EACH CHAPTER in Japanese translation

• 各章
• 各チャプター
• 各編
• それぞれの章ごと

Examples of using Each chapter in English and their translations into Japanese

The end of each chapter.
それぞれの章の終わりに。

Her vivacity is evident in each chapter.
彼女のポリシーが各章ごとにはっきりと見えます。

Each chapter starts with a summary of key messages.
各章のレクチャーは詩的なメッセージから始まります。

We are the writer of each chapter.
それぞれの章の出品作家です。

Begin writing each chapter now.
今後、各章のdraftingを開始。

Main event of each chapter.
各章ごとの主な作品です。

Summarise and justify each chapter.
を各章に分けて解説しています。

Also, each chapter is very clearly organized.
個々の章もとてもわかりやすくまとめられている。

The recipes at the end of each chapter are a lovely touch.
それぞれの章の終盤での爽快感は素晴らしい構成です。

Let's take a look at each chapter.
各章をのぞいてみましょう。

For example, each chapter in a book might be a new section.
たとえば、ブックの各チャプターを新しいセクションにすることができます。

Each chapter can be read independently.
各章は独立して読むことができます。

Bring them together in each chapter.
などを各一章にまとめています。

Each chapter is like this.
全ての章がこんな感じです。

Each chapter is 15 to 20 pages.
各章それぞれ15-20ページくらい。

Each chapter is relatively short.
それぞれの章は比較的短い。

The example is a good place to start in each chapter.
章ごとに違った始まりかたをするところが良い。

He provides clear arguments and conclusions in each chapter.
各章ごとに要旨・結論を明確に示す。

Each chapter will feature a distinct story about the American West.
それぞれのチャプターはアメリカ西部についての独立した物語を語るだろう。

Each chapter written by a different cartoonist.
各章は、それぞれ異なる漫画家さんが。