ARE NOT FUNCTIONING in Japanese translation

• 機能していない
• 機能していません

Examples of using Are not functioning in English and their translations into Japanese

Politics, government and society are not functioning for the reformation.
改革していくための政治、政府、社会が機能しないのです。

When the pituitary gland or the testes are not functioning properly, male hormone deficiencies of testosterone production can result in a number of undesired side effects.
下垂体や精巣が正常に機能していない場合には,テストステロン産生の男性ホルモンの欠乏は、望ましくない副作用の数になります。

The assembly noted,"A feeling of distrust is mounting among Okinawa people as these incidents vividly illustrate that the U.S. military's measures to prevent similar accidents are not functioning.".
議会は、「沖縄の人々には、同様の事故を防ぐための米軍の措置が機能していないことを鮮明に示しているため、不信感が増している」と述べた。

The problem is that these committees are not functioning, so schools do not receive their part of the budget and cannot invest in improving their educational environment.
ところが、その仕組みが機能していないために、各学校に予算が下りず、教育環境改善への投資もできないのが現状です。

At the same time, it is undeniable that bankrupt countries where governments are not functioning have also emerged, such as countries that have failed in civil wars, Libya, Iraq and Yemen.
一方で、争いから落ちこぼれた国、リビア、イラク、イエメンのように政府が機能していない破綻国家も出ているのが現状です。

Infertility in the Woman A woman may be infertile because some parts of her reproductive system are not functioning properly due to disease, infections, problems with hormone production or congenital abnormalities.
女性の不妊病気、感染症、ホルモン生成の問題や先天的疾患によって、生殖システムが正しく機能していない場合、女性側の不妊が引き起こされることがあります。

You could upgrade the torch to get the increased performance you need, repair just the components that are not functioning, or upgrade the software to take advantage of Hypertherm's automation technology.
トーチをアップグレードすることで必要な性能アップを図ったり、うまく機能しないコンポーネントを修理したり、ソフトウェアを更新してHyperthermの自動テクノロジーを活用したりすることができます。

It is said that because the Pacific Island nations are scattered, their economies are not functioning well. What approach do you think is necessary regarding this problem?
太平洋の国々は、散在しているために経済が上手く機能しないといわれているが、この問題についてどうアプローチしていくことが必要であるとお考えですか?

When conventional common sense and rules are not functioning well, consciously standing in a different place is a way of continuing to search for more than one answer, and to ask questions in order to discover what is unchanged and what is difficult to change.
これまでの常識やルールがうまく機能しないとき、意識的に異なる場所に立つことは、ひとつではない答えを模索し続ける術であるとともに、変わらないもの、換え難いあり方を見出すための問いとなります。

In addition, Dr. Sanz-Sanchez was asked for her opinion regarding new business schemes supplementing public funding. Though they are necessary as a source of funding for REDD+ implementation, the private sector is concerned that carbon markets are not functioning sufficiently.
また、REDD+実施の資金源として、公的資金を補う新たなビジネススキームが必要だが、炭素市場が十分に機能していないことが民間企業の懸念になっていることについて、見解を求められた。

On the other hand, in the case of corporate bonds, although only bonds with a residual maturity of less than one year would be purchased, the purpose would be, first, to address any possible decrease in firms' cash flow and to stabilize financial markets over the fiscal year-end, and second, by purchasing financial products whose markets are not functioning properly, to promote the recovery of the proper functioning of such markets.
一方、残存期間1年未満とはいえ、社債を買入れ対象にする場合、(1)先行き企業のキャッシュフローが減少することを先取りした、年度末を越えた金融市場安定化策である、(2)その政策意図は「市場機能が低下している金融商品を買い入れることで、その市場の機能回復を促すこと」である、といった整理ができます。

Justice was not functioning.
司法が機能していない。

Kit is not functioning well.
キットはうまく機能していません。

The operation was fine, but the new heart is not functioning properly.
外面は真新しいが、心臓部がうまく機能していない。

Error Purchase process is not functioning correctly.
エラー購入プロセスが正しく機能していません。

Her kidneys were not functioning normal anymore.
もう腎臓は、正常に機能しなくなっていた。

Safety management by the Marine Corps is not functioning at all.
海兵隊の安全管理は全く機能していない。

The site is not functioning.
ページは機能していません。

The central government's not functioning effectively.
そして、中央政府は事実上機能しなくなります。

The team isn't functioning.
チームが機能していない。