ACCEPTABLE LEVEL in Croatian translation

• prihvatljivu razinu
• prihvatljiv nivo
• prihvatljiva razina
• prihvatljivoj razini
• prihvatljive razine

Examples of using Acceptable level in English and their translations into Croatian

the dynamics of purchases depending on the situation on the energy market and the acceptable level of risk.
dinamiku kupnje ovisno o situaciji na tržištu energije i prihvatljivoj razini rizika.

Flat panel displays able to display signals from automatic data-processing machines with an acceptable level of functionality.
Ravni pokaznici koji mogu prikazivati signale strojeva za automatsku obradu podataka s prihvatljivom razinom funkcionalnosti.

So I asked them for their solution to get the CPU use down to what they consider an acceptable level.
Zato sam ih pitao za njihovo rješenje kako bi CPU iskoristio do onoga što smatra prihvatljivom razinom.

We will run some tests, and if your white blood cell count- is up to an acceptable level.
Napravit cemo neke testove, te ako vam broj leukocita dođe na prihvatljiv nivo.

We live here for the culture, for the people and there's an acceptable level of risk that you have to be part of a city of this nature.".
Tu smo zbog kulture, zbog ljudi… postoji prihvatljiva doza rizika kada se želi biti dijelom grada poput New Yorka"- kaže Michael Fortenbaugh.

Did you know that there's an acceptable level of rat turds that can go into candy bars?
Da li si znao da postoji prihvatjivi nivo pacovskog izmeta koji može da se nađe u slatkišima?

The maintenance dose: Once your red blood cells reach an acceptable level, the dose is reduced to half of the dose used to correct the anaemia.
Doza održavanja: Kad broj crvenih krvnih stanica dosegne zadovoljavajuću razinu, doza se smanjuje na polovicu doze korištene za korekciju anemije.

I believe those who can no longer function at an acceptable level have the right to die.
Smatram da oni koji ne mogu živjeti na prihvatljivoj raznini, imaju pravo umrijeti.

If you were in the drive-in with us… the risk would be reduced to an acceptable level.
Ako biste vi bili s nama u kinu, rizik bi se sveo na prihvatljivu razinu.

The dose of Velphoro should be adjusted every two to four weeks, until an acceptable level of phosphate in the blood is reached,
Dozu lijeka Velphoro potrebno je prilagoditi svaka dva do četiri tjedna, sve dok se ne postigne zadovoljavajuća razina fosfora u serumu,

This service is intended for customers who want to provide an acceptable level of security of information systems in the event of extraordinary events
Ova usluga namijenjena je klijentima koji žele osigurati prihvatljivu razinu sigurnosti informacijskog sustava u slučaju izvanrednih događaja

the measures to reduce that risk to an acceptable level shall be adopted, in accordance with the principles set out in Section 2 of Annex IV on principles for the management of the risks of pests.
mjere za smanjivanje tog rizika na prihvatljivu razinu donose se u skladu s načelima određenima u odjeljku 2. Priloga IV. o načelima upravljanja rizikom od štetnih organizama.

Member States are also to take into account that the acceptable level of uncertainty required in energy savings calculations is a function of the level of savings
države članice također vode računa o tome da prihvatljiva razina nesigurnosti koja se zahtijeva pri izračunima ušteda energije predstavlja funkciju razine ušteda

whose elevated platelet counts are not reduced to an acceptable level by their current therapy.
kojima se primjenjivanom terapijom povećani broj trombocita nije smanjio na prihvatljivu razinu.

If the method of quantified uncertainty is used, Member States must also take account of the fact that the acceptable level of uncertainty required in savings calculations is a function of the level of savings and the cost-effectiveness of decreasing uncertainty.
Ako se koristi metoda kvantificirane nesigurnosti, države članice također vode računa o tome da prihvatljiva razina nesigurnosti koja se zahtijeva pri izračunima ušteda energije predstavlja funkciju razine ušteda i isplativosti smanjenja nesigurnosti.

the error rates remain at an acceptable level.
stopa pogrešaka ostane na prihvatljivoj razini.

However, while European guidelines identify a desirable target screening rate of at least 75% of eligible women(and an acceptable level of 70%), only a few Member States reached this rate in 2010.
Međutim, iako je u europskim smjernicama utvrđena poželjna ciljna stopa pregleda od najmanje 75% prikladnih žena(i prihvatljivu razinu od 70%), samo je nekoliko država članica postiglo tu stopu 2010.

Calls on the Commission to explore appropriate measures to develop a minimum acceptable level of consumer rights in relation to cloud services,
Poziva Komisiju da istraži odgovarajuće mjere za izradu najmanje prihvatljive razine zaštite potrošača u odnosu na usluge računalstva u oblaku,

while the glazing must be left to dry until an acceptable level of moisture is reached, thus allowing the laying of the finishing floor linings.
se glazura mora sušiti sve dok se ne postigne prihvatljiva razina vlage kako bi se moglo pristupiti polaganju završnih podnih obloga.

the error rates remain at an acceptable level.
stopa pogrešaka ostane na prihvatljivoj razini.