ADDITIONAL WORK in Swedish translation

• extra arbete
• merarbete
• ytterligare arbete
• tilläggsarbeten
• extraarbete
• mer arbete
• mertidsarbete

Examples of using Additional work in English and their translations into Swedish

Additional work and the price charged for it should always be included in the written agreement when such work is requested by the customer or the need for such work otherwise exists.
Man bör alltid anteckna tilläggsarbeten och priset för dessa i avtalet då beställaren ber om dem eller det uppstår ett behov av tilläggsarbeten..

Where cloud services entail additional work in the model to enable a connection to the description,
Där molntjänster medför ett merarbete i modellen för att möjliggöra en koppling till beskrivningen,

The service fee is collected because the processing of transactions causes additional work at the service point.
Serviceavgiften införs eftersom hanteringen av de betalningar som görs vid servicestället medför extra arbete.

To avoid this additional work, applications must be updated to natively support writes that are based on the 4 KB sector granularity.
För att undvika detta extraarbete måste program uppdateras så att de från början har stöd för skrivningar baserade på sektorer på 4 kB.

Additional work such as recovery of jack tubes
Ytterligare arbete såsom återvinning av jack rör

Modifications and additional work and demands are considered when the Group considers it probable that the amount will be received from the client and when the amount can be measured reliably.
Ändrings- och tilläggsarbeten samt krav beaktas när koncernen bedömer det troligt att beloppet kommer att erhållas från beställaren och när beloppet kan mätas tillförlitligt.

this means additional work for the coordinator.
innebär detta ett merarbete för samordnaren.

Tasks equivalent to mailing service work are not included in the Pricing Service and are carried out as additional work, subject to a separate charge.
Tjänster som motsvarar Postningstjänster ingår inte i Prissättningstjänster utan utförs som extra arbete och debiteras separat.

Several collective agreements contain provisions on remuneration for additional work that differ from the provisions of the Act.
Det finns bestämmelser om ersättning för mertidsarbete i många kollektivavtal som avviker från lagen.

Million of those 3.5 million in the UK receive no payment for that additional work they do each week.
Miljoner av dessa 3, 5 miljoner människor i Storbritannien får inget betalt för detta extraarbete som de utför varje vecka.

However, it should be mentioned that assignments may involve some additional work to satisfy both the university
Det bör dock nämnas att uppdrag kan innebära ett visst merarbete för att tillfredsställa både universitetets

Such planning requires additional waterproofing of the ground water and many other additional work to protect the pool from destruction.
En sådan planering kräver ytterligare tätskikt av grundvattnet och många andra extra arbete för att skydda poolen från förstörelse.

Most of the fitness training is carried out with team mates, with additional work on goalkeeping skills.
Merparten av konditionsträning utförs med lagkamrater, med ytterligare arbete med målvakt färdigheter.

The agreement must also include a pricing model for the implementation of any optional requirements and for any additional work.
I avtalet bör det också finnas en prissättningsmodell för realisering av valfria krav och för eventuella tilläggsarbeten.

Additional work must not be entered in bookkeeping as overtime, even if a wage increment is paid or even if the applicable collective agreement refers to additional work as overtime.
Mertidsarbete får inte registreras i bokföringen som utförda övertidsarbetstimmar, även om förhöjd lön betalats för dem eller branschens kollektivavtal definierar mertidsarbete som övertidsarbete. Bokföring av övertidsarbete.

is at a level such that I have been looking for additional work.
är på en sådan nivå att jag har letat efter extra arbete.

but it requires additional work and the destruction of the wall near the doorway.
men det kräver ytterligare arbete och förstörelsen av väggen nära dörröppningen.

And she is not afraid to take on master's students, despite the additional work involved in instructing colleagues at the beginning of their career.
Hon är inte heller rädd för att anställa masterstudenter, även om det innebär ett merarbete att instruera kolleger som är i början av sin karriär.

order technical changes and additional work from Dotkeeper.
beställer tekniska ändringar och tilläggsarbeten av Dotkeeper.

data loss, additional work or other economic harm.
dataförlust, extraarbete eller annan ekonomisk skada.