FOR THE THINGS in Japanese translation

• 物事を
• もののために
• ことのために
• 事柄のために
• のことに
• 物のために

Examples of using For the things in English and their translations into Japanese

I am forever grateful for the things they have taught me.
あなたが教えてくれた数々のことに私は永遠に感謝するでしょう。

Have you ever noticed how we scheme for the things we're truly wrapped up in?
あなたはどのように我々の方式私たちが真にに包まれているもののために気づいたことがあります?

If he has nothing, then he must be sold for the things he stole.
もし彼が何も持っていないなら、盗んだ物のために、彼自身が売られなければならない。

We will be forever grateful for the things you taught us.
あなたが教えてくれた数々のことに私は永遠に感謝するでしょう。

If he has nothing, then he must be sold for the things he stole.
もし彼に何もない時は、彼はその盗んだ物のために身を売られるであろう。

For the things we do not know, we just need to trust God.
わからないことについては神様を信頼していればよいのです。

Make it yours- Make your Start screen your personalised home for the things you care about.
それにあなたのに-あなたの開始スクリーンにあなたが約気遣う事のためのあなたの個人化された家をさせます。

As for the things you can do in the winter, there are several.
もののためとして、あなたは冬に行うことができます,いくつかがあります。

The disciples had been personally taught by Jesus to knock, seek, and ask for the things of God.
弟子達は、扉を叩き、探し、神様のものを求めることを、イエス様から個人的に教わりました。

Real gratitude for the things I took for granted before- like life.
以前は当たり前だと思っていたこと-たとえば生きること-に対する真の感謝を学びました。

Time management is about making time for the things that are important to you.
時間管理の目的は、自分にとって重要なことをするための時間を作り出すことです。

For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal.”.
見えるものは一時的ですが，見えないものは永遠だからです」。

It will also give you and your child a heightened sense of appreciation for the things both of you love and for your relationship.
また、あなたが愛していることとあなたと子供の関係の両方に対する感謝の気持ちを高めます。

The Church preached contempt for the things of this world, and in doing so acquired dominion over monarchs.
カトリック教会はこの世の物事（俗事）に対する軽蔑を説き，そうすることによって君主（たち）に対する支配権を獲得した。

For the things which are done by them in secret, it is a shame even to speak of.
彼らによってひそかになされる事柄は,話すことさえ恥ずべきものだからです。

When you think about it, people pay for the things they want.
それを欲しいと思ったら、欲しいものに対して人はお金を払います。

A wise man who does not grieve for the things which he has not, but rejoices for those which he has.”.
知恵のある人は，持っていないものを嘆かず，持っているものを喜ぶ。

Forget those things which are behind, and reach forth for the things which are in front.
後ろのものを忘れ，前のものに向かって身を伸ば（す）」。

Are you spending too much time looking for the things you need?
あなたは、必要なモノを探すために時間を費やしていませんか。

For the things being done by them secretly it is disgraceful even to speak of.
彼らによってひそかになされる事柄は,話すことさえ恥ずべきものだからです。