COMPUTER USE in Japanese translation

• コンピュータの使用
• コンピュータ利用
• コンピューターの使用に
• コンピュータを使い

Examples of using Computer use in English and their translations into Japanese

Computer use skills(office programs and use of Internet services to search for information and communication).
コンピュータ使用スキル（オフィスプログラムと情報通信のためのインターネットサービスの使用）。

But computer use at school had little impact on results, while using a computer at home had a more marked impact on results.
しかし、学校でのコンピュータ使用が成績にほとんど影響を与えないのに対し、自宅での使用は成績により明確な影響を及ぼします。

At the sample mean, computer use is associated with a 1.7% increase in occupational employment per year.
標本平均では、コンピュータの利用に伴い、職種の雇用が年間1.7%増加している。

Aircon, lockers, internet broadband access, computer use, laundary service and free travel information, restaurant and bar and a world famous photo gallery, luggage keeping.
維持エアコン、ロッカー、インターネットのブロードバンドアクセス、コンピュータの使用、laundaryサービスと無料の旅行情報、レストラン、バーやフォトギャラリー、荷物。

The simplicity of the single capstan drive of the FACOM 603 series brought high reliability, high performance and high maintainability. And consequently the series contributed to the spread of computer use in Japan.
FACOM603シリーズは,このシンプルな構造を持つ新方式により,高信頼,高性能,保守の容易性と低コストを実現し,コンピュータ利用の普及に貢献した。

One study found that even heavy computer use, up to seven hours a day, did not make people more likely to develop carpal tunnel syndrome.
ハーバード大学医学部が発表した報告によると、1日に最長7時間もコンピュータを使い続けても手根管症候群（carpaltunnelsyndrome）の発生する危険性は増加しなかったという。

A 2001 study by the Mayo Clinic found heavy computer use(up to 7 hours a day) did not increase a person's risk of developing carpal tunnel syndrome.
ハーバード大学医学部が発表した報告によると、1日に最長7時間もコンピュータを使い続けても手根管症候群（carpaltunnelsyndrome）の発生する危険性は増加しなかったという。

The package was specifically designed for parents to log and monitor their children's computer use and it does a fine job of that.
パッケージは、特に親が子供のコンピュータの使用を記録し、監視するようにするために設計されており、それが微仕事をしました。

The average amount of recreational computer use was 2 hours 53 minutes a day for Asians, 1 hour 49 minutes for Hispanics, 1 hours 24 minutes for blacks and 1 hours 17 minutes for whites.
アジア系は楽しみとしてのコンピュータ使用時間が1日約3時間に上り、ヒスパニックは1時間49分、黒人は1時間24分、白人は1時間17分だった。

They warned that using tools found through Google they had managed to view live CCTV footage, access information about the computer use of individual students and see their e-mail passwords.".
彼らは、Googleが見つけたツールを使って、CCTVのライブ映像を見たり、個々の生徒のコンピュータ使用に関する情報にアクセスしたり、電子メールのパスワードを見たりすることができたと警告しました。

I am totally convinced that this is the field for me. Slide 11- Computing EverywhereNow, I would like to talk about how the TRON project envisioned future computer use when it was founded.
スライド11「どこでもコンピュータ」それでは私のTRONプロジェクトで最初に想定した、将来のコンピュータ利用のイメージがどのようなものだったか、お話したいと思います。

In the United States, when we build new schools, we are designing certain areas where you cannot get a cell-phone signal. We monitor computer use in the schools.
米国では、学校を新築する際には校舎の一部で携帯電話が通じないように設計していますし、学校でのパソコン使用も監視されています。

aimed at bringing localised computer use in several Asian countries.
及びPANl10nプロジェクトから、アジアの数カ国に対して、地域化したコンピュータを使えるようにする目的でサポートされました。

Computer use has become so widespread, and Microsoft's grip on the industry so powerful, that the introduction of Windows 95 took on the decibel level of a national event, almost a new August holiday that might be dubbed Bill Gates Day after Microsoft's billionaire president,” said The New York Times in its Windows 95 launch story.
コンピュータの使用は非常に広がっており、Windows95の導入は、マイクロソフトの億万長者の大統領の後にBillGatesDayと呼ばれるかもしれないほぼ8月の新しい休暇である、全国的なイベントのデシベルレベルを引き継いだ。

Indeed, Malamud and Pop-Eleches(2011) found that parental rules for homework and computer use attenuated the negative effects of computer ownership, suggesting that parental monitoring and supervision may be an important mediating factor.
実際、MalmudandEleches(2011)は、宿題とコンピュータ利用に関する親が定めるルールによって、コンピュータ所有による悪影響が緩和されるという結果を得ており、親による監視・監督が重要な媒介要因であることを示唆している。

The dust proof computer enclosure is one such solution and it provides not just comprehensive protection against dust, protecting the PC, monitor and any peripherals, but also it offers an exceptional return on investment for factory and distribution center computer use.
防塵コンピュータエンクロージャはそのようなソリューションの1つであり、ほこりに対する包括的な保護、PC、モニタ、および周辺機器の保護だけでなく、工場および流通センターのコンピュータの使用に対しても非常に優れた投資収益をもたらします。

Control your computer using voice commands.
音声コマンドを使用してコンピューターを制御。

Cookies provide information regarding the computer used by a visitor.
クッキーは訪問者が使用するコンピュータに関する情報を提供します。

We check the computer using antivirus software for viruses.
私たちはウイルス対策ソフトウェアを使ってコンピュータのウイルスをチェックします。

Connect iPhone to the computer using USB and launch Picasa.
USBを使用してコンピューターにiPhoneを接続し、Picasaを起動。