ADDITIONAL WORK in Japanese translation

• 追加作業を
• 追加工事
• 追加ワーク
• 追加の仕事
• 追加工作

Examples of using Additional work in English and their translations into Japanese

But if you have to deploy to IIS6 or earlier, you probably have some additional work to do.
ただし、配置先がIIS6以前の場合は、おそらく追加の作業が必要になります。

Types such as integer types and STL random-access iterators have an integral difference type already, and so require no additional work.
整数型やSTLのランダム・アクセス・イテレーターには、すでに必要な型が用意されているため、追加の作業は必要ありません。

TortoiseSVN can help find the right place to merge changes, but there may be additional work required to.
TortoiseSVNは変更をマージするための正しい場所を見つけるのを支援することができますが、競合を整理するにはさらに作業が必要かもしれません。

If your system needs to process 100 requests in parallel, the provider handles that without any additional work from the developer.
たとえば、システムで同時に100件の要求を処理しなければならない場合、プロバイダーが開発者の作業を増やすことなくすべての処理を行います。

You can import a file containing a mix of reference types but additional work is required.
複数のレファレンスタイプを含むファイルもインポートできますが、追加作業が必要になります。

The FBI cannot yet assess whether or not this material may be significant, and I cannot predict how long it will take us to complete this additional work,' he wrote.”.
この資料が重要かどうかまだ精査できていないし、この追加作業を終えるまでどれくらいかかるのか予測できない」と長官は書いている。

The“FBI cannot yet assess whether or not this material may be significant, and I cannot predict how long it will take us to complete this additional work.
この資料が重要かどうかまだ精査できていないし、この追加作業を終えるまでどれくらいかかるのか予測できない」と長官は書いている。

Ministers endorsed the recommendation by Senior Officials to adopt three additional work projects, in the areas of fisheries, transportation, and tourism, thereby expanding the work program to ten work projects.
閣僚は、漁業、運輸及び観光の分野での三つの追加ワーク・プロジェクトを採用し、十のワーク・プロジェクトへワーク・プログラムを拡大するとの高級実務者の勧告を承認した。

We had to keep downtime to a minimum and took advantage of the two-week shutdown to complete some additional work at the site," said Paul Kirsopp, project manager.
私たちはダウンタイムを最小限に留め、2週間の停止期間を活用して施設での追加作業を完了する必要がありました。

The new rules are generally expected to represent significant additional work for medical devices manufacturers to ensure a smooth transition and avoid supply interruptions.
これらの新規制は、医療機器の製造業者に対し、円滑な移行を確保し、供給の中断を回避するために、重要な追加作業を求めるものとなると概ね予想される。

Variations to original order and/or additional work shall be charged on time and material basis at a minimum labour rate of £85.00p per man hour or part thereof.
C）の元の順序および/または追加の作業のバリエーションは工数またはその一部につき£85.00pの最小労働レートで時間と材料ごとに課金されなければなりません。

Also if the land is a mosh pit and unable to support structures without additional work it will be difficult to find a developer to lease to.
土地がモッシュピットと追加作業なしに構造をサポートできない場合も、それがためにリースする開発者を見つけるのが困難になります。

Some developers may not find that additional work worthwhile, but their applications still need to be able to receive East Asian text input.
そうした追加の作業をする価値を認めない開発者でも、東アジア系の言語のテキスト入力を受け取ることができるアプリケーションを開発しなければならない場合があります。

Completed work contains two projects where the IASB has completed its initial assessment and has no current plans to undertake additional work(Foreign currency translation and High inflation).
完了した作業には、IASBが最初の評価を完了し、現時点では追加の作業の実施を予定していない2つのプロジェクト（外貨換算および高インフレーション）が含まれている。

e.g., no additional work is required.
例えば,追加の作業は必要ありません。

For example, in the case of DB2, you may need to do additional work such as changing the table space/page size or individually defining the type of each model item.
例えばDB2の場合、表スペース・ページ・サイズの変更を行うか、または各モデル項目の型を個別に定義するといった追加作業が必要になることがあります。

Scrum emphasizes the creation of tangible deliverables: this is rewarding for the development team and eliminates distractions and additional work to boost productivity.
スクラムは有形の要素成果物の創造を重視します：これは開発チームにとって非常にやりがいを感じられ、障害やと不測の追加の仕事を極力なくし生産力を大幅に向上させます。

LabCorp said it was notified by its former vendor AMCA on May 14; LabCorp said it immediately stopped sending any new collection requests to AMCA and also stopped any additional work on existing requests.
LabCorpによると、同社は同年5月14日にAMCAから通知を受け、AMCAへの新規の医療費回収依頼と、それまでの依頼に関する追加業務を即時停止した。

At the end of the February SCCR, member states will decide whether additional work is required with the objective of holding a successful Conference in June 2013.
月末のSCCRで加盟国は、「2013年6月の会議を成功させるため、追加作業が必要であるか否か」を決定する。

Should they prove successful, the projects will be fully implemented into live production environments, though this step will require additional work on both the blockchain application and the network, Kroeker said.
彼らが成功を収めれば、プロジェクトは実際の稼働環境に完全に実装されますが、この手順ではブロックチェーンアプリケーションとネットワークの両方で追加作業が必要になるとKroekerは述べています。