MINDLESS in Slovenian translation

• nespametnega
• brezumno
• nesmiselnem
• neumnega
• brezobzirnem
• brezglavo
• brezskrbno
• brezmiselne
• brezumni
• brezumne
• nespametno
• nespametni
• brezumnem
• nesmiselnega
• brezobziren

Examples of using Mindless in English and their translations into Slovenian

Doesn't sound like the usual mindless, boring, gettin'- to-know-you chitchat.
To pa ni navaden, neumen, dolgočasen, da-te-spoznam pogovor.

think they're mindless.
da so nespametne.

You killed two living beings to liberate mindless machines!
Ubil si dve bitji, da osvobodiš neumne stroje!

They're mindless slaves.
To so brezglavi sužnji.

Of habit and mindless pleasure.
Od navade in brezumnega užitka.

There's a big difference between love and mindless, animalistic, carnal lust.
Je velika razlika med ljubeznijo in nespametnim, živalskim poželenjem.

Another hero another mindless crime.
Še en junak, še en nesmiseln zločin.

The movie will begin in five moments"… the mindless voice announced.
Film se bo začel čez pet trenutkov"… Brezmiselni glas je najavil.

Being a soldier isn't about mindless violence.
Smisel vojakov ni nesmiselno nasilje.

You sound like a mindless automaton.
Slišati si kot neumni avtomat.

Guns and tits and all that. Mindless shit that I usually enjoy.
Orožje, joške in brezzvezno sranje, v katerem navadno uživam.

Godless, mindless and tuneless.
Brezbožno, neduhovito in razglašeno.

It is a mindless routine.
Vse je brezmejna rutina.

So it is clear who is mindless here.
Iz zgoraj navedenega je jasno kdo je tukaj nerazgledan.

The people in the audience were mindless IBM users.
Ljudje v občinstvu so butasti uporabniki IBM-a.

And yet, the project can not be called mindless plagiarism, because it shares many features that can interest the public an Internet capricious.
In vendar, projekt ne more biti imenovan nespametnega plagiat, saj se strinja z veliko funkcij, ki lahko zainteresirati javnost internetnega muhasto.

complete some mindless paperwork or make a supply run,
izpolniti nekaj nespametnega papirje ali pa dobavne tek,

one of whom is afflicted with a terrible thirst for mindless violence?
z visoko usposobljenim bataljonom, od katerega zboliš s strašno žejo za brezumno nasilje?

This is not always the result of mindless sun exposure at the beach,
To ni vedno posledica nespametnega izpostavljanja soncu na plaži,

I have watched the social values of society be reduced into a base artificiality of materialism and mindless consumption.
Opazujem, kako krčimo socialne vrednote družbe v temeljno izumetničenost materializma in brezumno potrošnjo.