Examples of using Initial consultation in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For an initial consultation with a patent attorney, call us today at(703) 740-8322.
特許弁護士との最初の協議には、（703）740-8322にお電話ください。Such mechanisms should include initial consultation, feedback, implementation and further consultation. .
An initial consultation with a GP is important to discuss treatment options and enable appropriate referral to a specialist.
GPとの最初の協議は、治療オプションを検討し、専門家への適切な照会を可能にするために重要です。An initial consultation will take place before any active treatment or management begins.
積極的な治療や管理が始まる前に、最初の相談が行われます。You will receive information during your free initial consultation on the amount of water your body needs.
水の量のあなたの自由な最初の相談の間に情報をあなたのボディ必要性受け取ります。
In order to become a patient at Life IVF Center, you must first complete an Initial Consultation with our physician.
ここで患者様になって頂く前に医師との初診の診察が必要となります。In all cases related to car accidents, our initial consultation is FREE.
交通事故被害に関する相談の場合、弊所では、初回相談料は無料となっております。Book an initial consultation with iBrandox, share your answers and witness how the top web development company in Jaipur builds a well-structured website.
IBrandoxとの最初の相談を予約し、回答を共有して、どのようにジャイプールのトップWeb開発会社よく構成されたWebサイトを構築します。Starting with an initial consultation, IDEA Lab birthday staff will create a custom experience that will be sure to satisfy the most discriminating birthday children and parents.
最初の相談から始めて、IDEALabの誕生日スタッフは、最も差別的な誕生日の子供や親を確実に満たすカスタム体験を作成します。I have therefore spent quite a bit of time thinking about how to do it, helped by an initial consultation session last October at THATCamp Leadership.
私はそのためにそれを行う方法を考えてかなりの時間を費やしてきた,に助け最初の相談セッションTHATCampリーダーシップついに10月。Initial consultation centered around a goal:"we want to build a web media platform to disseminate the new challenges we are facing to the world.".
当初の相談内容は、「自分たちの新たな挑戦を世の中に発信するためのWebメディア構築したい」というものでした。If so, please call the office at(206) 282-2279 to set up your initial consultation or complete the form to the right.
もしそうなら,に電話にてお問い合わせください(206)282-2279あなたの最初の相談を設定したり、右にフォームを完了するために。That is why for the past 9 years we have offered FREE initial consultation so that you can see if our firm is the right fit for you.
その過去のための理由である9私たちの会社はあなたのための右の適合であるかどうかを確認できるように、我々は無料で最初の相談を提供してきた年。
The health management centers are staffed with full- and part-time industrial physicians and industrial nurses, and stay with the employee over the entire process from initial consultation to reinstatement in the workplace.
各健康管理センターには専属産業医や嘱託産業医、並びに産業看護職等を配置して、症状初期の相談から職場復帰後までの全般をフォローしています。In regard to prevalence of distress along the clinical course, one study of 236 newly diagnosed breast cancer patients(awaiting their initial consultation with a surgical oncologist) found that 41% reported distress scores higher than 5 on the DT.
臨床経過に伴う苦痛の有病率に関して、新たに乳がんと診断された女性236人（外科的腫瘍医との最初の相談を待っている）を対象にした1件の研究では、41％がDTで5より高い苦痛のスコアを報告したことが明らかにされた。Operation System Two full-time transplant coordinators(nurses) provide patients with physical and psychosocial care throughout the process, from initial consultation and waiting list, to hospital admission, surgery and medical care after discharge from the hospital, while working closely with related clinics and departments in the hospital and with local medical institutions.
移植連携室業務体制専任移植コーディネーター(看護師)2名が在籍し、院内関係診療科や部門、さらに地元医療機関と連携しながら、初診から移植待機・入院・手術、退院後の外来診療における身体面・心理社会面のケアを担当しています。Initial consultations(up to two hours) are free.
初回相談（２時間程度）は無料です。Free Workshops Initial Consultations.
無料ワークショップ初期相談。Initial consultations are 75 minutes.
初回コンサルテーションは75分です。Specifically, my office receives many phone calls in January for initial consultations.
月にはいり、初診相談のお電話たくさんいただいております。
