Examples of using Would challenge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After a long day in the office or classroom, he wants his character to clobber foes and once more prove his superiority over all who would challenge him.
אחרי יום ארוך במשרד או בכיתה,[היא] רוצה שדמותה תשבור אויבים ופעם נוספת תוכיח את כוחה מול כל מי שעשויים לאתגר אותה.".also been widely scrutinized, especially by those who thought she would challenge some of her father's social views.
When he was teaching marketing classes, he would challenge his students by asking.
And I want you to look at this and see the paths that the cell manufactures-- these little walking machines, they're called kinesins-- that take these huge loads that would challenge an ant in relative size.
אני רוצה שתצפו בזה ותראו את הנתיבים שמייצר התא- המכונות המהלכות הקטנות האלה קרויות קנסיאנים- הן לוקחות מטענים ענקיים שמבחינה יחסית יהוו אתגר לנמלה.she accepted the job, however, was just how dysfunctional her team was, and how team members would challenge her in ways that no one ever had before.
Months prior to his announcement, McCarthy hinted that he would challenge President Johnson for the Democratic nomination due to his contrasting views with the president on the Vietnam War.
חודשים לפני הכרזתו רמז מקארתי כי הוא יאתגר את הנשיא ג'ונסון בהתמודד על מועמדות המפלגה הדמוקרטית עקב חילוקי הדעות עם הנשיא בנושא מלחמת וייטנאם.young toughs often would challenge an experienced gunman with the hopes of building a reputation,
בריונים צעירים לעיתים קרובות היו קוראים תיגר כנגד אקדוחנים מנוסים, בתקווה לבנות את המוניטין של עצמם,I would challenge any of the senators in this chamber to look in the eyes of those African-American teenagers, those Hispanic teenagers who are looking for a better opportunity.".
אני קורא לכל אחד מהסנטורים באולם הזה להישיר מבט לעיניהם של הצעירים השחורים וההיספנים האלה, שמבקשים הזדמנות לשפר את חייהם".Because we have accepted the belief unconsciously, we cannot defend or support the belief but must remain unaware of any inner or outer feedback that would challenge it.
מכיוון שאנו מקבלים את האמונה שלא במודע, אנחנו לא יכולים להגן או לתמוך באמונה אלא חייבים להישאר בלתי מודעים לכל משוב פנימי או חיצוני שיאתגר אותה.At around 20:00 in the evening, Hamas convened a news conference and announced that at 21:00 they would fire J80 rockets into central Israel that would challenge the Iron Dome system.
בסביבות השעה שמונה בערב הודיע חמאס שבשעה 21:00 בערב הוא עומד לשגר רקטות מסוג J80 לעבר ישראל שיאתגרו את מערכת כיפת ברזל.attack the one who would challenge our indoctrinated belief.
תוקפים את מי שמאתגר את האמונה המוטבעת בנו.listing things like I was looking for somebody who was really smart, who would challenge and stimulate me, and balancing that with a second tier
ורשמתי דברים כמו מחפשת מישהו ממש חכם, שיאתגר אותי וידרבן אותי,One of its most notable uses at the top level came when both Garry Kasparov and Viktor Korchnoi played it in their Candidates Semifinal match(part of the process to determine who would challenge world champion Anatoly Karpov for the title)
הפתיחה הקטלאנית הגיעה לשימוש שיא ברמת רב-אמן כאשר גם גארי קספרוב וגם ויקטור קורצ'נוי שיחקו אותה במשחקי חצי הגמר על המועמדות לאלוף העולם(חלק מהתהליך שנועד לקבוע מי יתמודד מול אלוף העולם אנטולי קרפוב על התואר)Oh, you would challenge Gannicus?
תקרא תיגר על גאניקוס?I would challenge him.
אקרא עליו תיגר.I would challenge this criticism.
I thought I would challenge your taste buds a little bit.
חשבתי לאתגר את חבריך לטעימות קצת.When I was little, we would challenge each other down there.
כאשר הייתי קטן, יכולנו לאתגר אחד את השני בזה.He said he would challenge the results in court.
הוא הודיע שיערער על התוצאות בבית המשפט.I tell you, Robbie, I would challenge them on every level.
אני אומר לך, רובי, הייתי לאתגר אותם בכל רמה.
