COMPLEX PROJECTS in Japanese translation

• 複雑なプロジェクトを

Examples of using Complex projects in English and their translations into Japanese

BIM is the next stage in the computerization of construction design, which allows undertaking more complex projects than ever before.
BIMは建築設計のコンピューター化における次の段階であり、より複雑なプロジェクトの遂行がこれまで以上に可能となります。

We have used V-Ray for longer, so we often use the CPU version for bigger, more complex projects.
当社はV-Rayを長く使用してきているので、多くの場合、より大規模で複雑なプロジェクトにはCPUバージョンを使用します。

Sabrina heads up our European office in Paris where she helps develop partnerships with merchants across many categories and manages complex projects across the globe.
ヨーロッパ支社を立ち上げ、さまざまなカテゴリーのマーチャントとのパートナーシップを構築、また世界各国の複雑なプロジェクトも管理しています。

This template breaks complex projects down into manageable phases, allowing you to assign due dates to tasks and track progress on a visual timeline.
このテンプレートを使用することで、複雑なプロジェクトを管理しやすくフェーズに分割して、期日をタスクに割り当て、進行状況を視覚的なタイムラインにより追跡可能です。

The Master of Global Project Management and the Master of Global Project Management(Advanced) courses will help you gain the skills necessary to manage complex projects from beginning to end, on time and on budget.
グローバルプロジェクトマネジメントのマスターとグローバルプロジェクトマネジメント（上級）コースのマスターは、複雑なプロジェクトを初めから終わりまで、時間と予算で管理するのに必要なスキルを身に付けるのに役立ちます。

The 3DEXPERIENCE platform and the alliance between Dassault Systèmes and Capgemini have already been proven for years in other industries implementing complex projects.
DEXPERIENCEプラットフォーム、そしてダッソー・システムズとキャップジェミニの連携により生み出される成果は、他業界で複雑なプロジェクトを実装してきたこれまでの長い歴史の中で、すでに実証されています。

AIESEC interns enjoy real experience on complex projects, and the chance to gain the sort of skills required by global organizations such as ours.
AIESECインターンは、複雑なプロジェクトを実際に経験し、DHLのようなグローバル企業で必要とされるスキルを身につけることができます。

If you plan to work on large or complex projects, using a computer with a faster processor and extra random-access memory(RAM) installed can facilitate your productivity.
サイズの大きいプロジェクトや複雑なプロジェクトを操作する場合は、高速のプロセッサと追加のRAMを備えたコンピュータを使えば生産性が向上します。

In IT solutions management, we have led complex projects across the value chain with global storage and computing companies in market segments such as storage target, storage interconnect, host software, and platform engineering.
私たちはITソリューションの管理では、ストレージターゲット、ストレージ・インターコネクト、ホストソフトウェア、およびプラットフォームエンジニアリングなどのセグメントされたグローバルストレージとコンピューティング企業とバリューチェーン全体で複雑なプロジェクトを主導してきました。

Complex projects can involve multiple suppliers, parts and equipment. Dealing with large amounts of data manually from beginning to end results in higher labor costs and delays.
複雑なプロジェクトは複数のサプライヤー、部品そして設備が関わり、終始、手動で膨大なデータを取り扱うと、人件費の増加や遅延につながります。

His career has been focused on the travel-and-tourism sector, where he has sold and managed some of the largest and most complex projects in the industry for companies such as Royal Caribbean and Hilton International.
これまでは旅行・観光セクターにフォーカスしたキャリアを重ね、業界内でも最大かつ最も複雑なプロジェクトのいくつかを、ロイヤル・カリビアンやヒルトンインターナショナルといった企業に販売し、管理しました。

Key milestones have already been secured on all these complex projects, and EDF confirms its objective to dismantle these nuclear facilities in the shortest timeframe possible.
これらの複雑なプロジェクトすべてにおいて、すでに重要な節目をクリアしているが、同社はこれらの施設を可能な限り最短の期間で解体することを目標としている。

Key milestones have already been secured on all these complex projects, and EDF confirms its objective to dismantle these nuclear facilities in the shortest timeframe possible.
これらの複雑なプロジェクト全てで、既に重要なマイルストーンを達成済みであり、EDFはこれらの原子力施設を可能な限り最短の期間で解体する事を目標としている。

In the future, we're still going to have complex projects, like Frank Gehry- type buildings and Olympic stadiums, but many buildings act more like products.
フランク・ゲーリー的なビルやオリンピックスタジアムなどの複雑なプロジェクトは今後も存在するでしょうが、多くのビルがプロダクトのように機能するようになるでしょう。

Gantt chart visualizes project tasks on a timeline and allows for their convenient planning- an essential tool for both simple and complex projects.
Ganttチャートにより、プロジェクトタスクがタイムライン上でビジュアル化され、都合の良いように計画を調整でき、シンプルであれ、複雑であれ、どんなプロジェクトにも対応する重要なツールです。

In Brazil, Brown joined the firm of American architect Charles Bosworth, working on large, complex projects such as Pfizer's regional headquarters in Guarulhos and a Ford Motors plant in Osasco.
ブラジルで、ブラウンは米国人建築家チャールズ・ボズワース氏の事務所に加わり、グァルーリョスのファイザー地域本社ビルやオザスコのフォードモーター工場など、大規模で複雑なプロジェクトに取り組んだ。

DMUU and the use of the DecisionTools Suite is now a standard part of Unilever's innovation process and probabilistic business cases are required for all big and complex projects.
現在ではDMUUとDecisionToolsSuiteの使用はUnilever社のイノベーションプロセスの標準コンポーネントとなっており、大きく複雑なプロジェクトには確率的ビジネスケースの使用が義務付けられています。

Wrike combines the intuitive interface and flexible organization you expect from solutions for small teams, with the advanced, Enterprise-class features that make it easier to manage multiple, complex projects and coordinate cross-functional teams.
Wrikeは、小規模なチームのためのソリューションで期待される直感的なインターフェイス及び柔軟な組織構造と、複数の複雑なプロジェクトを管理し、機能横断的なチーム間の協力を容易にする高度なエンタープライズクラスの機能が組み合わさったソリューションです。

Many times, two companies will form a JV partnership when pursuing a contract in order to benefit from shared skills and resources, allowing them to collectively win larger or more complex projects than they would have been able to win alone.
多くの場合、2つの企業がプロジェクトの契約に際してジョイントベンチャーパートナーシップを形成することにより、その能力と経営資源を共有できるというメリットがあり、単独では獲得できないような大規模な、あるいはより複雑なプロジェクトを合同で受注することを可能にします。

With the existing Revit Cloud Worksharing capabilities and the addition of Collaboration for Civil 3D to the same platform, designing airports, rail stations, and other complex projects with vertical and horizontal structures is simpler and more efficient.
既存のRevitCloudWorksharing機能と、同一プラットフォームへCollaborationforCivil3Dを追加することで、空港や鉄道の駅の設計、およびその他の垂直構造と水平構造を併せ持つような複雑なプロジェクトを、より単純かつより効率的に実施することが可能になるとしている。