Examples of using Initial consultation in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The initial consultation in Oxford Medical clinic is free of charge for our patients.
Первичные консультации в клинике« Оксфорд Медикал» бесплатны для всех пациентов.Initial consultation with physician.
Предварительную консультацию у врача.An initial consultation mission has visited Indonesia.
Первая консультативная миссия была направлена в Индонезию.Initial consultation with physician.
Вступительная консультация с врачем.Initial consultation;
Проведение первой консультации;
Iv, or call+ 371 67001007 and schedule an initial consultation with a doctor-reproductologist.
Lv, или звоните+ 371 67001007 и записывайтесь на первичную консультацию к врачу- репродуктологу.Initial consultation is required to discuss the procedures in detail and to answer any questions.
Необходима первичная консультация, чтобы обсудить все детали обеих процедур и ответить на все возможные вопросы.This consultation consolidates the initial consultation on domestic violence in the white paper
Эти First of all, the patient is ordered to have a free initial consultation with the dermatocosmetologist, during which any possible contraindications are excluded,
Прежде всего пациенту назначается бесплатная первичная консультация у дерматокосметолога, на которой исключаются возможные противопоказания, определяются проблемные зоныThe initial consultation will help the client to take in the situation concerning the legislation of the French jurisdiction and select the convenient form of taxation and reporting.
Первая консультация поможет клиенту сориентироваться в законодательстве французской юрисдикции, выбрать удобную форму налогообложения и отчетности.A further period of 6 weeks is allowed to comment on the initial consultation summary and any supplement to the Environmental Statement prepared in response to these consultations case study 10.
Дополнительный 6- недельный период был определен для подготовки замечаний по обобщению первоначальных консультаций и по любому дополнению к Экологическому отчету, подготовленному по результатам этих The initial consultation is important both for a doctor
Первичная консультация важна как для врача,The initial consultation of the little patient consists of the examination,
Первая консультация маленького пациента заключается в проведении осмотра,The action plan is being revised following an initial consultation on the draft in December 2008.
После проведения в декабре 2008 года первоначальных консультаций по проекту плана действий был начат его пересмотр.also provide a free initial consultation.
также предоставляют бесплатное первичное консультирование.Several highly specialized dentists provide a free initial consultation in the Dentistry Department of Oxford Medical clinic.
В отделении стоматологии клиники" Оксфорд- Медикал" бесплатная первичная консультация проводится несколькими узкопрофильными врачами- стоматологами.In the United Kingdom, for marine dredging projects a period of 10 weeks is allowed for initial consultation.
В Соединенном Королевстве в случае проекта морского дночерпания был установлен 10- недельный период для первоначальных консультаций.The period includes all stages from the initial consultation of the client to the receipt of the official permission to carry out activity in a particular area.
Период включает все этапы начиная от первичной консультации клиента до получения официального разрешения на деятельность в той или иной сфере.Metadata must be generated at all stages of the survey life cycle, from the initial consultation with users to the final assessment of the survey.
Метаданные необходимо подготавливать на всех этапах цикла обследований, начиная от первоначальных консультаций с пользователями до окончательной оценки обследований.At the initial consultation is important to discuss with the surgeon about the desired expectations,
При первичной консультации важно обсудить с хирургом ожидаемый результат,
