BE A PRIORITY in Japanese translation

Quite a lot is at stake, and security(both physical and online) must be a priority.

非常に多くのことが危険にさらされており、セキュリティ（物理的およびオンラインの両方）を優先する必要があります。

Despite the pressure on public finances, spending on education and skills is an investment for the future and must be a priority.

しかし、教育や技能に関する支出は将来に向けた投資であり、優先しなければなりません。

But spending on education and skills is an investment for the future and must be a priority.

しかし、教育や技能に関する支出は将来に向けた投資であり、優先しなければなりません。

Reducing prospective deficits should be a priority- but not an obsession that takes over economic policy.

今後の赤字削減は優先課題であるべきだが、強迫観念となり経済政策を支配してはならない。

We spend considerable time being at home, so breathing fresh should be a priority.

私たちは家でかなりの時間を過ごすので、新鮮な呼吸が優先されるべきです。

In this light, research and development of the second-generation production methods from non-food material should be a priority.

この観点から、非食料からの次世代燃料の生産法についての研究・開発を優先課題とすべき。

Our efforts to combat transnational crime will be a priority of the group for the foreseeable future.

我々の国際犯罪との闘いは、当面は、このグループの優先事項である。

It's easy to get caught up in a busy life, balancing work and family, but eyesight should be a priority.

忙しい人生に巻き込まれ、仕事と家族のバランスを取るのは簡単ですが、視力が優先されるべきです。

Geothermal energy will definitely be a priority of this government," Environment Minister Jan Szyszko said recently.

風力以外なら何でも「地熱エネルギーは、確かにこの政府のプライオリティーです」と、環境大臣ジャンSzyszkoは最近言いました。

When running an online business the safety of the data should be a priority.

オンラインでビジネスを行う場合、データの安全性は最優先の課題です。

This idea may come from a negative direction, but it is a valuable comment and it could be a priority for farming.

ネガティブな方向からのアクセスだが、私には貴重なコメントであり、農作業のPriority。

Energy drink education also should be a priority in school-based curricula related to nutrition, health and wellness.

エナジードリンクについての教育は、栄養・保健・健康に関する学校ベースのカリキュラムにおいても優先されるべき。

Promotion of intra-regional trade will be a priority for economic development of the Broader Middle East and North Africa.

地域内の貿易の促進は、拡大中東及び北アフリカの経済的発展にとって優先事項である。

Initiatives that push for the development of art for children should be a priority of all cultural institutions.

子供のためのアートを推進する取り組みは、すべての文化機関にとって優先事項であるべきです。

They believed, despite not knowing when the war would end, that"children's development could not wait and teaching the Japanese language should be a priority.”1.

その理由として、いつ戦争が終わるか分からなくとも、「子供たちの教育は成長とともに待てるものではないので、日本語教育を優先すべきだ1」と考えていたことがあげられる。

It affects everything from our concentration and memory to how often we get sick, so getting enough good-quality sleep each night should always be a priority.

それは私たちの集中力や記憶から私たちが病気になる頻度に至るまですべてに影響するので、毎晩十分な質の良い睡眠をとることが常に優先されるべきです。

The peaking of conventional oil production ought to be a priority issue to be tackled by every national department of energy, agriculture, environment, transportation and economy(to name but a few).

従来型の石油生産のピークは、各国のエネルギー、農業、環境、交通、経済（これらはほんの数例だが）の関連省庁が取り組むべき優先課題であるはずだ。

In countries beset by violence, displacement, conflict and instability, children's most basic means of survival- water- must be a priority.".

暴力、避難生活、紛争や政情不安を抱える国々では、子どもたちが生き延びるために最も必要な基本物資である水が最優先されるべきです」。

UNICEF reiterated that the wellbeing of girls and boys in Libya should be a priority for authorities, civil society and the international community.

ユニセフは、リビアの女の子と男の子の健康と幸せこそが、政府当局、市民社会、そして国際社会の優先事項であるべきということを改めて述べました。

UNICEF reiterates that the wellbeing of girls and boys in Libya should be a priority for authorities, civil society and the international community.