IT CANNOT BE CHANGED in Japanese translation

• 変更できません
• 変更できない
• 変えることができません

Examples of using It cannot be changed in English and their translations into Japanese

Once a starting date has been assigned to the PASS, it cannot be changed.
パスに一旦記載された利用開始日を変更することはできません。

With bar codes, once the code is imprinted with data, it cannot be changed.
バーコードでは、コードにデータが刻印された後、変更することはできません。

Once the valid boarding date is specified, it cannot be changed.
一旦指定した利用開始日を変更することはできません。

The drive's region can be changed five times and after that it cannot be changed anymore.
変更は一般に5回まで可能で、それ以降は変更できなくなる。

Be very careful here, as once a URL is selected it cannot be changed.
ここで注意したいのが、一度URLを変更したら、もうそのURLは変更できないということです。

It is something some children are born with and it cannot be changed.
これは子供が生まれ持ったものであり、変えることができない。

The world as we have created it is a process of our thinking, it cannot be changed without changing our thinking”.
私たちが創造した世界は、私たちの思考の産物であり、思考を変えない限り、創造した世界も変わらない』。

Once a user name is registered, it cannot be changed.
ユーザー名は基本的に1度登録したら変更することはできません。

Once the numerical value of the counter starts counting it cannot be changed.
一度カウントを始めたカウンターの数値を変えることはできません。

The region can be changed five times and after that it cannot be changed anymore.
変更は一般に5回まで可能で、それ以降は変更できなくなる。

Once the transaction is verified and recorded across the network, it cannot be changed.
そのデータがネットワーク全体で記録および検証されると、それを変更することはできなくなる。

This is used in many places to identify your account, and once set it cannot be changed.
ニックネームはあなたのアカウントを特定するために多くの場所で使われ、いったん設定したら、あとで変更することはできません。

The name doesn't have to be unique, and it cannot be changed later in the Console(but you can change it with the API).
名前は一意である必要はなく、後でコンソールで変更することはできません(ただし、APIで変更することはできます)。

Your Majesty, issue and sign this law so it cannot be changed, an official law of the Medes and Persians that cannot be revoked.”.
それで王よ、その禁令を定め、その文書に署名して、メデアとペルシャの変ることのない法律のごとく、これを変えることのできないようにしてください」。

In the XPath Selector dialog, notice that the XPath Context is the context of the insertion location, and that it cannot be changed in the dialog.
XPathセレクターダイアログでは、XPathコンテキストが挿入位置のコンテキストとなっており、このダイアログでは変更できないことに注目してください。

With the tool you can create a bootable media which can be used on a 32-bit UEFI computer(usually a tablet) or in case an OEM manufacturer has set the SATA mode to RAID in the BIOS and it cannot be changed.
このツールを使って、32ビットUEFIのコンピュータ(通常はタブレット)で使用できるメディア、または、OEMメーカーがBIOSでRAIDをSATAモードにして変更できない場合に使用できるメディアを作成できます。

This pops up the XPath Selector dialog(screenshot below).3. In the XPath Selector dialog, notice that the XPath Context is the context of the insertion location, and that it cannot be changed in the dialog.
XPathセレクターダイアログが表示されます(以下のスクリーンショットを参照)。3.XPathセレクターダイアログでは、XPathコンテキストが挿入ロケーションのコンテキストになっており、ダイアログ内では変更できない点に注目してください。

REPSL' is set upon installation of the library, and it cannot be changed in the programming. However, if the precision of the calculator is poor and a rougher comparison needs to be made, the internal variable'RFACT' should be set to a value larger than 1.
REPSL'はライブラリのインストール時に決るもので,この値をプログラムの中で変更することはできないが,計算精度が悪くて,この値よりもラフな比較をしたい時には,内部変数'RFACT'に1以上の数値を指定すればよい。

Birthdays: We credit your account on your birthday with 200 VIP points, if you have entered your D.O. B in your account area or when registering for an account you must ensure your birth date is correct if you choose to enter it when registering with us, once entered it cannot be changed.
誕生日：一度、あなたのアカウントエリアにあなたのDOBを入力した場合我々は、200VIPポイントとあなたの誕生日に自分の口座に入金またはアカウントの登録時に、あなたが私たちと一緒に登録するときに、それを入力することを選択した場合、あなたの誕生日が正しいか確認する必要がありますそれは変更することはできません入力しました。

The gospel is set in stone--it cannot be changed.
Writteninstone---変えられないこと。