Examples of using Other basic in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The National People's Congress is to formulate and revise criminal, civil, and state organic laws and other basic laws.
憲法は、全国人民代表大会は刑事、民事、国家機構とその他の基本的法律を制定し、改正する、と規定している。The President's order underscores the changing threats to free speech and other basic human rights.
今回の大統領令は、言論の自由やその他の基本的人権にとっての脅威が変化していることを示すものだ。Methylamine hydrochloride is used in medicine, pesticide, fuel and other basic raw materials of organic synthesis.
メチルアミン塩酸塩は、医薬品、農薬、燃料、その他の塩基性物質に使用されます有機合成の原料。Some of the basic forms are obtained by a combination of other basic forms.
基本的な形式のいくつかは他の基本的な形の組み合わせにより得られる。Other basic symptoms of allergy include frequent sneezing, runny nose, eye tearing, swelling and redness of the skin.
アレルギーの他の基本的な症状には、頻繁なくしゃみ、鼻水、目の涙、腫れ、皮膚の赤みなどがあります。In addition to video stabilization, it also provides other basic tools, including adding audio and text, filters, animations, and so on.
ビデオの安定化に加えて、オーディオやテキストの追加、フィルタ、アニメーションの作成などの他の基本的なツールも提供します。medical equipment and other basic industries.
filtrationinpetrochemical企業、液体の薬の製造業、医療機器および他の基礎産業。Determines the scope of reporting for each fiscal year, assessment and reporting schedules, standards to assess internal controls and other basic matters.
同報告の当年度の報告範囲や評価・報告スケジュールの決定および内部統制に関する評価基準やそのほか基本事項の決定。As above mentioned editors, Ribbet offers tools for cropping, rotation, color correction, and other basic operations with images.
上述エディタ上記のように、Ribbetはクロッピング、回転、色補正、及び画像と他の基本的な操作のためのツールを提供しています。Blending tests for fluidized sand used in the SAVE-SP method, blending tests for soil mixed with hardening agent and other basic tests.
SAVE-SP工法で用いる流動化砂の配合試験・固化材混合土の配合試験・その他の基礎試験を行っています。Four years of siege have crumbled health and other basic services critical to children's survival and growth.
年間も包囲された結果、子どもたちの生存と成長に必要不可欠な保健医療など基本的サービスは崩壊しています。The initial prototype was completed in July 1968, after which dynamic performance testing, temperature measurements and other basic evaluations were conducted.
そして、1968年7月には1号車が完成し、動力性能、測温などの基本的なテストが行われた。Other basic inspect tooling like Calpers, Micrometer, Height gauge, Pin gauge, Thread gauge, Slot card and so on.
キャリパー、マイクロメーター、高さゲージ、ピンゲージ、ねじゲージ、スロットカードなどの他の基本検査ツール。Russia, in co-operation with the ICRC, sent a humanitarian convoy of around 300 trucks carrying 2,000 tons of medical supplies, food, sleeping bags, power generators and other basic commodities.
Hydraulic relief valve consists of valve housing A, valve poppet B and spring C and other basic components, at least there are one inlet(P) port and one outlet(T) port.
油圧リリーフバルブは、バルブハウジングAと、バルブポペットBと、スプリングCと、その他の基本構成部品からなり、少なくとも1つの入口（P）ポートと1つの出口（T）ポートがある。Provision of other basic supplies(e.g., safe water, chlorine) will be determined in line with each country's evolving needs in the quarantined areas,“hot zones” as well as Ebola-affected households.
その他の基本物資（飲料水や滅菌用塩素など）については、各国の隔離地域や『ホットゾーン』、そしてエボラの影響を受けた家庭のニーズに応じて決定される。The manifestations of poverty include hunger and malnutrition, limited access to education and other basic services, social discrimination and exclusion as well as the lack of participation in decision-making.
その徴候には、飢餓と栄養失調、教育やその他の基本的なサービスへのアクセスの制限、社会的差別と排除、そして意思決定への参加の欠如が含まれます。Dujarric said U.N. and humanitarian agencies report that Venezuelan migrants need assistance with their legal status, documentation, shelter and access to health care and other basic services.
ドゥジャリク事務総長報道官は、国連と人道援助団体からベネズエラの移民たちは法的地位、公的な書類、保護施設および医療や他の基本的サービスに対する援助を必要としている、という報告を受けたと語った。A lot of the public sector puts effort into testing their ability to spot phishing or other basic attacks, employees are generally not able to spot more sophisticated threats like APTs.
多くの公共セクターは、フィッシングやその他の基本的な攻撃を検出する能力をテストするために努力していますが、従業員は一般的にAPTのような高度な脅威を識別することはできません。There are multiple features, such as slow motion, adjust display, stop motion, tile shift, and other basic functions to edit video files on iPhone.
スローモーション、ディスプレイの調整、モーションの停止、タイルシフト、iPhoneのビデオファイルを編集するためのその他の基本機能など、複数の機能があります。
