NOT TO EXERCISE in Japanese translation

• 行使しないこと
• 運動をしない
• 行使しないものと

Examples of using Not to exercise in English and their translations into Japanese

The Contractor shall, for the translation Modify a result, for the person who has succeeded or license the rights from the Company and the Company, you agree not to exercise the moral rights.
契約者は、翻訳修正結果について、当社及び当社から権利を承継し又は許諾した者に対して、著作者人格権を行使しないことに同意するものとします。

The User shall agree not to exercise author's rights toward the Company or the party that has been transferred or granted rights by the Company.
ユーザーは、当社および当社から権利を承継しまたは許諾された者に対して著作者人格権を行使しないことに同意するものとします。

Based on these findings and related discussions with Takeda, Affymax has elected not to exercise its rights with respect to the Omontys New Drug Application(NDA).
本調査結果ならびに武田薬品との協議に基づき、Affymax社は、OMONTYSの新薬承認申請（NDA）に関する権利を行使しないことを決定しました。

An option value would not become minus Even if the stock price falls further and becomes $80 or $70, the option holder can choose not to exercise their right, so that the value of the option remains zero.
マイナスにはならないオプション株価が更に下落して$80や$70になろうと、保有者は権利を行使しなければいいので、このコール・オプションの価値はゼロのままである。

Even if the stock price falls further and becomes $80 or $70, the option holder can choose not to exercise their right, so that the value of the option remains zero.
株価が更に下落して$80や$70になろうと、保有者は権利を行使しなければいいので、このコール・オプションの価値はゼロのままである。

Copyright and others associated with posts, such as comments, shall belong to the user who posted it but the user shall be deemed to have allowed us to use his/her post free of charge, nonexclusively and worldwide and agreed not to exercise copyright and others to us by posting such content on the SNS and others.
コメント等の投稿に係る著作権等は、当該投稿を行ったユーザー本人に帰属しますが、投稿されたことをもって、ユーザーは当館に対し、投稿コンテンツを全世界において無償で非独占的に使用する権利を許諾したものとし、かつ、当館に対して著作権等を行使しないことに同意したものとします。

(4) The copyrights pertaining to the comments and other posted content belongs to the users who posted them. However by posting them, the user agrees to grant AMED the right to use all or part of the content non-exclusively worldwide, and not to exercise copyrights against AMED.
コメントなど投稿されたコンテンツの著作権等は当該投稿を行ったユーザーご本人に帰属しますが、投稿されたことをもって、ユーザーはAMEDに対して、コンテンツの全部または一部を全世界において非独占的に使用する権利を許諾したものとし、かつ、AMEDに対して著作権等を行使しないことに同意されたものとします。

Furthermore, for Posted Data containing Character Stickers, upon said selection, the Registered User grants the licensor involved with said Character Sticker the right to use(including copying, disclosure, transmission, distribution, lending, and translation) said Posted Data in any advertising campaigns promoted by the licensor and further agrees not to exercise moral rights against the licensor.
また、キャラクタースタンプを含む投稿データについては、登録ユーザーが前述の選択等することをもって、当該キャラクタースタンプにかかるライセンサーに対し、ライセンサーが自己のキャンペーン等に使用(複製・公開・送信・頒布・貸与・翻訳を含みます)すること並びにライセンサーに対して著作者人格権を行使しないことに同意したものとみなします。

In the event of non-compliance on your part of these terms of use, and even if we could choose not to exercise any rights available to us at this time, We will make use of such rights and actions in any other occasion where you might again breach these terms of use.
これらの利用規約のあなたの部分に不適合が発生した場合,この時点で私達に利用できる権利を行使しないことを選択我々だった場合でも、,させていただきます再びこれらの利用規約に違反した可能性がありますその他の機会にそのような権利およびアクションの使用。

Given that the right of collective self-defense is a right and not an obligation, it is obvious that even in cases where that right could be exercised, after a comprehensive assessment of what degree of significance the exercise of the right would have and other factors, a policy decision not to exercise it could be made.
集団的自衛権は権利であって、義務ではないので、行使し得る場合であっても、我が国が行使することにどれだけ意味があるのか等を総合的に判断して、政策的判断の結果、行使しないことがあるのは当然である。

Copyright and other rights to contents posted by a user belong to the user who posted the contents, but upon posting, the user grants us a nonexclusive license to use(and reproduce, process, translate, extract, and publicize) the posted contents worldwide free of charge and agrees not to exercise the copyright against us.
投稿されたコンテンツの著作権等は当該投稿を行ったユーザーご本人に帰属しますが、投稿されたことをもって、ユーザーは当社に対して、投稿コンテンツを全世界において無償で非独占的に使用（複製、加工、翻訳、抜粋、公開などを含む）する権利を許諾したものとし、かつ、当社に対して著作権等を行使しないことに同意したものとします。

Rights such as copyrights associated with information such as comments posted on GMO Official Accounts shall be attributable to the user who posted that information. However, by posting such information, the user grants our company the non-exclusive right to use that information worldwide, free of charge and agrees not to exercise his or her moral rights and similar against our company.
GMO公式アカウントに対するコメント等の情報にかかる著作権等は、当該情報を投稿したご利用者本人に帰属しますが、投稿されたことをもって、ご利用者が当社に対し、投稿された情報を全世界において無償で非独占的に使用する権利を許諾したものとし、かつ、当社に対して著作者人格権等を行使しないことに同意したものとします。

The exercise of the right of collective self-defense by Japan should be discussed and approved by the National Security Council under the leadership of the Prime Minister, and the Cabinet is required to make the decision in the form of a Cabinet Decision. However, given that the right of collective self-defense is a right and not an obligation, it is obvious that after a comprehensive assessment, a policy decision not to exercise it could be made.
行使については、内閣総理大臣の主導の下、国家安全保障会議の議を経るべきであり、内閣として閣議決定により意思決定する必要があるが、集団的自衛権は権利であって義務ではないため、政策的判断の結果、行使しないことがあるのは当然である。

Finding reasons not to exercise is easy.
運動できない理由をつくることは簡単です。

It's easy to find reasons not to exercise.
運動できない理由をつくることは簡単です。

Many doctors will tell their ALS patients not to exercise.
多くの医師の皆さんが、患者を練習台にしませんように。

It is our choice whether or not to exercise that right.
その権利を行使するかしないかを決めるのは我が国だ。

It is our choice whether or not to exercise that right.
その権利を行使するかしないかを決めるのは我が国です。

And try not to exercise until the cooler times of the day.
寒さにまけず、当日まで最後の練習をがんばりましょうね。

The doctor may tell you not to exercise for 4 to 6 hours after you eat.
また医師から、食事後4〜6時間は運動をしないように指示されることもあります。