SO FOR EXAMPLE in Japanese translation

• ので例えば
• したがってたとえば
• したがって例えば
• ですから例えば
• そのためたとえば
• ですからたとえば
• つまり例えば
• つまりたとえば

Examples of using So for example in English and their translations into Japanese

From this website, I learnt that a tuple can contain elements of different types, so for example(3,“hello”,'x') has type int*string*char.
リストと違って、タプルは違う型の要素を含めるので、例えば、(3,"hello",'x')とすれば、型はint*string*charだ。

So for example, if you sign up for the Jalaby Partner Program and promote our products then you will get a commission when the visitor you send to our site makes a purchase.
したがって、例えば、あなたがHovPodアフィリエイトプログラムにサインアップして私たちのホバークラフトを宣伝するならば、あなたはあなたがあなたのサイトから送る訪問者が購入をするときに手数料を得ます。

So for example, the heating makes a huge noise as he is on no resume, but a great thing on the wall and blows warm air in the room.
ですから、例えば、加熱は、彼は(ない履歴書に、部屋の壁と吹く暖かい空気の大きい事)は巨大な騒音を作る。

So for example, if you have a grill with 50,000 BTU's and 450 square inches of cooking space, then you will be receiving about 111 BTU's of cooking power per square inch.
したがって、たとえば、あなたは50000kJの調理スペース450平方インチグリッドを持っている必要があり、その後、平方インチ当たりの電力を調理約111BTUを受け取ることになります。

This view uses smart date range groups. Messages are threaded. So for example, in"Today" you will find all the messages arrived today and all the threads that have been active today.
新旧を考慮した日付範囲のグループを作成し、メッセージをスレッド化します。したがって、例えばグループ今日には、今日届いたすべてのメッセージと今日動きのあったすべてのスレッドが表示されます。

So for example we can have the 64MP sensor like the one we find on the latest Redmi K30 5G, which manages to multiply the resolution four times;
そのため、たとえば最新のRedmiK6430Gに搭載されているような5MPセンサーを使用できます。これにより、解像度を64倍に増やすことができます。

This view uses day-by-day groups. Messages are threaded. So for example, in"Today" you will find all the messages arrived today and all the threads that have been active today.
日付ごとにグループを作成し、メッセージをスレッド化します。したがって、例えばグループ今日には、今日届いたすべてのメッセージと今日動きのあったすべてのスレッドが表示されます。

This view uses day-by-day groups. Messages are not threaded. So for example, in"Today" you will simply find all the messages arrived today.
日付ごとにグループを作成します。メッセージはスレッド化しません。したがって、例えばグループ今日には、単純に今日届いたメッセージだけが表示されます。

This view uses smart date range groups. Messages are not threaded. So for example, in"Today" you will simply find all the messages arrived today.
新旧を考慮した日付範囲のグループを作成します。メッセージはスレッド化しません。したがって、例えばグループ今日には、単純に今日届いたメッセージだけが表示されます。

So for example, if your main KPI is conversion rate, you would associate the supporting measure, let's say, number of leads, to the relevant table in your CRM.
そのため、例えば、主要KPIがコンバージョン率である場合、支持測定基準、つまり、リード数を貴社のCRM内の関連するテーブルに関連付けます。

The required documents vary from country to country, so for example you may need an import permit overseas, or you may need a proof of residence in Japan.
国によって必要とされる書類は変わってくるため、例えば海外で輸入許可証が必要とされる場合もありますし、日本での在住証明が必要とされる場合などもあります。

So for example, you come to the polling station, and a poll station worker asks for your ID before giving you a ballot form and asking you to go into a voting booth to fill out your vote.
例えば今あなたが投票場に着くと投票用紙を渡される前に身分証明書の提示を求められますそれから投票ブースに行き用紙の記入を行いますね。

So for example, there's a moment when you can see a dinosaur biting the arm off a man, and we designed the scene in order to make it very effective, but without showing any blood.
なので、たとえば恐竜が男の腕を食いちぎる場面では、血を見せることなく、きちんと効果的になるようにシーンを作ったんですよ。

So for example, the Abrahamic faiths associate paradise with the Garden of Eden, that is, the perfect state of the world prior to the fall from grace, and the perfect state that will be restored in the World to Come.
そのため、例えばアブラハムの宗教では楽園は堕落前の世界の完全な状態であるエデンの園と結びついており、来るべき世において回復されると考えられている。

So for example,"The Cat in the Hat Comes Back," a book that I'm sure we all often return to, like"Moby Dick.
ですから例えば『戻ってきた帽子ネコ（TheCatintheHatComesBack）』皆さん大好きな本ですよね『白鯨』みたいにね。

So for example you can set up a proxy to rewrite HTML with an HTML filter and JPEG images with a completely separate filter, despite the proxy having no prior information about what the origin server will send.
ですからたとえば、HTMLをHTMLフィルタで、JPEG画像をそれとは全く別のフィルタで、書き換えるようなプロクシを設定することもできます。

So for example, one person asked, what would happen if you tried to hit a baseball pitched at 90 percent of the speed of light?
例えばこんな質問をしてきた人がいました「光速の90%の速度で投げたボールを打ったらどうなるの？」。

He instructed me,“I would like you to be more sensitive than usual to the sounds of nature”, so for example, I would stand in front of a tree by the roadside, listened carefully, and took in the smell of the tree.
普段よりも自然の音に敏感に過ごしてほしい”という指示をいただいたので、例えば道端で気になった木の前で立ち止まって耳を澄ましたり、木の匂いをかいでみたりしました。

So for example if he plays guitar tell him he's playing a chord well, if he's into fashion tell him he looks well or if he likes music tell him he's very knowledgeable about music.
したがって、たとえば、彼がギターを果たしているならば、彼はよく和音を再生している彼に言う,彼はファッションにだならば、彼はよく見えますか、彼は音楽が好き場合は、彼に言う彼は音楽について非常に知識が豊富だ彼に言う。

Its potency(effect per milligram) is comparable to most other injectable steroids, though less than that of trenbolone, and so for example addition of 400 mg/week is a substantial boost to most cycles.
その効力（ミリグラム当たりの効果）は、他のほとんどの注射可能なステロイドに匹敵するが、トレンボロンのそれよりも少ないので、例えば、400mg/週の添加は、ほとんどのサイクルの実質的な向上である。