HUMANITARIAN PROGRAMS in Japanese translation

• 人道的プログラムに関する
• 人道支援プログラム
• 人道プログラムを

Examples of using Humanitarian programs in English and their translations into Japanese

In addition to dozens of new Churches added in the last decade, the Church's renowned humanitarian programs have reached more than 500 million people, in more than 50 languages.
サイエントロジー教会は世界各地の167ヵ国に存在します｡過去10年間に追加された何十もの新しい教会に加えて､教会の有名な人道支援プログラムは50以上の言語で5億人以上の人々に届けられました｡。

It is in this spirit expressed by the founder of the scientology religion that Churches of Scientology and its parishioners sponsor massive international humanitarian programs.
サイエントロジー宗教の創設者によるこの言葉に表された精神に則り、サイエントロジー教会とその教会員たちは大規模な国際的人道支援プログラムを後援しています。

The Church of Scientology exists in 167 countries around the world. In addition to dozens of new Churches added in the last decade, the Church's renowned humanitarian programs have reached more than 500 million people, in more than 50 languages.
サイエントロジー教会は世界各地の167ヵ国に存在します｡過去10年間に追加された何十もの新しい教会に加えて､教会の有名な人道支援プログラムは50以上の言語で5億人以上の人々に届けられました｡。

The new facility is an ideal Church of Scientology because it perfectly embodies the purposes of the religion: To bring members to more advanced states of mental and spiritual freedom, and to be the center to launch humanitarian programs that foster and advocate for human rights across the globe.
この新しい施設は、理想のサイエントロジー教会です。なぜなら、宗教の目的を完全に具現化しているからです―教会員を心的・精神的自由のより高度な状態にし、世界中の人権を育んで擁護する人道的プログラムを開始する中心となること。

Community Welcome Among the newest facilities at Flag are the restored Clearwater Building(left), housing a public information center, and the block-long row of headquarters for six Church-sponsored humanitarian programs(right).
地域に開かれた施設フラッグの最新施設のひとつ、復元されたクリアウォーター･ビル（左）はパブリック情報センターとして使用されている。その先には教会が後援する6つの人道支援プログラムの本部施設が1ブロックにわたってずらりと並んでいる（右）。

In addition to generating dissemination materials for the more than 10,000 Scientology Churches, Missions and affiliated groups worldwide, the center produces educational materials for all Church-sponsored humanitarian programs, including The Way to Happiness.
世界中で1万以上のサイエントロジー教会やミッション、提携グループが必要とする普及用教材に加え、センターは、すべての教会が支援する「しあわせへの道」を含む人道プログラムのために教育者用教材を生産しています。

These places of worship consist of over eleven thousand Churches, missions, and affiliated groups in nations all over the world, with new Churches regularly opening to provide services to all of humanity- whether that be through Dianetics, Scientology, or global social betterment and humanitarian programs.
これらの礼拝所は、世界各国に11,000を超える教会、ミッション、および関連団体がダイアネティックス、サイエントロジー、世界規模の社会改善と人道支援プログラムを通じて、全人類にサービスを提供するために新しい教会が定期的にオープンしています。

Civic and religious leaders from throughout the islands and Latin America recognize the Freewinds as a place of profound personal renewal, but also as a source of solutions to meet their needs through the Church's humanitarian programs and interfaith initiatives.
島々とラテン･アメリカ各地からの市民、そして宗教指導者が、フリーウィンズを深遠な個人的回復の場所としてだけでなく、教会の人道支援プログラムと異宗教間運動を通じ、彼らのニーズに応える解決策の源としても認識しています。

I have an urgent need to expand my humanitarian program.
人道主義プログラムを緊急に広める必要が。

Vedran arrived in Australia in 1995 under the Australian Government's refugee resettlement humanitarian program.
モニスは、1996年に、オーストラリア政府の政治難民支援プログラムによって、オーストラリアへ移住した。

Our international humanitarian programs are focused in four main areas.
LCIFでは次の4つの分野を中心に国際人道奉仕プログラムを展開しています。

The massive printing and production facility produces all educational materials for Church-supported humanitarian programs.
この巨大な印刷･生産施設は、当教会の後援による人道支援プログラムの教育資料のすべてを制作します。

The extensive displays include our social betterment activities and humanitarian programs on a global scale.
そこの数々のディスプレーでは、私たちの世界規模の社会福祉活動や人道的奉仕活動が紹介されています。

The premises of Scientology Churches, administrative offices and Church-supported centers for humanitarian programs have now reached the first number.
上の数字は、サイエントロジーの教会施設、管理運営オフィス、教会が後援する人道支援プログラムのセンターをすべて合わせた広さだ。

The occasion also marked the inauguration of six new offices to bring Church-supported humanitarian programs to the Tampa Bay community.
また、タンパベイ地域で当教会の後援による人道支援プログラムを利用できるように、6つの新しいオフィスの落成式もありました。

Join change-makers from all faiths, all cultures and all nations as they extend help to their communities through Scientology-sponsored humanitarian programs.
Scientology後援による人道支援プログラムを通じて､地域社会への援助を拡大する、すべての信仰､文化､国からの違いを起こす人々に参加してください。

In all, there were 40 such facilities representing every level of Ideal Church of Scientology Organizations as well as Church-sponsored humanitarian programs.
全部で、あらゆるレベルの理想のサイエントロジー教会オーガニゼーションを代表する40の施設と、教会の後援による人道支援プログラムがありました。

As the coordination hub of Church of Scientology-sponsored humanitarian programs across Africa, the Auditorium serves as the perfect venue for seminars and conferences.
アフリカ全体に渡るScientology教会後援による人道支援プログラムの調整の中軸として、大講堂はセミナーや会合のための完璧な会場を提供します。

The publications and forms found here will assist LCIF Coordinators in promoting the Foundation and working with clubs to fundraise for our humanitarian programs.
ここでは、LCIFコーディネーターがLCIFについて広報し、クラブと協力して人道奉仕プログラムのために資金調達活動をするときに役立つ出版物とフォームを紹介しています。

Voices for Humanity- short documentaries introducing change-makers from all faiths, cultures and nations as they extend help to their communities through Scientology-sponsored humanitarian programs.
VoicesforHumanity-すべての信仰､文化､国から､Scientology後援による人道支援プログラムを通じて､地域社会への援助を拡大し違いを起こした人々を紹介する短編ドキュメンタリーです｡。