EXCHANGE PROGRAMS in Japanese translation

• 交流プログラム
• 交換プログラム

Examples of using Exchange programs in English and their translations into Japanese

Continuation of these young student exchange programs will be expected to establish a medical and dental network in Southeast Asia.
このように若い学生たちの交流を継続していくことで、東南アジアにおける医歯学ネットワークが構築できると期待しています。

Supports world understanding and peace through international humanitarian, educational, and cultural exchange programs.
その目的は、国際レベルの人道的、教育的、文化交流プログラムを通じて世界理解と平和を達成することである。

Exchange programs are quite popular in Europe and I was able to interact with students from many countries.
ヨーロッパでは交換留学がとても活発で、様々な国出身の学生と交流することができます。

The two sides reached agreement on implementing large-scale youth exchange programs between the two countries.
双方は、両国の青少年の大規模交流計画を双方向で実施することで一致した。

LMU is actively participated in international exchange programs and has established cooperative links with a lot of lead institutions and universities.
LMUは、積極的に国際交流プログラムに関与し、多くの有名な大学や研究機関との協力のリンクを確立しています。

Needle exchange programs have been implemented in a wide variety of circumstances throughout the world(Hurley et al., 1997).
注射針交換プログラムは、世界中の様々な環境で実施されている(Hurleyetal.,1997)。

The department promotes several exchange programs with prominent international institutions, regularly involving visits to the department by both scholars and researchers.
この部門は、有名な国際機関との交換プログラムをいくつか推進しており、学者と研究者が定期的に部署を訪問しています。

Our exchange programs have a typical duration of one semester and count toward your final degree.
私たちの交換プログラムは、1学期の典型的な持続時間を持っているし、あなたの最終的な程度にカウントされます。

I think that this kind of high-quality grass-roots international exchange programs are especially significant today, in the era of globalization.
また、このような「顔の見える」国際芸術交流プログラムは、今の時代に特に重要で有効だと思います。

We held a discussion about strengthening student exchange programs, the possibilities for collaborative research, and concepts of social ecosystems that include Helsinki and Fukuoka.
学生の交換留学の強化、共同研究の可能性、ヘルシンキ市と福岡市を含めたソーシャルエコシステム構想などについてディスカッションを行いました。

Other Exchange: Mutual homestay visits by local elementary students and other civilian exchange programs.
その他の交流：両市の小学生相互ホームステイを隔年実施するなどの民間交流。

A morning youth session is open to high school students, including members of Rotary's Interact and Youth Exchange programs.
午前中は青少年のためのセッションとなり、高校生(ロータリーのインターアクトや青少年交換プログラムの参加者を含む)が参加します。

Companies like Deloitte, Edelman and IBM all have exchange programs that send employees to their international offices.
デロイトや、エデルマン、UBSなどの企業には、それぞれの海外オフィスへ雇用者を派遣する交換プログラムがあります。

Denton is a part of the international program of Sister Cities and maintains cultural and economic exchange programs with other sister cities.
デントンは国際姉妹都市プログラムに加入し、文化と経済の交換プログラムを行っている[92]。

They also have education exchange programs with other students in the world.
彼らはまた、世界の他の学生との教育交流プログラムを持っている。

The International University in Geneva has established a strong network, developing exchange programs with 17 universities worldwide.
国際ネットワークジュネーブでの国際大学は、世界中の17の大学との交流プログラムを開発し、強力なネットワークを確立しています。

Denton is a part of the Sister Cities International program and maintains cultural and economic exchange programs with its sister city.
デントンは国際姉妹都市プログラムに加入し、文化と経済の交換プログラムを行っている[92]。

The process of nurturing global human resources, however, can no longer be accomplished just through agreements and exchange programs at the country-to-country level.
しかし、グローバル人材育成は、もはや国と国の取り決めや交流計画だけでやる時代ではない。

There are foreign exchange programs available by the Tohoku University, which boasts around 700 universities around the world.
世界中に約700の大学がある東北大学が利用できる外国為替プログラムがあります。

There is already a growing trend at the grass-roots level to organize voluntary exchange programs in many fields, including the economic and cultural.
既に、経済・文化等多くの分野でいわゆる「草の根レベル」の自発的な交流への動きが育ってきております。