Examples of using
Computer use
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The acceleration of computer use in society, even within such a comparatively short period as 10 years,
L'accélération del'usage de l'informatique en société, même en l'espace d'une période relativement aussi courte
Connecting a MOTIF ES to a computer Use an IEEE1394 cable to connect the IEEE1394 connector on an IEEE1394-compatible computer to the mLAN connector on an mLAN16E-equipped MOTIF ES.
Connexion d'un MOTIF ES à un ordinateur Utilisez un câble IEEE1394 pour brancher le connecteur IEEE1394 d'un ordinateur compatible IEEE1394 au connecteur mLAN d'un MOTIF ES doté de la carte mLAN16E.
The focus of the 1993-1994 business technology use survey was mainly on issues related to computer use and IT income, expenditure and employment.
L'enquête de 1993-1994 sur l'utilisation de la technologie par les entreprises était principalement axée sur les questions relatives à l'utilisation des ordinateurs et aux recettes, dépenses et emplois liés à l'informatique.
suggesting that computer use and the implementation of human resource practices go hand-in-hand.
ce qui tendrait à indiquer que l'utilisation de l'ordinateur et l'introduction de pratiques en matière de ressources humaines vont de pair.
to rural areas and specifically encouraged computer use by rural women.
d'encourager les femmes vivant en zones rurales à se servir d'un ordinateur.
Education minister Sam Ongeri was reported by the news source as saying:"It will also raise the level of computer use in teaching and learning.
Le ministre de l'éducation, Sam Ongeri, a été rapporté par le média comme ayant déclaré:« Cela va également augmenter le niveau d'utilisation des ordinateurs dans l'enseignement et l'apprentissage.
adding a blue-light filter to glasses for computer use.
d'ajouter un filtre à lumière bleue au moment d'utiliser l'ordinateur.
productive, and activeleisure activities e.g., computer use, gardening/light housework, walking for fitness.
d'activités de loisirs actifs p. ex. utilisation d'un ordinateur, jardinage, travaux ménagers légers, marche de santé.
the gender mainstreaming approach, computer use(Windows, Access,
approche genre, à l'utilisation de l'informatique(Windows, Access,
Appeals Tribunal judges and half-time judges of the Dispute Tribunal be paid a monthly stipend to adequately cover the costs of Internet connectivity, computer use and related administrative expenses paras.
Il faudrait accorder aux juges du Tribunal d'appel et aux juges à mi-temps du Tribunal du contentieux administratif une allocation mensuelle d'un montant suffisant pour couvrir les coûts associés au raccordement à l'Internet et à l'utilisation d'ordinateurs ainsi que les dépenses administratives connexes par. 25
TV viewing, computer use, video games, car transportation.
écoute de la télévision, utilisation de l'ordinateur, jeux vidéo, déplacements en voiture.
Services include self-service computer use(Internet access included), printing, secretarial services,
Situé au 12e étage, le centre d'affaires du Fairmont Olympic offre des commodités telles que l'utilisation des ordinateurs en libre-service(avec accès Internet),
In terms of level of familiarity with computer use, 43.2% of women users are at the beginners level, 26.0% at the middle level,
S'agissant du niveau de familiarité avec l'utilisation des ordinateurs, 43,2% des femmes sont débutantes, 26,0% sont à un niveau moyen
Employees must know that their employers have the right to monitor network and computer use to protect their businesses
Les employés doivent savoir que leur employeur a le droit de surveiller l'utilisation des ordinateurs et du réseau afin de protéger l'entreprise
community outings; computer use; motor skill
des sorties communautaires; l'utilisation des ordinateurs; le développement des habiletés motrices
the lowest ratio of home computer use 5.5.
le plus faible taux d'utilisation d'ordinateur domestique 5,5.
mechanical skills, computer use and applied physics,
mécaniques des enfants, de l'utilisation de l'ordinateur ainsi que de la physique, de la chimie
to provide training in computer use for all diplomatic missions that are connected to the Intranet and Internet.
pour offrir une formation à l'utilisation des ordinateurs à toutes les missions diplomatiques qui sont reliées à l'Intranet et à l'Internet.
crime involving computer use, had set up a specific section to prevent
les infractions liées à l'utilisation de l'informatique, avait créé une section chargée de prévenir
in connection with computer use, correspondence, telegrams,
en rapport avec l'utilisation des ordinateurs, avec les lettres, les télégrammes,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文