Examples of using Downfall in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is the church's greatest downfall.
The world's downfall.
世界の滅亡だ。Overconfidence was Japan's downfall.
権力の偏重が日本の宿痾だった。This weakness eventually became his downfall.
結局は、この弱点が彼の命取りとなった。They loved money and let this passion cause their downfall.
その人達はお金を愛し、その情熱が自らの没落を引き起こすのです。The Iran-Iraq war tore Iraq apart and provoked its downfall.
イラン-イラク戦争は、イラクを引き裂き、そしてその崩壊を引き起こした。Most always people cause their own mental downfall and breakdown.
The father and son were two prominent figures in China's recent military history after the downfall of the Qing dynasty.
My eye has seen the downfall of my enemies, and my ears have heard the doom of the wicked who rise up against me.
わたしの目はわが敵の没落を見、わたしの耳はわたしを攻める悪者どもの破滅を聞きました。It entails downfall of national currency and decline in market value of companies.
He is the author of Iron Kingdom: The Rise and Downfall of Prussia, 1600- 1947, among other books.
著書にIronKingdom:TheRiseandDownfallofPrussia,1600-1947など。He triggered events leading to the downfall of powerful politician Bo Xilai when he briefly fled to a US consulate in February.
彼は、強力な政治家薄煕来の没落に結びついた一連の出来事を引き起こして、2月に米国領事館へ簡潔に逃亡した。The end to this war and the downfall of the oppressive regime has helped clear this critical line for the evolution of humanity.
この戦争の終わりと抑圧的な政権の崩壊は、人類の進化にとって重要なこのラインの解明に役だったといえる。Buffett's retail instincts have proved correct before- he predicted the downfall of Sears and Kmart in 2005.
Iron Kingdom: The Rise and Downfall of Prussia, 1600 to 1947.
著書にIronKingdom:TheRiseandDownfallofPrussia,1600-1947など。He predicted the collapse of the Chinese economy and the downfall of the communist party within ten years and his prediction is four years overdue.
彼は10年以内に中国経済の崩壊と共産党の没落を予測し、彼の予測は4年遅れて。The country's market-friendly and unbureaucratic approach has helped the innovation of the country after the downfall of the Soviet Union.
国の市場に優しく非官僚的なアプローチは、ソ連崩壊後の国の革新を助けました。Deviation and downfall of work from conveyor line are eliminated without making impact noise.
So we found a book called Iron Kingdom: The Rise and Downfall of Prussia, 1600-1947.
著書にIronKingdom:TheRiseandDownfallofPrussia,1600-1947など。Gyobu defected to the enemy, causing the downfall of his clan. Long ago, when the Matsuyama Clan was at battle.
少し前までは、とき松山藩は戦争にあった…Gyobu敵に亡命し、彼の一族の没落の原因となる。
