IS A RELATIONSHIP in Japanese translation

• 関係

Examples of using Is a relationship in English and their translations into Japanese

Johyeonyoung time Alex is a relationship while starring together in"bands My Tutor Friend" has developed into lovers.
当時ジョヒョンヨウンアレックスは「帯同い年の家庭教師」に一緒に出演し縁になって恋人に発展しました。

Health is a relationship between you and your body.”~Terri Guillemets~.
健康とは、自分自身と自分の肉体との関係のことである｣-TerriGuillemets。

The relationship of humankind and God is a relationship of the highest love between subject partner and object partner.
そして人間と神様の関係は、最高の愛を中心とした主体と対象の関係です。

Between two bodies when the soul is one, it is very difficult to say that it is a relationship.
ふたつの肉体の間で、魂がひとつになる時、それを関係性だと言うのは、とても難しい。

Judaism is a relationship with God, fellow men, things, values and history”(13).
ユダヤ教とは神、人間、事物、価値、歴史に対する関係なのです」。

True"believing" in the Bible is a relationship with God, not just an opinion.
聖書の中にある真の「信心」は、ただの意見ではなくて、神と関係を持つことです。

Power is a relationship of forces that occur in society at a given moment.
権力は、ある瞬間に社会で生じる人間関係の力です。

By undertaking the movie as a motif, you can start to see'this instant,' which is a relationship between noise and moments of silence.
映画をモチーフにすると、この瞬間という一瞬の静寂とノイズの関係が見えてくる。

Take a look at six reasons why distracted dating is a relationship ender and what you can do to turn your tech-filled love life around.
気を取ら出会い系、関係エンダーである理由6つの理由を見て、あなたの周りのあなたのハイテクに満ちた愛の生活を回すために何ができるか。

Addiction is a relationship between a person and a substance or activity; addictiveness is not a simple matter of a drug“hijacking the brain.”.
依存症は、人と薬物または活動との関係性であり、単に薬物が「脳を占拠している」状態ではない。

It is a relationship as simply stated as the father and his children, but the origin of our souls within Creator cannot be stated that easily.
それは、簡単に言えば、父と子の関係だけれども、創造主の中に生まれる私達の魂となるとそう簡単には言えない。

China-Japan economic cooperation is a relationship of mutual benefit and win-win progress. The economic development of both countries presents opportunities rather than poses threats to each another.
中日両国の経済面での協力は互恵とウィンウィンの関係にあり、両国経済の発展は、双方のいずれにとっても脅威ではなくチャンスです。

And medical malpractice law which exists in certain provisions is a relationship to the violation provisions and penalties for cases, to be legal the full text of the sentence constituent and analysis.
医療過誤の法律に存在する特定の規定は関係の規定に違反と罰則のための合法的にフルテキストの文の構成および分析。

Nonetheless, says Lucas,“there are drawbacks to inferring that a relationship with any proxy for the exposure of interest is a relationship with personal UV dose or vitamin D status.”.
それにもかかわらず、ルーカスは、「興味のある露出のための代理人との関係が個人の紫外線量またはビタミンDの状態との関係であると推論することには欠点があります」と述べています。

The love between parent and child is a vertical relationship, the love between husband and wife is a horizontal relationship, and the love among siblings is a relationship that circles and surrounds.
父子の愛は縦的な関係であり、夫婦間の愛は横的な関係であり、兄弟姉妹間の愛は旋回して取り囲む関係なのです。

The first functives are therefore the limit and the variable, and reference is a relationship between values of the variable or, more profoundly, the relationship of the variable, as abscissa of speeds, with the limit.[16].
したがって、第一のファンクティヴは、限界（リミット）と変数であり、そして準拠は、変数のもろもろの値のあいだの関係、あるいはもっと深く見るなら、諸速度の横座標（アプシス）としての変数と限界（リミット）との関係である[16]。

Our property is a relationship with people inside and outside the industry that we have cultivated so far, it is a relationship of trust with the talent, it may be a word that has been wisdom, but really supported by a lot of"bonds" There is..
私たちの財産はこれまでに培ってきた業界内外の方との人脈でありタレントとの信頼関係であり、言い古された言葉かもしれませんが、本当に多くの「絆」に支えられて今があるのです。

In addition, according to the study by the Center for Economic Policy Research(CEPR), it is known that the decrease in greenhouse gas emissions is a relationship between short working hours and honeymoon, and the merit of reducing working hours, such as environmental problems improvement It is various.
また、アメリカの経済政策研究センター(CEPR)の調べでは、温室効果ガス排出量の低下が短い労働時間と蜜月の関係にあることがわかっており、環境問題の改善など労働時間を少なくするメリットはさまざまなわけです。

In other words, even if it is a relationship that transcends companies such as suppliers, it is possible to guarantee the quality with the prescribed process and the goods delivered, and at the same time use the data obtained when carrying out that process to make individual lots and then, you will be able to guarantee quality at the level of lots.
つまり、たとえサプライヤーなど企業を超えた関係であっても、規定されたプロセスや納品されるモノで品質を保証すると同時に、さらにそのプロセスを実施する際に得られたデータを用いて、個別のロットのレベルで品質を保証することができるようになります。

It may be a relationship with a friend.
友人との関係かもしれません。