HUMANITARIAN PROGRAMS in French translation

• programmes humanitaires

Examples of using Humanitarian programs in English and their translations into French

The church has also set up the PEACE Plan ministry, a humanitarian program to fight against poverty in the world.
L'église a également mis en place un programme humanitaire de lutte contre la pauvreté au niveau mondial, le PEACE Plan.

The Government's Humanitarian Program is an important part of Australia's contribution to the international protection of refugees.
Le Programme humanitaire gouvernemental est une composante importante de la contribution de l'Australie à la protection internationale des réfugiés.

Australia's Migration program and Humanitarian program do not discriminate on the basis of race or religion.
Le programme de migration et le programme humanitaire de l'Australie ne sont pas discriminatoires en fonction de la race ou de la religion.

In 2007 the humanitarian program of the medico-social help to families of war veterans and the disabled was developed.
En 2007, a été mis en place un programme humanitaire d'aide médico-sociale à l'intention des familles des anciens combattants et des handicapés.

any minors accepted under any part of the Immigration Humanitarian Program, whether permanent or temporary.
tout mineur y a droit en vertu du Programme humanitaire d'immigration, à titre permanent ou temporaire.

we are actively participating in a humanitarian program for North Korea as well.
la KFL participe activement à un programme humanitaire en faveur de la Corée du Nord également.

Australia's flexible Humanitarian Program enables it to respond to emerging humanitarian crises globally,
Le programme humanitaire de l'Australie lui permet de répondre avec souplesse aux crises humanitaires qui surviennent à travers le monde

The Humanitarian Program is planned on an annual basis after an extensive consultation process with the Australian community
Le programme humanitaire est planifié annuellement, au terme de consultations approfondies avec la collectivité australienne

The women at risk component of the Humanitarian Program provides for the resettlement of vulnerable refugee women
Le volet femmes vulnérables du programme humanitaire prévoit la réinstallation des femmes réfugiées vulnérables

Migrants under the offshore component of the Humanitarian Program are people who have been assessed as refugees by the UN High Commissioner for Refugees(UNHCR),
Les migrants relevant du volet externe du Programme humanitaire sont des personnes dont le Haut-Commissariat des Nations Unies aux réfugiés a estimé qu'elles relevaient de ce statut,

Under our humanitarian program, CANADEM quickly deploys experts to support UN agencies' personnel needs during rapid-onset humanitarian emergencies
Dans le cadre de son programme humanitaire, CANADEM déploie rapidement des experts pour appuyer les agences de l'ONU dans leurs besoins en personnel durant des urgences, des catastrophes humanitaires

who has been granted a visa under Australia's humanitarian program.
qui est titulaire d'un visa relevant d'un programme humanitaire australien.

The humanitarian program MEDEVAC was designed for patients, in particular children from areas afflicted by war
Le programme humanitaire MEDEVAC a été conçu pour les personnes ayant besoin de soins médicaux,

The Humanitarian Program includes an onshore component for people who arrive in Australia
Ce programme humanitaire comporte un volet interne pour les personnes arrivant en Australie,

the Australian Government has increased the Humanitarian Program in 2008- 09 to 13,500 places with the 500 additional places to be used to resettle Iraqi refugees.
le Gouvernement australien a porté en 2008-2009 le programme humanitaire à 13 500 places, y compris les 500 places additionnelles destinées à la réinstallation de réfugiés iraquiens.

the ACSJC produced an immigration policy working paper calling for improvements to Australia's humanitarian program for people seeking protection and accordance to its
l'ACSJC a produit un document de travail sur les politiques d'immigration dans lequel il demandait que soit amélioré le programme humanitaire australien à l'intention des personnes qui cherchaient une protection

Partnerships are particularly important for the effective delivery of Canada's humanitarian programs.
Les partenariats sont particuli rement importants aux fins de l'ex cution efficace des programmes humanitaires du Canada.

The Church extends Scientology services and humanitarian programs to the whole of Colombia.
L'Église propose ses services de Scientology et ses programmes humanitaires à l'ensemble de la Colombie.

Instruction in healthy lifestyles has also been introduced into humanitarian programs of higher education.
La sensibilisation aux modes de vie sains fait aussi partie des programmes humanitaires de l'enseignement supérieur.

The Information Center also offers a detailed overview of the many Scientology-supported humanitarian programs.
Le Centre d'information offre également un aperçu détaillé des nombreux programmes humanitaires parrainés par l'Église.