Examples of using Acceptable level in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Raise the age of criminal responsibility to an internationally acceptable level;
Aumentar la edad mínima de responsabilidad penal y fijarla en un nivel aceptable según las normas internacionales;The State party should take the necessary measures to raise the age of criminal responsibility to an internationally acceptable level.
El Estado parte debería adoptar las medidas necesarias para elevar la edad de la responsabilidad penal y fijarla en un nivel aceptable según las normas internacionales.the level of lead concentration in the area of the camp exceeds 300 times the healthy acceptable level, and hits children most heavily.
In addition, please indicate whether the State party has adopted legal provisions which set the minimum age of criminal responsibility at an internationally acceptable level.
Indiquen también si el Estado parte ha aprobado disposiciones legales que fijen la edad mínima de responsabilidad penal en un nivel aceptable internacionalmente.Urgent action is also required to reduce waiting lists for youth care to an acceptable level.
También deben tomarse medidas urgentes para acortar las listas de espera de los servicios de asistencia al menor hasta niveles aceptables.It recommended that Benin take necessary measures to raise the age of criminal responsibility to an internationally acceptable level.
Recomendó a Benin que adoptara las medidas necesarias para elevar la edad de la responsabilidad penal y fijarla en un nivel aceptable según las normas internacionales.Install a pressure reducing valve to reduce pressure to an approved, acceptable level, below 80 psi.
Instale However, the direct obstetric case fatality rate is very high at 15% with a maximum acceptable level of 1.
Sin embargo, la tasa de letalidad obstétrica directa es muy alta, siendo de 15% con un máximo nivel aceptable de 1.This town has sandy lands, and is washed by the Moche River, allowing currently an agricultural and livestock acceptable level.
Este pueblo tiene terrenos arenosos, y está bañado por el río Moche que permite en la actualidad un nivel aceptable de agrícultura y ganadería en el pueblo.this unwanted output is reduced to an acceptable level.
los valores del bosque no disminuyan a niveles inaceptables.while the industry is able to hedge market volatility to an acceptable level of risk, most of the 25 million small farmers that produce 80% of the world's coffee do not have that capacity.
bien la industria puede cubrir la volatilidad del mercado a un nivel aceptable de riesgo, la mayoría de los 25 millones de pequeños agricultores que producen el 80% del café en el mundo, no tienen esa capacidad.If power levels return to an acceptable level, the UPS resumes supplying power to the load, and its LCD reports
Si los missions will endeavour to reduce the selection timelines to an acceptable level, i.e., 75 days from the time a post becomes effectively vacant.
las misiones procurarán reducir los plazos de selección a un grado aceptable, a saber, 75 días desde el momento en que un puesto queda efectivamente vacante.GBS requires that the partner government has sufficient capacity in financial management(which ensures an acceptable level of fiduciary risk), the ability to negotiate
El apoyo presupuestario general exige que el Gobierno asociado tenga suficiente capacidad de gestión financiera(lo cual garantiza un nivel aceptable de riesgo fiduciario),youth unemployment to an acceptable level.
de desempleo juvenil a un nivel admisible.implementation priorities have been established, one can project the cost with an acceptable level of confidence and accuracy.
se hayan establecido las prioridades de ejecución se podrá hacer una estimación del costo con un grado aceptable de fiabilidad y precisión.and to define the acceptable level of risk.
también definir el nivel aceptable de riesgo.the State are failing to take adequate measures to reduce the risk to their lives and health to an acceptable level.
la sociedad ni el Estado adoptan medidas suficientes para reducir el riesgo para su vida y salud a un nivel admisible.such as what is an acceptable level of pesticide x in bananas.
there were sessions on the"Protection of safety information;" another one titled"Toward achieving an acceptable level of safety performance(ALoSP)
a la" Protección de la información de seguridad"; otra sesión titulada"Hacia el logro de un nivel aceptable de rendimiento en materia de Seguridad Operacional(ALoSP)"
