POSSIBLE FUTURE in Japanese translation

• 可能な将来の
• 可能な未来の
• 可能性のある将来の
• うる未来を

Examples of using Possible future in English and their translations into Japanese

This event in a distant galaxy hints at one possible future for the brightest star system in our own Milky Way.
遠方の銀河におけるこの出来事は、私たち自身の天の川で最も明るいスター・システムのために、ある可能な未来を暗示してる。

The parties may agree in advance to submit a possible future dispute to arbitration, but they can also agree to resort to CAS after the dispute arose.
当事者が仲裁に可能な将来の紛争を提出し、事前に同意するかもしれないが、彼らはまた、紛争が生じた後に、CASに頼ることに同意するものとすることができます。

The meeting was an opportunity to illustrate to the President Anastasiadis an update on Eni's activities in the country and to discuss possible future joint opportunities.
会議は社長Anastasiadisに国のエニの活動に関する最新情報を説明するために、可能な将来の共同の機会を議論する機会となりました。

The meeting, focused mainly on Eni's current activities in the country, focused on possible future developments, particularly in the gas sector.
今回の会議は、主にEniの現在の活動を中心に、将来の可能な開発、特にガス分野に焦点を当てたものである。

For this purpose a formal SOMTI should be organised early next year(2012) to further discuss the intentions and plans of ASEM partners on the possible future work on sustainable Trade and Investment.
この目的のために,来年(2012年)早々に公式SOMTI会合を開催し,持続可能な貿易と投資に関する将来の可能な取り組みに関するASEMパートナーの意向と計画を更に議論すべきである。

Keeping your left hand up, raise your right hand at about the same angle but slightly to your right, look at it, and imagine that it represents a possible future solution to the problem in your left hand.
左手を上げ続けて、同じ角度でやや右寄に右手も上げて、それが左手の中の問題に対する、未来の可能な解決を表していると想像してください。

During the high-growth era, the company had room to invest in uncertainty and the possible future, so it welcomed type 2 and 3 engineers as the the nail that sticks out.
高度成長時代、会社は不確実性や未来の可能性に投資する余裕が十分あったこともあり、2や3のタイプの技術者を「出る杭を求む」と歓迎した。

Since determinism implies that there is only one possible future, it is not compatible with this conception of free-will, and must be false.
可能な未来は1つしかないということを含意しているので、自由意志の概念とは両立せず、偽でなければならない。

The main symptoms of allergy to tap water: reddening and irritation of the mucosa, skin rashes in the form of itchy red spots and small rashes, dry cough with possible future development of bronchial asthma.
水道水へのアレルギーの主な症状：粘膜の赤みおよび刺激、かゆみのある赤い斑点および小さな発疹の形の皮膚の発疹、気管支喘息の将来の可能性がある乾燥した咳。

Created after the first handles for doors and windows, hinges for doors and wrought iron furniture, sensing in recent articles the possible future expansion of its company.
ドアや窓のための最初のハンドルの後に作成さ,ドアと錬鉄製の家具用ヒンジ,最近の記事で、その会社の可能性のある将来の拡張を感知。

The country reports in this series provide, from an international perspective, an independent analysis of major issues facing the evaluation and assessment framework, current policy initiatives, and possible future approaches.
このシリーズの国別報告書では、国際的な視点から、評価枠組みと現在の政策、今後可能性のあるアプローチが抱える主な問題を独自に分析している。

Possible future developments Should we allow any XSLT functions in the expression? document() seems useful, but it seems tricky to maintain the invariant that generate-id() should produce the same string for the same document.
可能性のある将来の開発式にXSLT関数を許可する必要がありますか?document()は役に立ちそうですが、generate-id()が同じ文書に対して同じ文字列を生成しなければならない不変条件を維持するのは難しいようです。

The Silicon Valley egg race He made the decision of some big companies talk a lot, they have long since decided to rely on medical science and technology to"help" women and possible future mothers in career.
シリコンバレーエッグレース彼はいくつかの大企業の決定を多く話しました、彼らは以来ずっと彼らのキャリアにおいて女性と可能性のある将来の母親を「助ける」ために医学と技術に頼ることに決めました。

Asher talks about the last several weeks, discussing all the manga he's read, the art piece he finished from Art Therapy, his new found friend, Gorehound's Playground viewings, Christmas trees, Seth Material, and possible future employment.
アッシャーは最後の数週間、彼が読んだ漫画、アートセラピー、彼の新しい発見の友人、ゴアハウンドの遊び場の観察、クリスマスツリー、セスマテリアル、将来の可能な雇用から完成したアート作品について話します。

In the possible future state that I am contemplating, however, there would be no real alternative other than to abandon the fight to raise inflation and, perhaps, even to accept a new bout of deflation.
だが、私が考えている将来の可能性としては、インフレ率を上げる戦いを放棄すること、そしておそらくはデフレの再燃を受け入れることを除いて、他に現実的な選択肢は存在しなくなっているでしょう。

Being a festival for art, technology and society means using the methods of art and the sensorium of artists to observe and analyze possible future transformations as well as those currently happening, and to come to conclusions about their cultural and social dimensions and their consequences.
アート・テクノロジー・ソサエティのフェスティバルである意義とは、アートの手立てとアーティストの感覚を活用し、起こりうる将来の変化や現在起こっている変化を観察・分析し、それらの文化的、社会的側面とその影響について見解を出すことです。

Writing in the journal The Lancet Infectious Diseases, the research team said that knowing how the pathogen evolved in the past was crucial to help them understand possible future strains of plague.
雑誌ランセット感染症(journalTheLancetInfectiousDiseases)の中で書いた調査チームは、その病原体がどのように発展したか知っていると言い、その中で、過去に、それらが疫病の起こり、重大でしうる将来菌種を理解するのを支援する。

As shown in the photos below, MacIntyre explored the past, present, and possible future of augmented reality from Ivan Sutherland's The Ultimate Display in 1968 to head mounted displays that could one day look like regular glasses.
下の写真が示すように、MacIntyre氏は、1968年のIvanSutherland氏の"TheUltimateDisplay"に始まり、現在のヘッドマウントディスプレイ、そしていつか実現するであろう通常の眼鏡型のディスプレイに至るまで、拡張現実の過去、現在、将来の可能性を探った。

It is to be constructed of durable materials, to be easy to repair, and to be made of largely valueless materials in case knowledge of the Clock is lost or it is deemed to be of no value to an individual or possible future civilization; in this way it is hoped that the.
時計は奪われることなく、破壊しないように、耐久性のある素材でつくられ、修理するのが簡単であり、時計についての知識が失われる、あるいは、それが個人または可能な将来の文明に価値がないと考えられる場合に備えて、主に価値がない材料でできている。

We ask Deng, vice president of the great Platform for marriage affirmative action, and Jianzhi, secretary general of the League of Partners, to collate the three major points of contention for the current draft, including adoption, cross-border marriage, and possible future agendas, with which you care about this bill.
私たちは、結婚肯定行動のための偉大なプラットフォームの副社長であるデン、および僧、パートナーのリーグの事務局長は、この法案を気にすると、養子縁組、クロスボーダー結婚、および可能な将来の議題を含む、現在の草案のための競合の3つの主要なポイントを照合するためにお願いします。