would allow me to get immediate feedback on my performance, unlike research.".
Così iniziai a guardarmi attorno per un lavoro che mi stimolasse come persona e che mi permettesse di avere dei riscontri immediati sul mio operato, a differenza di quanto accade nella ricerca".

The aim was to develop a new aviation race that would challenge the ability of the world's best pilots,
L'obiettivo era quello di sviluppare una nuova generazioni di aviatori che avrebbero sfidato la capacità dei migliori piloti del mondo,

Rousseau would challenge the basis of government with his declaration that"Man is born free, but is everywhere in chains.
Rousseau avrebbe sfidato la base della loro legittimità, con la sua dichiarazione che"l'uomo è nato libero, ma ovunque è in catene.

Second, the idea that Romero would challenge the rebels runs against the‘myth-conception' of Romero as an all-purpose anti-establishment figure who embodies only resistance to authority
In secondo luogo, l'idea che Romero avrebbero sfidare i ribelli va contro il mito/ concetto di Romero come un eroe anti-establishment per tutti gli usi che supportava solo la resistenza

it was announced that Luger would challenge Flair for the NWA title at The Great American Bash on July 10 in Baltimore.
Luger sarebbe stato lo sfidante al titolo NWA di Flair durante"Great American Bash" del 10 luglio seguente.

1,000 Coptic shipwrights were brought to construct a new fleet, which would challenge Byzantine control of the western Mediterranean.
1.000 costruttori di navi Copti vennero incaricati di costruire una nuova flotta, che avrebbe sfidato i Bizantini per il controllo del Mediterraneo occidentale.

Kingston, and John Cena would challenge Sheamus for the WWE Championship at the Royal Rumble.
il vincitore di un Triple Threat match avrebbe potuto affrontare il WWE Champion Sheamus alla Royal Rumble.

their families that they would be monitoring the situation and would challenge any human rights violations against prisoners.
alle loro famiglie, che avrebbero monitorato la situazione e avrebbero contestato le eventuali violazioni dei diritti umani contro i prigionieri.

Many people will reject God's New Revelation purely on this basis alone because they are afraid that there is a New Revelation in the world that could alter the course of human history and destiny and that would challenge many of the prevailing notions
Molta gente rifiuterà la Nuova Rivelazione di Dio puramente su questa unica base perché ha paura del fatto che ci sia una Nuova Rivelazione nel mondo che potrebbe alterare il corso e il destino della storia umana e che sfiderebbe molte delle prevalenti nozioni

Another point we could give you another apartment because other studios were occupied, would challenge other facilities to be able to give another accommodation if occupied,
Altro punto non potevamo darvi un altro appartamento perchÃ̈ gli altri monolocali erano occupati, sfiderei altre strutture di poter dare un altro alloggio se occupati, come spiegatovi appena arrivati,

He provides numerous examples from the 17th to the 20th centuries, which would challenge the view of Halperin cited above as well as the notion that"modern Judaism" has rejected
Fornisce numerosi esempi tratti dal XVII e XX secolo, che contestano la succitata visione di Halperin, così come l'idea che"l'Ebraismo moderno" abbia rifiutato

players in the world, and that they would play a match to decide who would challenge for Kasparov's title.
che quindi avrebbero potuto giocare un match per decidere chi l'avrebbe sfidato per il suo titolo mondiale.

Who would challenge him?
Chi oserebbe sfidarlo?

They would challenge our supremacy.
Sfiderebbero la nostra supremazia.

She would challenge our queen?
Ha sfidato la nostra Regina?

Well, i would challenge you to a fistfight.
Beh, vi sfiderei ad una scazzottata, ma da quello che ne so.

Well, i would challenge you to a fistfight.
Beh, ti sfiderei a una scazzottata, ma da quel che ne so.

I thought I would challenge your taste buds a little bit.
Ho pensato di sfidare un po' le vostre papille gustative.

Something that would challenge and excite me- and my readers.
Volevo qualcosa che mettesse alla prova ed eccitasse me e insieme i miei lettori.