DOESN'T INCLUDE in Japanese translation

• 含まれていません
• 含まれていない
• 含めません
• 含めない

Examples of using Doesn't include in English and their translations into Japanese

Please note, the prize doesn't include international flights.
注：国際線のフライトは含まれません。

That doesn't include terrorism.
ですからこれにテロは含まれない。

And don't think that doesn't include Barrack Obama.
てことは、バラク・オバマにも触れないわけにはいかない。

And that doesn't include fire damage.
これは炎によるダメージは含んでいない。

It doesn't include the number of suicides.
問題は自殺者の数ではない。

The UK doesn't include the Isle of Man and the Channel Islands.
英国はマン島とチャネル諸島を含みます。

That doesn't include the cost of shipping or installation.
輸送や設置の費用は含みません。

The Long Island Iced Tea doesn't include tea at all.
ロングアイランドアイスティには実は紅茶は一切含まれていません。

Doesn't include cables other than the power cord.
なお，電源コード以外のケーブルは付属していない。

That figure doesn't include any graduate school debt.
この数字は学部段階の負債を含みません。

This figure doesn't include VAT(value added tax).
だが、この価格はVAT(付加価値税)を含まない。

And this number doesn't include retirees.
しかも、この金額は退職金を含んでいません。

Of course that doesn't include commission work.
確かに、それは委員会の仕事ではない。

That cost doesn't include heating.
この金額は、暖房は含まない。

That doesn't include the cost of the wall.
壁のリフォーム費用は含まない。

This recipe doesn't include any sugar.
ご紹介するレシピは砂糖を一切含みません。

That doesn't include those injured.
これは負傷者を含めずだ。

Be noticed that the result doesn't include the time you walk.
マップでの検索結果は徒歩の時間を含まないので要注意です。

This doesn't include our 2-5 day processing time.
これは、当社の2-5日の処理時間は含まれません。

Doesn't include unnecessary fillers.
不要なフィラーは含まない。