AN ASSERTION in Japanese translation

• アサーション
• 主張は
• assertion
• 言明

Examples of using An assertion in English and their translations into Japanese

A rhetorical question according to the Random House dictionary is“asked solely to produce an effect or make an assertion.”.
ランドム・ハウス辞典によれば、修辞的な疑問というのは、「効果をもたらすため、もしくは主張するためになされる」と書いてあります。

Is the statement or other material an expression of opinion and not an assertion of fact?
声明か他の材料は事実の意見そしてない主張の表現であるか。

This interface also has an assertion that checks if two instances of Table Metadata equal each other, which is used by the data-set equality assertion..
このインターフェイスには、ふたつのTableMetaDataのインスタンスがお互いに等しいかを調べるアサーションも定義されています。これは、データセットの同一性を調べるアサーションで利用するものです。

To add or edit an assertion message, select the assertion and enter the assertion message in the Details entry helper see screenshot below.
アサーションメッセージを追加または編集するには、アサーションを選択して、詳細入力ヘルパー内のアサーションメッセージに入力してください(下のスクリーンショット参照)。

Use an assertion whenever a condition has the potential to be false, but must definitely be true in order for your code to continue execution.
条件がfalseになる可能性がある場面でアサーションを使用しますが、コードの実行を継続させるためにはtrueでなければなりません。

Nonetheless, in situations where invalid conditions are possible, an assertion is an effective way to ensure that such conditions are highlighted and noticed during development, before your app is published.
それでもやはり、不正な状態になりえるような状況では、アサーションは、アプリケーション公開前の開発時にそのような状態になりえることに気付くための効果的な手段です。

This does not imply an assertion that the annotation is only valid for the image in the context of that page, it just records that the page was being viewed.
これは、アノテーションがそのページのコンテキストにおいて画像にのみ有効であるという言明を暗示するものではなく、単にそのページが閲覧されたということを記録するものです。

That set a standard for me that lasted until I was 52 years old and the result was an assessment that I accepted as an assertion about myself.
そのセットは私が52歳および結果になったまで持続した私のための標準私が自分自身についての主張として受け入れた査定だった。

But that this“it” is precisely the famous old“ego” is, to put it mildly, only a supposition, an assertion, and assuredly not an“immediate certainty.”.
だがこの「それ」はまさにあの古く名高い「私」であるというのは控えめに言っても仮定や主張に過ぎないしとりわけ「直接的確実性」ではない。

One thinks; but that this"one" is precisely the famous old"ego," is, to put it mildly, only a supposition, an assertion, and assuredly not an"immediate certainty.".
だがこの「それ」はまさにあの古く名高い「私」であるというのは控えめに言っても仮定や主張に過ぎないしとりわけ「直接的確実性」ではない。

Self-immolation is a weapon of the weak, an assertion of moral authority in the face of authoritarian power, a last-resort demonstration of defiance normally confined to despotic states.
焼身自殺は弱者の武器であり、権威主義的権力を目の前にしての道義的権威の表明でもあり、通常は専制的国家に限って見られる最後の抵抗表現の手段である。

to the RP and that excessive personal information does not leak from the credential or an assertion.
上記のようなシナリオがCSPが適切にプライバシーを保護しているFederatedシナリオにおいてのみ発生し,RPが要求した属性のみが提供され,AuthenticatorやAssertionからパーソナルインフォメーションが漏洩しないことを保証すること。

If you have, say website or device, myaccount. com, where users can enter arbitrary amounts of data to be processed then do not use an assertion to check for the integrity of this data instead use a check that is not optional and will always remain active.
ユーザが処理するデータの量を任意で入力できるのでデータの整合性をチェックするのにアサーションは使われませんその代わりオプションではなく常にアクティブな状態でいるチェックを使用します。

(Conditional) If your IdP requires an assertion endpoint URL from Domo, click the clipboard icon next to the OpenID Connect Assertion Endpoint URL then paste the copied URL into the correct space in your IdP settings.
条件付き）IdPでDomoからのアサーションのエンドポイントのURLが要求された場合は[OpenIDConnectアサーションエンドポイントURL]の横にあるクリップボードのアイコンをクリックしてから、コピーしたURLをIdP設定の適切な場所にペーストします。

Especially from developers new to PHPUnit, is whether using$this->assertTrue() or self::assertTrue(), for instance, is"the right way" to invoke an assertion.
PHPUnitを使い始めたばかりの開発者の多くは、たとえばアサーションを実行するときに$this->assertTrue()とself::assertTrue()のどちらを使うのが「正しい方法」なのだろうかと思うことでしょう。

Though it is possible to intentionally create an assertion designed to be presented to multiple RPs, this method can
意図して複数のRPに提示できるよう設計されたAssertionを生成することも可能だが,そのような手法は当該Assertionに対するAudienceRestrictionを緩め,

To add an assertion to a complex type,
以下の操作により、複合型に対してアサーションを追加することができます:•スキーマ概要にて:

Such an assertion is defined in an xs: assert element and serves as a validity constraint on the complex type. The other kind of assertion is an assertion on a simple type, which is defined in an xs: assertion element and is created and edited in the Facets entry helper of a simple type.
このようなアサーションはxs:assert要素にて定義され、複合型の妥当性制約に使用されます(アサーションにはxs:assertion要素にて定義され、単純型のファセット入力ヘルパーにて作成ならびに編集されるアサーションも存在します)。

When a simple type(element or attribute of simple content) is selected in the design, an assertion can be specified for it by switching to the Assertions tab(see screenshot below), clicking the Append or Insert icon at top left, and then entering the XPath 2.0 expression that will be used to define the assertion..
単純型(要素または単純コンテンツの属性)がデザインで選択されている際にアサーションタブへ切り替え、左上にある「追加」または「挿入」アイコンをクリックし、assertionを定義するのに使われるXPath2.0条件式を入力することで、アサーションの指定を行うことができます。

Such an assertion reveals the critic's utter failure to understand that the very real interests of the commercial and industrial bourgeoisie constitute the principal basis of this hatred, and that to talk of national sentiment as an independent factor is only to obscure the essence of the matter.
このような主張は商工業ブルジョアジーのきわめて現実的な利害がこの憎悪心の主要な根拠をなしていること、および、民族感情を自立的な要因として説くことは問題の本質をぬりつぶすものにすぎないことについての、この批評家の粗雑きわまる無理解のほどを示すものである。