EXAMPLES INCLUDE in Japanese translation

• 例としては
• 実例には

Examples of using Examples include in English and their translations into Japanese

Examples include employee access control badges used for payment in cafeterias or vending machines, and even mobile phones can provide credentials for secure access or payment with NFC technology.
例としては、カフェテリアや自動販売機での支払いに使用される従業員アクセス制御バッジがあり、携帯電話でさえ、NFC技術による安全なアクセスまたは支払いのための資格情報を提供することができます。

Examples include Jean-Pierre Jeunet and Marc Caro's The City of Lost Children(1995), Turn A Gundam(1999- 2000), Trigun,[79] and Disney's film Treasure Planet(2002).
例としては、Jean-PierreJeunetとMarcCaroのTheCityofLostChildren（1995）、TurnAGundam（1999-2000）、Trigun、そしてDisneyの映画TreasurePlanet（2002）があります。

Other examples include Android, Chromium, and many of the technologies that underpin the rising popularity of Linux containers(including memcg, the Go programming language in which Docker is written, cgroups, and cadvisor).
他の例としては、Android、Chromium、Linuxコンテナの一層の拡大を支持する多くの技術（memcg、Dockerで使用されているプログラミング言語のGo、cgroups、cadvisorなど）が挙げられます。

Examples include a private defect report submitted on the web using HTTPS(TLS) or an email encrypted using OpenPGP.
例としては、HTTPS（TLS）を使用してWeb上に提出されたプライベート不具合報告や、OpenPGPを使用して暗号化された電子メールがあります。

SiC-MOSFET Application Example 2: Pulse Power Pulse power is a system which supplies power instantaneously for short periods of time; application examples include gas lasers, accelerators, X-ray sources, plasma power supplies, and the like.
SiC-MOSFET活用事例2:パルスパワーパルスパワーは、短い時間で電力を瞬間的に供給するようなシステムで、応用例としては、ガスレーザー、加速器、X線、プラズマ電源などがあります。

Other examples include telling the user that a useful update is available on a web app via system notifications(see the Notifications API) or vibration hardware see the Vibration API.
他の例にはシステム通知を使ってWebアプリに役に立つアップデートがあるのを知らせたり(NotificationsAPIを参照)、ハードウェアを振動させたり(VibrationAPIを参照)などがあります。

Familiar examples include an electronic document, an image, a service(e.g.,"today's weather report for Los Angeles"), and a collection of other resources.
よくある例には，電子文書，画像，サービス(例えば，"ロサンジェルスの今日の天気情報")，及び他の資源の集まりが含まれる。

Examples include application hosters, storage providers, and providers of cloud services like backupPersonal data"Any information relating to an identified or identifiable natural person.
その例には、アプリケーションのホスティング企業、ストレージのプロバイダー、およびバックアップのクラウドサービスプロバイダーなどが含まれます。個人データ:「特定済みまたは特定可能な自然人に関連する情報」。

Examples include spicy, fatty, or greasy foods, cured or smoked meats, and dairy products for those with a lactose intolerance.
例には、スパイシーな、脂肪性の、または脂っこい食べ物、硬化したまたは燻製の肉、および乳糖不耐症の人のための乳製品が含まれる。

Forgery examples include reimbursement checks stolen from mailboxes, submission of false building permits and receipts for claims, forged insurance and federal emergency assistance checks, and fraudulent damage reports.
文書偽造の例には、郵便受けの払い戻し小切手の盗難、偽造建築許可証、偽造建築申請受領証、捏造した保険支払小切手や連邦緊急時支援金の小切手、偽造損害報告書の提出などがある。

Some examples include new pharmaceuticals to fight disease, industrial catalysts for efficient manufacturing, and leading- edge nanotechnologies to change the world we live in.
いくつかの例には、病気と戦うための新薬、効率的な製造のための産業触媒、私たちが住んでいる世界を変える最先端のナノテクノロジーが含まれます。

Common examples include selecting player character types, speed settings(slow, medium, fast, etc), preset colors and days of the week.
一般的な例には、プレーヤーキャラクタータイプ、速度設定(遅い、中間、速い、など0.)、プリセットカラー、何曜日か、などの選択があります。

Examples include the surface finish of plasma coating, the homogeneity of an inductively melted material, the properties of a welded joint, or medical examination methods with low side effects, such as CT(computer tomography) and MRI magnetic resonance imaging.
一例にはプラズマコーティングによる表面処理、溶接部の特性やCT(コンピュータ断層撮影)やMRI(磁気共鳴画像)などの副作用の少ない医療診断方法などがあります。

In the context of DKIM, examples include author, author's organization, an ISP along the handling path, an independent trust assessment service, and a mailing list operator.
DKIMの文脈では、たとえば著者、および著者の組織、処理経路上のISP、独立の信用評価サービス、メーリングリスト管理者など。

Examples include OLTP Workloads(tpc), sysbench, pgbench, netperf(< 256 byte), and fio(random I/O to NvME).
この例には、OLTPワークロード(tpc)、sysbench、pgbench、netperf(256バイト未満のパケット)、およびfio(NvMEへのランダムI/O)が該当します。

Examples include: An undetected variation in the hardness of the raw material may increase the wear of the cutting tool, leading to insufficient surface quality.
以下を含む例:検出されなかった原材料の硬度変動は、切削工具の摩耗を増加させる可能性があり、不十分な加工面品質につながります。

Typical examples include mentioning obvious weaknesses of the other parent and blaming those as the major source of difficulty between the parents.
典型的な例には、他方の親の明白な弱点に言及し、それが親間の問題の主な原因であると非難することが含まれる。

Some examples include: A nonlinear transfer function(e.g., gamma correction) can be implemented by using the DS3906 variable resistor with the correct transfer function implemented in the embedded lookup tables.
いくつかの例を以下に示します。非線形伝送機能(たとえば、ガンマ補正)は、内蔵のルックアップテーブルに正しい伝送機能を実装した状態で、DS3906の可変抵抗器を使用することで実現することができます。

Examples include digital media archives, financial and healthcare records, raw genomic sequence data, long-term database backups, and data that must be retained for regulatory compliance.
アーカイブの使用事例としては、デジタルメディアのアーカイブ、財務や医療の記録、ゲノムシーケンスのrawデータ、データベースの長期バックアップ、法規制準拠のために保管が必要なデータなどがあります。

Some examples include satellite services in the communication, navigation and remote sensing fields, aerospace transportation, space tourism or the future mining of extraterrestrial materials.
いくつかの例には、通信、ナビゲーションおよびリモートセンシング分野、航空宇宙輸送、宇宙旅行、または将来の地球外物質の採掘における衛星サービスが含まれる。