ITS VALUES in Japanese translation

• その価値を
• その値を

Examples of using Its values in English and their translations into Japanese

When it ended, post communism became a throwback to the 19th century: its values, mores and petite bourgeois aspirations.
それが終わったときに、ポストの共産主義は19世紀へthrowbackになった:その価値、moresおよび小柄いbourgeois抱負。

Colombia is almost in chaos, in a moral state of emergency, and needs to get its values in order.
コロンビアは混乱のさなかで、モラルは緊急事態にあり、その価値観を正す必要があります」。

The most important of these, for social purposes, is the individual psychological rationale for allegiance to a society and its values.
こうしたインセンティブのうち、社会の目的のためにもっとも重要なものは、社会とその価値への忠誠に対する個人の心理的正当化である。

The most populous nation on earth is ready to defend its interests, its people and its values.
地球上最も人口ちゅう密な国はその国益と国民とその価値観を守る準備ができている。

In this turbulent era, the media must define its values and principles.
暴力が肯定される時代となった今、メディアはその価値観と原則を定義しなおさなければならない。

Based on the belief that we can manufacture machine tools which would be recognized its values not only in Japan but also overseas, we are determined to hand Japan's manufacturing industry to the next era.
私は日本国内のみならず海外でもその価値を認めていただける工作機械を製造していけるという信念のもと、日本のものづくり産業を次の時代に残していくことを決意として持っています。

ARCHI-DEPOT Corporation was founded in 2015 with the intention of preserving and developing the Japanese architectural culture as well as propagating its values to both Japanese and international communities.
当協会は、我が国の建築文化を継承・発展させ、その価値を日本および国際社会に広く発信していくことをめざして、2015年に社団法人として設立されました。

Since there is no world government to control the economic system and its values, no one national political regime is able to control its economic system, thus strengthening a reversed ranking of values..
そうすると、経済システムやその価値をコントロールする世界政府は存在しないわけですから、一国の国内政治では経済システムをコントロールできなくなるために、価値の序列の逆転が強まるということです。

Point 5 states the EU shall promote its values, contribute to eradicating poverty, observe human rights and respect the charter of the United Nations.
第5条では、欧州連合がその価値を促進させ、貧困の撲滅に努め、人権を遵守し、国際連合憲章を尊重することを規定している。

After all, without order there is no freedom for anybody, and without interests a state has no incentive to project its values.
結局のところ、秩序なしでは誰にも自由を与えることはできないのであり、利益なしでは国家はその価値を広める動機をもたない、ということだ。

As the boundary between the real and virtual world becomes blurred, we focus on the power of real spatial experiences and continue to take on challenges in order to update its values.
現実とバーチャルの境界が曖昧になる中、私達はリアル空間の体験が持つ力にフォーカスし、その価値をアップデートするために挑戦を続けています。

We want to play our part to ensure that Europe remains strong and prosperous and able to lead in the world, projecting its values and defending itself from security threats.
我々は、欧州が強く繁栄し、世界をリードすることができ、その価値観を投影し、安全保障上の脅威から自衛することができるよう、英国も我々の役割を果たしたいと考えています。

We want to play our part to ensure that Europe remains strong and prosperous and able to lead in the world, projecting its values and defending itself from security threats.
我々は、ヨーロッパが必ずや強く繁栄し続け、その価値観を投影することができ、また、世界をリードし、安全保障上の脅威に対して自衛することができるようにしたいと考えています。

How does the U.S. work together with Russia, a country which does not share all its values but is an indispensable component of the international order?
ロシアはその価値観のすべてをわれわれと共有する国ではありませんが、世界秩序にはなくてはならない構成要素です。

Based on the results of the investigation, the campaign determined that his reported conduct was inconsistent with its values and that he could not be a part of the campaign moving forward.”.
調査の結果に基づいて、キャンペーンは、報告された行為がその価値観と矛盾しており、今後のキャンペーンに参加できないと判断しました。

The world and its values.
世界も、自分の価値観も。

To spread its values.
価値観を広げるために、。

Your company has to own its values.
その会社独自の価値観を持つべきなのです。

An organisation's capabilities reside in its values and its processes.
組織の能力は、そのプロセスと価値基準にある。

The European Union must act decisively and in accordance with its values.
ヨーロッパ連合（EU）はその価値観に従って、決然と行動しなければなりません。