Examples of using Additional work in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The CPAP builds upon existing sections of the Country Programme Documents, ensuring minimal additional work;
Ce plan d'action se fonde sur les sections du descriptif en limitant au minimum les activités supplémentaires;This indeed created some additional work for Executive Offices
Cela a entraîné quelques tâches supplémentaires pour les services administratifsIf additional work requested by CEP, processing and submitting the official document to CEP at CEP-21 for approval.
Si le Comité préconise des travaux additionnels, traitement et présentation du document officiel au Comité pour approbation à sa vingt et unième session.The Scientific Committee noted that the additional work on VMEs identified in Annex 8, paragraph 9.37, would be addressed in 2012.
Le Comité scientifique note que les autres travaux sur les VME mentionnés au paragraphe 9.37 de l'annexe 8 seront effectués en 2012.place the expense and scope of the additional work involved into perspective.
which can be incidental requests for additional work.
qui peuvent se traduire par des demandes d'activités supplémentaires.thus save you any additional work.
de vous épargner ainsi des efforts supplémentaires.These deposits have good potential but are not priorities and will require additional work to establish a resource estimate that conforms to international standards.
Ces gisements, qui présentent un bon potentiel nécessiteront de nouveaux travaux afi n d'établir des estimations executive heads may request external auditors to perform additional work.
les chefs de secrétariat peuvent demander aux auditeurs externes d'exécuter des tâches supplémentaires.some timber work was performed and additional work was scheduled for 2001.
des Most entities have additional work to do to improve financial management capacity in their field office networks.
La plupart de ces dernières ont encore du travail à faire pour améliorer les capacités de gestion financières de leurs réseaux de bureaux extérieurs.Additional work is underway on the development of animal welfare standards for pig
De nouveaux travaux sont en cours en vue would require additional work to establish a resource estimate compliant with international standards.
nécessiteraient de nouveaux travaux afi n d'établir des estimations investigations will require additional work.
de résolution After a day of additional work he provided a report that,
Après une journée de travail complémentaire, il assure dans un rapport que,It has eventually been launched, with additional work limited to providing for the edition budgets,
Il a finalement été lancé moyennant un effort supplémentaire limité au budget, aux états financiersAny additional work completed while on-site that is not included in the initial estimate shall be directly chargeable to the customer.
Tout travail complémentaire réalisé pendant le chantier mais non chiffré lors du devis initial sera directement imputable au client.Code of Conduct/Whistleblower o Some good work done to update Policies o Additional work required to finalize.
Code de conduite et politique de dénonciation o Bon there are still issues related to implementation, which require constant attention and additional work improvement.
il subsiste des problèmes touchant la mise en œuvre qui nécessitent une attention constante et un travail additionnel d'amélioration.The introduction of tests at the end of refresher courses entails additional work for the course organizers in preparing
L'introduction 
