ACCEPTABLE LEVEL in Japanese translation

• 許容レベル
• 許容可能なレベル
• 受け入れられる水準
• 許容水準
• 受け入れ可能なレベル
• 受容可能なレベル
• 許容程度

Examples of using Acceptable level in English and their translations into Japanese

(4) Eliminate occupational accidents, eliminate and reduce risks to an acceptable level in all workplaces, and realize safe and positive& clean workplaces.
(4)労働災害を撲滅し、あらゆる職場でリスクを許容可能なレベルまで除去・低減させ、安全で衛生的な職場を実現する。

Following the nuclear disaster in 2011, which was triggered by a massive earthquake and tsunami, Japan raised the acceptable level of radiation for residents in Fukushima from 1 mSv/year to 20 mSv/year.
大規模な地震と津波によって引き起こされた、2011年における原子力災害の後、日本は、福島における住民に対する放射線許容レベルを1mSv/年から20mSv/年に引き上げた。

Usually the maximum acceptable value of the indicator is set(acceptable level of inflation defined), and if the indicator exceeds this value, usually interest rates are increased.
通常、指標の最大許容値が設定され（定義されたインフレの許容可能なレベル）、指標がこの値を超えると、金利が増加します。

The ability to accurately control process temperatures is becoming increasingly important for complex 3D NAND architectures and sub 10nm processes to get yields to an acceptable level.
プロセス温度の正確な制御は、複雑な3DNANDアーキテクチャーやサブ10nmプロセスの歩留まりを許容水準に保つ上でますます重要になっています。

Instead of refusing to purchase the poisoned fish, food safety agencies in both the United States and Canada have simply raised the"acceptable level of radiation.".
毒性の魚を購入することを断る代わりに、米国とカナダの両方の食品安全庁は、単に、「放射能の許容レベル」を上げてしまいました。

In order to achieve an acceptable level of network latency developers would need to ensure they had servers close to wherever their application was being distributed, which is expensive.
許容可能なレベルのネットワークレイテンシーを達成するためには、アプリケーションが配布される場所の近くにサーバーを確保する必要があり、コストが掛かります。

WASC encourages school improvement through a process of continued evaluation and recognize, by accreditation, schools that meet an acceptable level of quality, in accordance with established criteria.
WASCは、継続的な評価プロセスを通じて学校の改善を促し、認定された基準に従って、受け入れ可能なレベルの水準を満たす学校を認定します。

Following the nuclear disaster in 2011, Japan raised the acceptable level of radiation for residents in Fukushima from 1 mSv/year to 20 mSv/year.
大規模な地震と津波によって引き起こされた、2011年における原子力災害の後、日本は、福島における住民に対する放射線許容レベルを1mSv/年から20mSv/年に引き上げた。

The student should develop the intellectual and professional skills to provide evidence of the ability to independently produce scientific work at an acceptable level.
学生は独立して許容可能なレベルで科学的な仕事を産生する能力の証拠を提供するために、知的かつ専門的なスキルを開発する必要があります。

Performing vulnerability scans will help ensure that known vulnerabilities in your system are identified and addressed in a timely manner, reducing your organization's risk exposure to an acceptable level.
脆弱性スキャンを実行することで、システムの既知の脆弱性が特定され、適切なタイミングで対処され、組織のリスク・エクスポージャーを許容レベルまで下げることができます。

Taxis from official companies are keeping prices at an acceptable level: they take about 50 rubles for a landing from a tourist, 20-25 rubles for each additional kilometer.
公式の会社からのタクシーは許容できるレベルで価格を保っています：彼らは観光客からの着陸のためにおよそ50ルーブル、それぞれの追加のキロメートルにつき20-25ルーブルかかります。

Our functional safety services complement a complete portfolio of services for the Railway industry. Functional safety ensures that the safety risks due to hazards caused by the mal-functional behaviour of systems are reduced to an acceptable level.
テュフズードの機能安全サービスは、鉄道産業向けの完全なポートフォリオを用意しています。機能安全により、システムの誤動作に起因する安全上のリスクを、許容されるレベルに抑えることができます。

The significance level(denoted by alpha or α) is the maximum acceptable level of risk for rejecting the null hypothesis when the null hypothesis is true(type I error).
有意水準（アルファまたはαと表されます）は、帰無仮説が真であるときにその帰無仮説を棄却する（タイプIの誤り）リスクの最大許容水準です。

According to Kuznets's theory, income inequality would automatically decrease in advanced phases of capitalist development, regardless of economic policy choices or other differences between countries, until eventually it stabilized at an acceptable level.
クズネッツの理論によれば、資本主義の段階が進むと経済政策や国毎の事情とは関係無しに所得格差は次第に縮小し、軈て許容可能な水準で安定する。

In line with this rule the Committee has recommended States parties not to set a MACR at a too low level and to increase the existing low MACR to an internationally acceptable level.
この規則にしたがい、委員会は、締約国に対し、ＭＡＣＲをあまりにも低い水準に設定するべきではないこと、および、現行の低いＭＡＣＲを国際的に受け入れられている水準まで引き上げることを勧告してきた。

Few things in real life can be"perfectly" safe; instead, we try to reduce the risk to some very small, acceptable level.
現実の生活においては、「完全に」安全でありうることは少ないのですが、その代わりに、私たちはリスクを低減させ、受け入れ可能なレベルにすることを試みます。

The security alert does not eliminate risk, but it will reduce the risk to an acceptable level, the experience of drifting is very helpful, but the security a little bit of neglect can also lead to tragedy.
セキュリティ警告が危険性を排除しない場合は、それを許容レベルまでのリスクを軽減し、漂流の経験は、非常に便利です放置され、少しも悲劇にセキュリティをリードすることができます。

By reducing the number of leukocytes and platelets below an acceptable level, tendency to bleeding or jaundice mercaptopurine should be abolished. It is necessary to carefully monitor the blood picture and, if necessary, supportive therapy and blood transfusion.
許容レベル以下に白血球および血小板の数を減少させることによって,出血や黄疸のメルカプト傾向は廃止すべき.これは、慎重に血液像をモニタすることが必要であると,必要であれば,支持療法および輸血。

Because the 2020 Census involves collecting personal information from over a hundred million households across the country, it will be important that the Bureau addresses system security weaknesses in a timely manner and ensures that risks are at an acceptable level before systems are deployed.
年国勢調査では個人情報を全国数千万世帯から集めることになるため、調査局はシステムセキュリティ問題への時宜を得た対策を講じて、システム公開までにリスクを許容水準に抑える必要がある」と報告書は指摘している。

Because the 2020 Census involves collecting personal information from over a hundred million households across the country, it will be important that the Bureau addresses system security weaknesses in a timely manner and ensures that risks are at an acceptable level before systems are deployed,” said the report.
年国勢調査では個人情報を全国数千万世帯から集めることになるため、調査局はシステムセキュリティ問題への時宜を得た対策を講じて、システム公開までにリスクを許容水準に抑える必要がある」と報告書は指摘している。