MINDLESS in Japanese translation

• mindless
• 愚かな
• ない
• 心無い
• 愚かで

Examples of using Mindless in English and their translations into Japanese

Don't you call me a mindless philosopher, you overweight glop of grease!
思慮のない哲学者なんて呼ぶな、この太りすぎの潤滑油の塊めが。

Despite a lot of mindless babble about a duplicate content penalty, article syndication is alive and working as well as ever.
重複した満足な罰についての多くの心ない雑音にもかかわらず、記事のsyndicationはでありと同様、生き、働く。

Don't call me a mindless philosopher, you overweight glob of grease.
思慮のない哲学者なんて呼ぶな、この太りすぎの潤滑油の塊めが。

This full feeling keeps the need for mindless snacking in check and can lower the amount of unhealthy food consumed.
この満腹感は、何気なく食べてしまうスナック菓子の摂取を抑制し、不健康な食品の消費量を減らすことができます。

Our liaisons warned these dark scalawags that their long wave of mindless terror was coming to an end.
そして、我々の連絡係は闇のごくつぶしどもに、彼らの思慮のない長い恐怖の時代は終わりつつあることをすでに警告しました。

Don't you call me a mindless philosopher… you overweight glob of grease!
思慮のない哲学者なんて呼ぶなこの太ったオイルの塊めが。

They're using it to play games or other forms of mindless entertainment.
彼らはゲームをしたり、そのほかの思慮のない娯楽をしたりするためにスマホを使っている。

As more mindless repulsive pharmacists come toward them, the boys jump away for safety.
もっと思慮のない反発薬剤師は彼らに向かって来ると、男の子は安全のために離れてジャンプ。

Such people will throw morality and reason to the wind and, if necessary, become savage, mindless killers themselves.
そのような人々は、道徳性と理性を投げ捨て、そしてもし必要なら、野蛮な心ない殺人者たちになるだろう。

Back in the chopper, Doofenshmirtz once again expresses his irritation at the mindless repulsive pharmacists, and he tempts fate by saying,"Things can't get any worse.
バックチョッパーで、ドゥーフェンシュマーツは再び愚かな反発薬剤師で彼の刺激を表現し、彼は、言って運命を誘惑する「観光どんな悪いを取得することはできません。

which is mindless and therefore destructive,
whichismindlessandthereforedestructive;

And so this mindless school of jellyfish, father mother, son, and daughter become useful beasts of burden or trainers of the same.
ですからこの愚かなクラゲの学校、父・母・息子・娘らは使い物にならない獣の重荷もしくは同様の訓練者になってきているのだ。

Shaun still finds it preposterous since clothes are not living things, however, before any further discussion, both of them get infected and become mindless repulsive pharmacists too.
ショーンはまだ服は物事を生きていないので、しかし、それ以上の議論の前に、それらの両方が感染するとあまりにも愚かな反発薬剤師になることが本末転倒見つけた。

Responding to the emergent concerns of the arts fraternity, the column also argued against exorbitant entertainment tax, irrational censorship, and mindless administration.
芸術同業団体の緊急の懸念に回答するために、コラムは、法外な額の娯楽税や、不条理な検閲、心無い管理についても論争を行った。

In fact, I believe that we are in the middle of a global epidemic of a terrible new illness known as MAS: Mindless Accept Syndrome.
実際私はこう信じています我々は世界規模の恐ろしく新しい疫病の只中にいるとこの病気はMASとして知られています（MindlessAcceptSyndrome）「無自覚性・出席・症候群」。

The mindless repulsive pharmacist walks up to Melanie and touches her and transforms into a clone of the original, who then go on a rampage touching everyone they see and turning them into mindless repulsive pharmacists.
愚かな反発薬剤師は、最大歩くメラニーと彼女に接触し、その後大暴れ彼らが見皆に触れると愚かな反発薬剤師にそれらを回すに行くオリジナルのクローン、変身。

Why are these countries, apparently led by mindless, gutless two-bit politicians, aligned with Washington's false propaganda against Russia?
愚かで、腑抜けの取るに足りない政治家連中に率いられているこうした国々全てが、一体なぜ、ワシントンの対ロシア似非プロパガンダに同調するのだろう？

The sprayer on the tower turns on and successfully changes all the mindless repulsive pharmacists back to normal including the infected animal agents.
タワー上の噴霧器がオンになり、成功した(感染した動物剤を含む)、正常に戻ってすべての愚かな反発薬剤師を変更します。

Lawrence shakes his hand with a mindless repulsive pharmacist, whom he thinks is a new neighbor, but he and Linda transform into mindless repulsive pharmacists themselves.
ローレンスは、彼が新しい隣人であると考えている愚かな反発薬剤師、と手を振ったが、彼とリンダは愚かな反発薬剤師に身を変換する。

In the West and among Western-funded NGOs that operate in Russia and China, there is mindless talk about Russian and Chinese authoritarianism.
欧米や、ロシアや中国で活動している欧米が資金供与るNGOでは、ロシアと中国の独裁体制について、愚かな会話がされている。