WOULD CHALLENGE in Danish translation

• ville udfordre
• udfordrede
• vil udfordre
• vil opfordre

Examples of using Would challenge in English and their translations into Danish

There are no problems with a fully integrated approach there and I would challenge the Commission to do that as soon as possible.
Der er ingen problemer med en fuldt integreret tilgang der, og jeg opfordrer Kommissionen til at fastlægge en sådan hurtigst mulig.

intimidated or eliminated anyone who would challenge him or support me.
der kunne tænkes at ville udfordre ham.

this was to be the typical style of Fermat's letters, he would challenge others to find results which he had already obtained.
dette skulle være den typiske stil for Fermat's breve, han ville udfordre andre til at finde resultater, som han allerede havde opnået.

I would challenge anyone to put their hands up in this room
Jeg vil udfordre enhver til at lægge deres hænder op i rummet

they fear neither pain, nor death, and their mere presence will often frighten away any who would challenge their master.
alene tilstedeværelsen af dem vil ofte skræmme enhver væk som kunne tænkes at udfordre deres herre.

I would challenge anyone to put their hands up in this room
Jeg vil udfordre enhver til at lægge deres hænder op i rummet

But I would challenge the appeasers to quote one instance from European
Men jeg vil gerne udfordre eftergivenhedspolitikerne til at give et eneste eksempel fra Europas

if I could, and I would challenge you to read the verbatim report for this sitting
hvis jeg kunne, og jeg opfordrer Dem til at læse protokollen fra dette møde

I would challenge the Commission to accept what the Economic Committee is trying to do: to balance out
Jeg vil opfordre Kommissionen til at acceptere det, Økonomiudvalget forsøger at gøre, nemlig at imødekomme borgernes behov

I would challenge Commissioner Marin to come out
Jeg vil opfordre kommissær Marin til at stå frem

You would challenge Gannicus?
Vil du udfordre Gannicus?

Greatest runner. She would challenge anybody.
Den bedste løber, der udfordrede alle.

You knew that the judge would challenge the authenticity of the divorce.
Du vidste, dommeren ville bestride skilsmissens validitet.

An application for a document would challenge the application of the exception.
En anmodning om aktindsigt rejser tvivl om undtagelsen.

Personally, if I had the cash, I would challenge the Commission in the European Courts on its interpretation of Article 49.
Personligt ville jeg indklage Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers Domstol mht. dens fortolkning af artikel 49, hvis jeg havde penge.

You would slap them in the face with your glove and throw it to the ground. You know, when you would challenge someone to a duel.
Hvis man ville udfordre nogen til duel, daskede man ham i ansigtet med sin handske og smed den på jorden.

The Severn barrage could supply up to 5% of the UK's energy needs, yet this would challenge interpretations of the Habitats Directive.
Severndæmningen ville kunne forsyne op mod 5% af Det Forenede Kongeriges energibehov, men dette vil dog sætte spørgsmålstegn ved fortolkningen af habitatdirektivet.

if Alison Hendrix were… actually here…- Bloody hell.- I would challenge her to argue that very point.
er at justere distriktsgrænserne, og hvis Alison Hendrix faktisk var her ville jeg have udfordret hende til at sige noget om det.

I would challenge Mr Duff to go to his constituency at the weekend
Jeg vil give hr. Duff den udfordring at tage til sin valgkreds i weekenden og forsøge at sælge

As a member of the Committee on Budgets for almost ten years I would challenge any Member- except Mr Samland
Som medlem af Budgetudvalget i næsten 10 år vil jeg opfordre ethvert medlem- undtagen hr. Samland